Jason Mraz — La Nueva Belleza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Mraz adlı sanatçının "La Nueva Belleza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es una nueva belleza,
Es la esencia del corazón
Un capullito humilde a punto de florear.
Traes esperanza al mundo iluso y atado a la vanidad.
Eres hermosa, no te das cuenta
¿O que no te has mirado bien?
Eres un alma de Dios, guerrera feroz
Querida hija del Edén.
No se reniegue a la naturaleza
Para saciar al «que dirán».
Hay que ver una belleza real.
Hay que tomar la ocasión del amor real.
Es un amor que no me lo puedes pedir de mi Por amor de dios, que el amor de sí
Sí es real.
Y es la nueva belleza.
Mira esa carita fresca y única
Como ti no hay otra igual
Y sabes que la risa causa lagrimas,
Tanto como el llorar.
Y el tener la mente brillante
Mira, eso si que es brillar.
Hay que ver una belleza real.
Hay que tomar la ocasión del amor real.
Es un amor que no me lo puedes pedir de mi Por amor de dios, que el amor de sí
Sí es real.
Y es la nueva belleza.
Es la nueva belleza.
Hay que ver una belleza real.
Hay que tomar la ocasion del amor real.
Es un amor que no me lo puedes pedir de me.
Por amor de dios, que el amor de si.
Si es real.
Y es la neuva belleza
Es la nueva belleza
Şarkı sözü çevirisi
Bu yeni bir güzellik,
Bu kalbin özüdür
Mütevazı küçük bir tomurcuk çiçek açmak üzere.
Aldatılmış ve kibirli dünyaya umut getiriyorsun.
Güzelsin, farkında değilsin.
Ya da kendine iyi bakmadığını mı?
Sen Tanrı'nın ruhusun, vahşi savaşçı
Eden'in sevgili kızı.
Doğayı inkar etme
Tatmin etmek için " ne söylenecek."
Gerçek bir güzellik görmelisin.
Gerçek aşk fırsatını yakalamalıyız.
Bu, Tanrı aşkına benden isteyemeyeceğin bir aşk, bu sevginin kendisi
Gerçek.
Ve bu yeni güzellik.
Şu taze, eşsiz yüze bak.
Senin gibi başka bir şey yok
Ve biliyorsun ki kahkaha gözyaşlarına neden olur,
Ağlamak kadar.
Ve parlak bir zihne sahip olmak
Bak, şu parlayan var.
Gerçek bir güzellik görmelisin.
Gerçek aşk fırsatını yakalamalıyız.
Bu, Tanrı aşkına benden isteyemeyeceğin bir aşk, bu sevginin kendisi
Gerçek.
Ve bu yeni güzellik.
Bu yeni güzellik.
Gerçek bir güzellik görmelisin.
Biz gerçek aşk vesilesiyle almak gerekir.
Benden isteyemeyeceğin bir aşk.
Tanrı aşkına, kendini seviyorsun.
Gerçek olursa.
Ve bu yeni bir güzellik
Bu yeni güzellik