Jason Robert Brown — Music of Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Robert Brown adlı sanatçının "Music of Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I come with my armor in place
Emotions in check
And thinking I’m smarter
Or just more realistic
I sit with my frozen smile
All the while
Reluctant to trust what I’m told
Cynical, cold
Challenging music of Heaven
To open a crack in my chest
And let something glorious in
Music of Heaven
Should puncture me, suddenly
Blessed, blessed, blessed —
Let the music begin
Let the music begin
They sing and they cry and I watch
Lean back in my chair
The classic New Yorker
Alone among millions
Indifference upon my face
Out of place
But longing to feel what you feel…
Like it was real;
Like there could be music of Heaven
That opened some path to your soul
And let something glorious in
Music of Heaven
Allows you to give up control …
Yes, yes —
Let the music begin
Let the music begin
And I sit there with dry eyes
And cold hands
Judging and standing apart
Dry eyes
And cold hands
Waiting and wondering
When will it open my heart?
When will it open my heart?
When will I open my heart? (Holy Father!)
I hear you singing (Holy Father!)
I hear you singing (Holy Father!)
And I want to say yes
Say yes
Say yes
I want to sing Holy Father!
I want to sing Holy Father!
I want to sing Holy Father!
Say yes!
Say yes!
Say yes!
I need to sing (Holy Father!)
I need to cry (Holy Father!)
I need to believe! (Holy Father! Holy Father!)
And I can say yes!
Say yes
Say yes
I can say yes, say yes, say yes
I will say yes, say yes, say yes
Oh I can say yes, yes, yes…
Let the music begin
Let the music begin
Şarkı sözü çevirisi
Zırhımla geldim.
Kontroldeki duygular
Ve daha akıllı olduğumu düşünüyorum
Ya da sadece daha gerçekçi
Donmuş gülümsememle oturuyorum.
Tüm bu süre boyunca
Bana söylenenlere güvenmek konusunda isteksiz
Alaycı, soğuk
Cennetin zorlu müziği
Göğsümde bir çatlak açmak için
Ve muhteşem bir şey olsun
Cennet müziği
Aniden beni delmek gerekir
Kutsanmış, kutsanmış, kutsanmış —
Müzik başlasın
Müzik başlasın
Şarkı söylüyorlar ve ağlıyorlar ve izliyorum
Sandalyeme yaslan.
Klasik New Yorker
Milyonlarca insan arasında yalnız
Yüzümde kayıtsızlık
Yersiz
Ama ne hissettiğini hissetmek için özlem…
Sanki gerçek gibiydi ;
Cennetin müziği olabilir gibi
Bu ruhuna bir yol açtı
Ve muhteşem bir şey olsun
Cennet müziği
Eğer kontrol vazgeçmek için izin verir …
Evet, Evet —
Müzik başlasın
Müzik başlasın
Ve orada kuru gözlerle oturuyorum
Ve soğuk eller
Yargılamak ve ayrı durmak
Kuru gözler
Ve soğuk eller
Beklemek ve merak etmek
Kalbimi ne zaman açacak?
Kalbimi ne zaman açacak?
Kalbimi ne zaman açacağım? (Kutsal Babamız!)
Şarkı söylediğini duyuyorum (Kutsal Baba!)
Şarkı söylediğini duyuyorum (Kutsal Baba!)
Ve evet demek istiyorum
Kabul etmek
Kabul etmek
Kutsal Baba'yı söylemek istiyorum!
Kutsal Baba'yı söylemek istiyorum!
Kutsal Baba'yı söylemek istiyorum!
Evet demek!
Evet demek!
Evet demek!
Şarkı söylemem gerekiyor (Kutsal Baba!)
Ağlamam gerekiyor (Kutsal Baba!)
İnanmam gerek! (Kutsal Babamız! Kutsal Babamız!)
Ve evet diyebilirim!
Kabul etmek
Kabul etmek
Evet diyebilirim, evet de, evet de
Evet diyeceğim, evet de, evet de
Evet, Evet, Evet diyebilirim.…
Müzik başlasın
Müzik başlasın