Jason Steele — In This Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Steele adlı sanatçının "In This Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every second we’re apart,
It’s just killing me.
I need more than time will give,
To see what we could be.
But I might have a solution,
One I’d like for you to hear.
Cause I don’t know how much longer
I can live without you near.
We’ll be together forever
In this box.
Never again will we be distant
Once it locks.
Others may find it strange or creepy,
But I don’t care.
I needn’t see another sunset
With you in here.
Can’t explain quite how it works,
Put your trust in me.
Once we’re in and that door shuts,
I’m all you’ll ever see.
It’s a quite extreme solution,
But extreme is how I feel.
And the world it all means nothing
There’s no escaping from our love,
— Jason Steele
And we’ll be together forever
In this box.
Never again will we be parted
Once it locks.
Other may find it outright freaky,
But I don’t care.
I needn’t see another person
With you in here.
This box is a one way trip,
When you’re in you’re in,
We shall never be severed.
I don’t need the moon,
Or the stars, or the earth
When I have you here forever.
And I mean forever…
There’s no escaping from our love,
Or this box.
Şarkı sözü çevirisi
Her saniye ayrılıyoruz.,
Sadece beni öldürüyor.
Zamanın vereceğinden daha fazlasına ihtiyacım var.,
Ne olabileceğimizi görmek için.
Ama bir çözümüm olabilir,
Bir duymanı istiyorum.
Çünkü daha ne kadar süreceğini bilmiyorum.
Sana yakın olmadan yaşayamam.
Sonsuza dek birlikte olacağız
Bu kutuda.
Bir daha asla uzak olmayacağız
Bir kez kilitler.
Diğerleri garip veya ürpertici bulabilir,
Ama umurumda değil.
Başka bir gün batımı görmeme gerek yok.
Sen buradayken.
Nasıl çalıştığını tam olarak açıklayamıyorum,
Bana güvenin.
İçeri girdiğimizde ve kapı kapandığında,
Göreceğin tek şey benim.
Bu oldukça aşırı bir çözüm,
Ama aşırı hissettiğim şey bu.
Ve tüm dünya hiçbir şey ifade etmiyor
Aşkımızdan kaçış yok,
- Jason Steele.
Ve sonsuza dek birlikte olacağız
Bu kutuda.
Bir daha asla ayırdı olacağız
Bir kez kilitler.
Diğer düpedüz freaky bulabilirsiniz,
Ama umurumda değil.
Başka birini görmeme gerek yok.
Sen buradayken.
Bu kutu tek yönlü bir yolculuk,
İçerideyken içeridesin,
Asla kesilmeyeceğiz.
Aya ihtiyacım yok.,
Ya da yıldızlar, ya da dünya
Sonsuza dek burada kaldığın zaman.
Ve sonsuza kadar demek istiyorum…
Aşkımızdan kaçış yok,
Ya da bu kutuyu.