Jason Mraz — Galaxy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Mraz adlı sanatçının "Galaxy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well here I am, I’m sitting alone again
I’m staring up at the sky
Which at this lonely moment is my only friend
And suddenly as I gazed upon the night
Well I notice the stars
They began to shake and dance and burst
And fall into the darkness
They exploded down, I knew what I had to do
I ran up to the top of the hill
And I took a hold for you
You were the sweetest star that fell
And yes, I held onto it close to the numbness in my heart
And then I kissed a star, yes I did
I wrapped it up inside of a golden bow
And then I ran away just to find you
'Cause this was your gift, your gift, oh shit
A star that I kissed
Oh the galaxy that lives inside your eyes
Was in need, I said it was in need
Of a, of a brand new shining light
I said I wished to the dark sky above
That all I had was to be captured
And willingly turned over to you
I know you better now and at this I smile
I simply gave to you the symbol of what you are to me You are the star that shines
And explodes with light and I love and embrace
Love and embrace all that I can
You better take this blindness and stay away from me And let me bask inside of your golden seam
I never knew such simple astronomy
I never knew it could come to me and not by the ways of the heart
And call on me to be one of those strangely dressed wise men
Who follow the stars to their love
You are such a perfect star to wish upon
Well I love you and God and I’m hopeful
Of what this lonely night may lead me to So I said god I’m hopeful
Of what this lonely, lonely night
Will lead me tonight
Oh well, well I’m hopeful that this lonely night
Well it shines so right, I’m hopeful
I’m hopeful of all good things to come about
I’m wishing upon you now, yeah, I’m wishing upon you now
Free me and let me indulge my view
Oh, most beautiful you keeper of starlight
Take on me, oh, oh, oh well here I am
I’m sitting all by myself again
I stare up at the sky
Which at this moment is my only friend
Say well, suddenly as I gazed upon the night
Well I notice the stars
They began to shake and burst
Oh, it looks like they want to fight, no They were dancing, they were romancing
Oh, they were falling in love
They falling in love all over
Falling in love all over
Falling in love, falling in love, falling in love
I say falling in love, falling in love all over
Falling in love, is my best friend
Falling in love all over, all over again
Şarkı sözü çevirisi
İşte buradayım, yine yalnız oturuyorum.
Gökyüzüne bakıp da değilim
Bu yalnız anda benim tek arkadaşım
Ve aniden geceye baktım
Peki yıldızları fark ettim
Titremeye, dans etmeye ve patlamaya başladılar.
Ve karanlığa düşmek
Patladılar, ne yapmam gerektiğini biliyordum.
Tepenin tepesine koştum.
Ve senin için bir beklemeye aldım
Düşen en tatlı yıldızdın.
Ve evet, kalbimdeki uyuşukluğa yakın tuttum
Ve sonra bir yıldızı öptüm, Evet yaptım
Altın bir yay içine sardım
Ve sonra seni bulmak için kaçtım.
Çünkü bu senin hediyendi, senin hediyen, kahretsin
Öptüğüm bir yıldız
Oh, gözlerinin içinde yaşayan bir galaksi
İhtiyacı vardı, ihtiyacı olduğunu söyledim.
Bir, yepyeni bir parlayan ışık
Yukarıdaki karanlık gökyüzüne dilediğimi söyledim.
Sadece bunlar kalmıştı o çekilecek
Ve isteyerek sana teslim oldu
Şimdi seni daha iyi tanıyorum ve bu konuda gülümsüyorum
Sadece bana ne Parlayan Yıldızı sensin sembolü verdim
Ve ışıkla patlar ve seviyorum ve kucaklıyorum
Sev ve kucakla elimden gelen her şeyi
Bu körlüğü al ve benden uzak dur ve altın dikişinin içinde güneşlenmeme izin ver
Bu kadar basit bir Astronomi bilmiyordum
Bana gelebileceğini hiç bilmiyordum.
Ve beni bu garip giyinmiş bilge adamlardan biri olmaya çağırın
Yıldızları aşklarına kadar takip edenler
Keşke üzerine böyle mükemmel bir yıldızsın
Seni ve Tanrı'yı seviyorum ve umutluyum
Bu yalnız gecenin beni neye götürebileceği hakkında.
Bu yalnız, yalnız gecenin
Bu gece bana rehberlik edecek
Bu yalnız geceden umutluyum.
O kadar doğru parlıyor ki, umutluyum
Gelecek tüm iyi şeylerden umutluyum
Üzerinize an tek dileğim, Evet, üzerinize an tek dileğim
Beni serbest bırak ve görüşümü şımartmama izin ver
Ah, en güzel yıldız ışığı bekçisi
Beni Al, oh, oh, oh işte buradayım
Yine tek başıma oturuyorum.
Gökyüzüne bakıyorum
Şu anda benim tek arkadaşım
İyi söyle, aniden geceye baktım
Peki yıldızları fark ettim
Titremeye ve patlamaya başladılar
Oh, görünüşe göre kavga etmek istiyorlar, hayır dans ediyorlardı, romantizm yapıyorlardı
Oh, birbirlerine aşık oluyorlardı.
Her yerde aşık oluyorlar
Her yerde aşık olmak
Aşık olmak, aşık olmak, aşık olmak
Aşık olmak, her yerde aşık olmak diyorum
Aşık olmak benim en iyi arkadaşım
Her yerde aşık olmak, her yerde tekrar