Jason Michael Carroll — Happened On A Saturday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Michael Carroll adlı sanatçının "Happened On A Saturday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, Bobby’s out with Suzie Q And Larry’s here trying to down a few cold ones to get her off his mind
He’s drinking Turkey like it’s water
If the bar had something harder he’d be on it in a blink of an eye
Well, just about then Suzie Q Walked in with that boy Bobby holding her hand
And some are scared to death and some held their breath
But not one person there didn’t understand
It’s all about love, one don’t, one does
And that’s just the way it is One heart’s moving on, one heart’s holding strong
And one’s left on the fence
Gonna be a Sunday morning, first light
Grapevine, tellin' lies, face to face
And all what happened on Saturday night
Then Larry called the waitress over, tipped her a twenty just to hold her
And Suzie saw it out of the corner of her eye
So she left Bobby standin' all alone, empty handed
As the band played, 'Why Lady Why?'
'Cause it’s all about love, one don’t, one does
And that’s just the way it is One heart’s moving on, one heart’s holding strong
And one’s left on the fence
Gonna be a Sunday morning, first light
Grapevine, tellin' lies, face to face
And all what happened on Saturday night
Oh, Bobby’s aim was true as he knock out Larry’s tooth
And Suzie Q started cussing Bobby out
She told Larry that she loved him on the floor as she hugged him
And the waitress bought Bobby around and she said
It’s all about love, one don’t, one does
And that’s just the way it is One heart’s moving on, one heart’s holding strong
And one’s left on the fence
Gonna be a Sunday morning, first light
Grapevine, tellin' lies, face to face
And all what happened on Saturday
Sunday morning, first light
Grapevine, tellin' lies, face to face
And all what happened on Saturday night
Sunday morning, first light
Grapevine, tellin' lies, face to face
And all what happened on Saturday night
Sunday morning, first light
Grapevine, tellin' lies, face to face
And all what happened on Saturday night
Şarkı sözü çevirisi
Bobby Suzie Q ile dışarı çıktı ve Larry onu aklından çıkarmak için birkaç soğukkanlılıkla uğraşmaya çalışıyor.
Hindiyi su gibi içiyor.
Barda daha sert bir şey olsaydı, göz açıp kapayıncaya kadar üzerinde olurdu
Tam o sırada Suzie Q, Bobby'nin elini tuttuğu çocukla içeri girdi.
Ve bazıları ölümden korkar ve bazıları nefeslerini tutar
Ama orada bir kişi anlamadı
Her şey aşkla ilgili, biri yok, biri yok
Ve bu sadece bir kalp hareket ediyor, bir kalp güçlü tutuyor
Ve bir tanesi çitin üzerinde kaldı
Bir Pazar sabahı olacak, ilk ışık
Asmak, yalan söylemek, yüz yüze
Ve Cumartesi gecesi olan her şey
Sonra Larry garsonu aradı ve onu tutmak için yirmi dolar bahşiş verdi
Ve Suzie onu gözünün köşesinden gördü.
Bu yüzden Bobby'yi yalnız bıraktı, eli boş
Grup çaldığı gibi, ' neden Bayan neden?'
Çünkü her şey aşkla ilgili, biri yok, biri var
Ve bu sadece bir kalp hareket ediyor, bir kalp güçlü tutuyor
Ve bir tanesi çitin üzerinde kaldı
Bir Pazar sabahı olacak, ilk ışık
Asmak, yalan söylemek, yüz yüze
Ve Cumartesi gecesi olan her şey
Bobby'nin amacı Larry'nin dişini nakavt ederken doğruydu.
Ve Suzie Q Bobby'yi azarlamaya başladı.
Larry'ye onu yerde sevdiğini ve ona sarıldığını söyledi.
Ve garson Bobby'yi satın aldı ve dedi ki:
Her şey aşkla ilgili, biri yok, biri yok
Ve bu sadece bir kalp hareket ediyor, bir kalp güçlü tutuyor
Ve bir tanesi çitin üzerinde kaldı
Bir Pazar sabahı olacak, ilk ışık
Asmak, yalan söylemek, yüz yüze
Ve Cumartesi günü olan her şey
Pazar sabahı, ilk ışık
Asmak, yalan söylemek, yüz yüze
Ve Cumartesi gecesi olan her şey
Pazar sabahı, ilk ışık
Asmak, yalan söylemek, yüz yüze
Ve Cumartesi gecesi olan her şey
Pazar sabahı, ilk ışık
Asmak, yalan söylemek, yüz yüze
Ve Cumartesi gecesi olan her şey