Jason Mraz — Sunshine Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Mraz adlı sanatçının "Sunshine Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well sometimes the sun shines on Other people’s houses and not mine.
Some days the clouds paint the sky all gray
And it takes away my summertime.
Somehow the sun keeps shining upon you,
While I struggle to get mine.
If there’s a light in everybody,
Send out your ray of sunshine.
I want to walk the same roads as everybody else, Through the trees and past the
gates.
Getting high on heavenly breezes,
Making new friends along the way.
I won’t ask much of nobody,
I’m just here to sing along.
And make my mistakes looks gracious,
And learn some lessons from my wrongs.
Well sometimes the sun shines on Other people’s houses and not mine.
Some days the clouds paint the sky all gray
And it takes away my summertime.
Somehow the sun keeps shining upon you,
While I struggle to get mine.
A little light never hurt nobody,
Send out your ray of sunshine.
Oh, if this little light of mine
Combined with yours today,
How many watts could we luminate?
How many villages could we save?
And my umbrella’s tired of the weather,
Wearing me down.
Well, look at me now.
You should look as good as your outlook,
Would you mind if I took some time,
to soak up your light, your beautiful light?
You’ve got a paradise inside.
I get hungry for love and thirsty for life,
And much too full on the pain,
When I look to the sky to help me And sometimes it looks like rain.
As the sun shines on other people’s houses
And not mine,
And the sky paints those clouds in a way
That it takes away the summertime,
Somehow the sun keeps shining upon you,
while I kindly stand by.
If theres a light in everybody,
Send out your ray of sunshine
You’re undeniably warm, you’re cerulean,
You’re perfect in desire.
Won’t you hang around
so the sun, it can shine on me,
And the clouds they can roll away,
And the sky can become a possibility?
If there’s a light in everybody,
Send out your ray of sunshine.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen güneş diğer insanların evlerinde parlar, benimkilerde değil.
Bazen bulutlar gökyüzünü griye boyar
Ve kış benim alıp götürüyor.
Bir şekilde güneş ışığı üzerinize tutar ,
Ben benimkini almak için mücadele ederken.
Eğer herkesin içinde bir ışık varsa,
Güneş ışığını gönder.
Herkesle aynı yollarda yürümek istiyorum, ağaçların arasından ve ağaçların arasından.
kapı.
Göksel breezes yüksek alıyorum,
Yol boyunca yeni arkadaşlar edinmek.
Kimseden çok şey istemeyeceğim.,
Sadece şarkı söylemeye geldim.
Ve hatalarımı yap zarif görünüyor,
Ve hatalarımdan ders al.
Bazen güneş diğer insanların evlerinde parlar, benimkilerde değil.
Bazen bulutlar gökyüzünü griye boyar
Ve kış benim alıp götürüyor.
Bir şekilde güneş ışığı üzerinize tutar ,
Ben benimkini almak için mücadele ederken.
Küçük bir ışık asla kimseye zarar vermez,
Güneş ışığını gönder.
Oh, eğer bu küçük ışığım
Bugün sizinkiyle birlikte,
Kaç watt ışık tutabiliriz?
Kaç köy kurtarabiliriz?
Ve şemsiyem hava koşullarından bıktı,
Beni yıpratıyor.
Peki, şimdi bana bak.
Bakış açınız kadar iyi görünmelisiniz,
Eğer biraz zaman aldı mahsuru olur mu ,
ışığını, güzel ışığını emmek için mi?
İçinde bir cennet var.
Aşk için açım ve hayat için susadım,
Ve çok fazla acı dolu,
Bana yardım etmek için gökyüzüne baktığımda ve bazen yağmur gibi görünüyor.
Güneş diğer insanların evlerinde parlıyor gibi
Ve benim değil,
Ve gökyüzü bu bulutları bir şekilde boyar
Yaz mevsimini alır,
Bir şekilde güneş ışığı üzerinize tutar ,
ben nazikçe beklemede kalırken.
Eğer herkesin içinde bir ışık varsa,
Güneş ışınını gönder
İnkar edilemez derecede sıcaksın, gök mavisisin,
Arzuda mükemmelsin.
Burada takılmayacak mısın?
yani güneş, bana parlayabilir,
Ve bulutlar uzaklaşabilir,
Ve gökyüzü bir olasılık olabilir mi?
Eğer herkesin içinde bir ışık varsa,
Güneş ışığını gönder.