Jason Steele — Put a Banana in Your Ear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Steele adlı sanatçının "Put a Banana in Your Ear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frogrus: Charlie, you look quite down,
With your big fat eyes and your big fat frown.
The world doesn’t have to be so grey.
Charlie, when your life’s a mess,
When you’re feeling blue, always in distress,
I know what can wash that sad away.
All you have to do is… Put a banana in your ear!
Charlie: A banana in my ear?
Frogrus: Put a ripe banana right into your favourite ear! It’s true.
Charlie: Says who?
Frogrus: So true. Once it’s in your gloom will disappear.
The bad in the world is hard to hear,
When in your ear a banana cheers,
So go and put a banana in your ear!
Frogrus and Bananas: Put a banana in your ear!
Charlie: I’d rather keep my ear clear.
Frogrus and Bananas: You’ll ne’er be happy if you live your life in fear.
It’s true.
Charlie: Says you.
Frogrus and Bananas: So true. When it’s in the skies are bright and clear.
Oh every day of every year.
The sun shines bright on this big blue sphere.
So go and put a banana-
Frogrus: -in your earrrrrrrrrrrrrrrrrr!
Şarkı sözü çevirisi
Charlie, çok üzgün görünüyorsun.,
Kocaman şişman gözlerin ve kocaman kaşlarını çattığın için.
Dünya bu kadar gri olmak zorunda değil.
Charlie, hayatın darmadağın olduğunda,
Üzgün hissettiğinde, her zaman sıkıntı içinde,
Bu üzüntüyü neyin sileceğini biliyorum.
Tek yapman gereken... kulağına bir muz koymak!
Kulağıma muz mu?
Frogrus: en sevdiğiniz kulağa olgun bir muz koyun! Doğru.
Charlie: kim Diyor?
Frogrus: çok doğru. Bir kez kasvetli yok olacak.
Dünyada kötü duymak zor,
Ne zaman kulağına bir muz tezahürat,
Git ve kulağına bir muz koy!
Frogrus ve muz: kulağınıza bir muz koyun!
Charlie: daha doğrusu benim kulak açık tutmak istiyorum.
Frogrus and Bananas: hayatınızı korku içinde yaşarsanız mutlu olmayacaksınız.
Doğru.
Charlie: sen öyle diyorsun.
Frogrus ve muz: çok doğru. Gökyüzü parlak ve açık olduğunda.
Oh, her yılın her günü.
Güneş bu büyük mavi kürede parlak bir şekilde parlıyor.
Öyleyse git ve bir muz koy-
Frogrus: - earrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr