Jason Mraz — No Doubling Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Mraz adlı sanatçının "No Doubling Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s been nice to hold your hand
as we shifted through this twisted abandon
i would like to think that you will know your way
we have dodged the ropes of rain
well the cats and dogs well they love to play
on the handsome fella with umbrella
who once saved you your day
and i will ask you to open my door from your side
from the inside after you drive
because i wanna stay wet for a little bit longer
that’s why
i warm the engine compartment up while i stand here and think it up but it’s a little too early to bury the worries
til this wish is my command
and i wonder, wonder which one of us is gonna state the obvious
and i wonder if you already know
that i gotta let you go i know this ain’t the way i planned it i guess i ain’t the great romantic
and i’m not doubling back now
no doubling back
doubling back now
well before i catch you complaining that it hardly rains at all
let me stop to lock the top
for fear of it falling hard
by the eyes were ears and the arms are
scars of where the war was waged on words that we heard as a joke
how did it drown our love
oh lord
when it rains it’s sure to pour
but when i look in your eyes
i fear i won’t see surprise
that i’m not doubling back cause
i wonder, wonder which one of us is gonna state the obvious
and then i wonder if you already know
that i gotta let you go i know this ain’t the way i planned it i guess i ain’t the great romantic
and i’m not doubling back now
no doubling back now
doubling back now
no doubling back now
doubling back now
no doubling back now
doubling back now
no doubling back now
doubling back now
no doubling back now
doubling back now
no doubling back now
no turning around now
no going back now
no
Şarkı sözü çevirisi
elini tutmak güzeldi.
bu çarpık terkin içinden geçerken
yolunuzu bileceğinizi düşünmek istiyorum.
yağmur iplerinden kaçtık
kediler ve Köpekler de oynamayı severler
şemsiye ile yakışıklı adam
bir zamanlar gününü kim kurtardı
ve senden kapımı senin yanından açmanı isteyeceğim.
sürücü sonra içeriden
çünkü biraz daha ıslak kalmak istiyorum.
o yüzden
burada durup düşünürken motor bölmesini ısıtıyorum ama endişeleri gömmek için biraz erken
bu dilek benim emrim olana kadar
ve merak ediyorum, merak ediyorum, hangimiz bariz olanı ilan edecek
ve merak ediyorum, zaten biliyor musun
seni bırakmam gerektiğini biliyorum bu planlamadığım yol değil sanırım harika bir romantik değilim
ve şimdi geri dönmeyeceğim.
geri iki katına çıkma yok
şimdi geri iki katına
seni hiç yağmur yağmadığından şikayet etmeden önce.
tepeyi kilitlemek için durmama izin ver
sert düşme korkusu için
gözler kulaklardı ve kollar
bir şaka olarak duyduğumuz kelimelerle savaşın nerede yapıldığına dair izler
aşkımızı nasıl boğdu
oh Tanrım
yağmur yağdığında mutlaka dökülür.
ama ne zaman senin gözlerine baksam ... ...
korkarım sürpriz görmeyeceğim.
bu yüzden iki katına çıkmıyorum.
merak ediyorum, merak ediyorum, hangimiz açık olanı söyleyeceğiz
ve sonra merak ediyorum, zaten biliyor musun
seni bırakmam gerektiğini biliyorum bu planlamadığım yol değil sanırım harika bir romantik değilim
ve şimdi geri dönmeyeceğim.
şimdi iki katına çıkmak yok
şimdi geri iki katına
şimdi iki katına çıkmak yok
şimdi geri iki katına
şimdi iki katına çıkmak yok
şimdi geri iki katına
şimdi iki katına çıkmak yok
şimdi geri iki katına
şimdi iki katına çıkmak yok
şimdi geri iki katına
şimdi iki katına çıkmak yok
şimdi geri dönmek yok
artık geri dönmek yok.
hayır