Jason Michael Carroll — Hurry Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Michael Carroll adlı sanatçının "Hurry Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s been sittin' by the phone since she left
But it’s time for work and he just can’t be late
So he grabs his old guitar and he plays a couple bars
On the machine
Then he softly sings
It doesn’t matter what you’ve done
I still love you
It doesn’t matter where you’ve been
You can still come home
And honey if it’s you
We’ve got a lot of makin' up to do
And I can’t hug you on the phone
So hurry home
Well the message light was blinking when he got back
It was an old friend callin' cuz he just heard the news
He said man I hope you find her if I see her I’ll remind her
That her daddy’s worried and wantin her to know
Well the days dragged by without a word from her
And it looked like she might not be coming back
People said man don’t you think it’s time to take that old message off
He said no you never know when she might call
She was just outside a bar in New York City
Her so-called friends had left her all alone
She was scared he wouldn’t want her
But she dialed up that old number and let it ring
And then she heard him say
It doesn’t matter what you’ve done
I still love you
It doesn’t matter where you’ve been
You can still come home
And honey if it’s you we got a lot of making up to do
And I can’t hug you on the phone
So hurry home
He walked in just in time to hear her say
«Dad I’m on my way»
Şarkı sözü çevirisi
O gittiğinden beri telefonda oturuyor.
Ama iş zamanı ve o sadece geç olamaz
Bu yüzden eski gitarını kaptı ve birkaç bar çaldı
Makinede
Sonra sessizce şarkı söylüyor
Ne yaptığının bir önemi yok
Seni hala seviyorum
Nerede olduğun önemli değil.
Hala eve gelebilirsin.
Ve tatlım, eğer sensen
Yapmak için makin' bir sürü var
Ve sana telefonda sarılamam.
O yüzden hızlı olun
Geri döndüğünde mesaj ışığı yanıp sönüyordu.
Eski bir arkadaş aradı çünkü haberi duydu.
Dedi ki, umarım onu bulursun, Eğer onu görürsem, ona hatırlatacağım.
Babasının endişelendiğini ve bilmek istediğini.
Ve günler ondan tek kelime etmeden geçti.
Ve geri dönmeyecekmiş gibi görünüyordu.
İnsanlar dedi ki, bu eski mesajı çıkarmanın zamanı gelmedi mi?
Hayır dedi. ne zaman arayacağını bilemezsin.
New York'ta bir barın önündeydi.
Sözde arkadaşları onu yapayalnız bırakmıştı
Onu istemeyeceğinden korkuyordu.
Ama o eski numarayı çevirdi ve çalmasına izin verdi
Ve sonra onun dediğini duydu
Ne yaptığının bir önemi yok
Seni hala seviyorum
Nerede olduğun önemli değil.
Hala eve gelebilirsin.
Ve tatlım, eğer sensen, telafi etmemiz gereken çok şey var.
Ve sana telefonda sarılamam.
O yüzden hızlı olun
Tam zamanında duymak geldi söyle ona
"Baba yoldayım»