Jason Mraz — Who's Thinking About You Now? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Mraz adlı sanatçının "Who's Thinking About You Now?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’s thinking about you now?
If you were building a wall, who would tear it all down and pull you
Through?
Who’s thinking about you?
Who’d care enough to send you flowers, that you could call at all hours,
And give your love to?
Somebody must believe if they could see what I see
If they haven’t, well they will
Baby they all will
Just when you suspect that life couldn’t get no harder, something comes
Along and makes your dark day darker
The weight of it all falls on you
Who will be the one to listen when it’s time to listen?
Who will be the one to miss you when you’ve gone missing?
Well, I do.
Do I qualify, qualify, qualify, qualify, qualify?
I want to be the one to help you ignore Mr. Loneliness peeking his head
Into your door.
I’m hoping you can feel me.
I’m hoping you can give me a new chance, chance, yes
I’m hoping that you notice I’m your last chance
I feel like starting something.
I feel like calling off today to be with you.
Yeah, I beleive we all do something that’s familiar like a deja vu,
Familiar like a deja vu Yeah, and I know this one cause I’ve seen the fight and I know it love
We’re giving it up Do I quallify, quallify, quallify, quallify, quallify?
I want to be the one to help you move from Mr. Loneliness living in the
Kitchen of your home.
I’m hoping you can feel me.
I’m hoping that I don’t run out of breath, breath, yeah.
Ooh… Ooh…
Yes ma’am, yes ma’am, yes ma’am
I am thinking about you.
Yes ma’am, yes ma’am, yes ma’am
I am thinking about you.
When you’re sleeping, darling when you’re next to me,
I scan you like a credit card, connecting freckles like I do the stars
Yes ma’am, yes ma’am, yes ma’am
I am thinking about you
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi seni kim düşünüyor?
Eğer bir duvar inşa etseydin, kim onu yıkar ve seni çeker
İçinden mi?
Seni kim düşünüyor?
Sana çiçek gönderecek kadar kim ilgilenir ki, her saat arayabilirsin,
Ve sevgini ver?
Birisi benim gördüğümü görebilseydi inanmalı.
Eğer yapmazlarsa, o zaman yapacaklar
Bebeğim hepsi olacak
Hayatın daha da zorlaşamayacağından şüphelendiğinizde, bir şey gelir
Birlikte ve karanlık gününüzü daha karanlık hale getirir
Tüm bunların ağırlığı sana düşüyor
Dinleme zamanı geldiğinde kim dinleyecek?
Kaybolduğunda seni özleyecek olan kim olacak?
Ben biliyorum.
Hak, hak, hak, hak, hak kazanırım?
Bay yalnızlığı görmezden gelmene yardım edecek kişi olmak istiyorum.
Kapı içine.
Umarım beni hissedersin.
Umarım bana yeni bir şans verirsin.
Umarım son şansın olduğumu fark edersin.
Bir şeyler başlatmak istiyorum.
Bugün seninle olmak için ara vermek istiyorum.
Evet, sanırım hepimiz deja vu gibi tanıdık bir şey yapıyoruz.,
Bir deja vu gibi tanıdık Evet, ve bunu biliyorum çünkü kavgayı gördüm ve biliyorum aşk
Quallify, quallify, quallify,quallify, quallify?
Bay yalnızlıktan kurtulmanıza yardımcı olacak kişi olmak istiyorum.
Evinizin mutfağı.
Umarım beni hissedersin.
Umarım nefesim tükenmez, nefesim, Evet.
Ooh ... Ooh…
Evet hanımefendi, Evet hanımefendi, Evet hanımefendi
Seni düşünüyorum ben.
Evet hanımefendi, Evet hanımefendi, Evet hanımefendi
Seni düşünüyorum ben.
Uyurken, sevgilim, yanımdayken.,
Seni bir kredi kartı gibi tarıyorum, çilleri yıldızlara yaptığım gibi bağlıyorum
Evet hanımefendi, Evet hanımefendi, Evet hanımefendi
Seni düşünüyorum ben