Jason Webley — Back to the Garden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Webley adlı sanatçının "Back to the Garden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old Jack he had a sack of them magic beans,
This garden’s been sown for a long, long time.
Now everywhere you look, you see a pillar of green,
And the reaper’s just waiting 'til we’re ripe on the vine.
A bright red apple led us into sin,
The Devil’s been cooking for a long, long time.
So it could be an eggplant to lead us back again,
That sounds just fine.
We’re going back to the garden, and out of the night,
I saw a fiery head of broccoli in a dream.
There’ll be artichokes and rutabagas,
Collard greens and sweet potatoes,
Reaching from the earth to push us into the light.
Gonna carve a jack-o-lantern, hang the garlic high,
This crop’s been coming for a long, long time.
Flaming red peppers will rain down from the sky,
And your tap water’ll turn into okra slime.
There’ll come a day you step out of the house,
And see a thousand armed soldiers with potatoes in their mouth.
Everyone’s damned, and everyone’s saved,
With a parsley garnish on every grave.
My friends, we are standing at the dawn of a new era. The United League of Vegetation, has just unanimously approved the new legislation, which places
complete restriction on all forms of human migration.
Anyone caught moving faster than a turnip will be shot.
Now, I know what you’re all thinking: What am I going to do with myself?
I’ve got to go pick up the kids. There’s a turkey in the oven. Relax.
Don’t panic. This isn’t so bad. You’ve just got to calm down.
Now, close your eyes and imagine a bright, red, pulsing orb just in front of your forehead. Can you see it? Good. Can you feel it? I said, can you feel it?
Can you feel the beet?
Oh, forget about your taxes and your student loans,
This garden’s pesticide free, organically grown.
Listen to your roots, they’ll tell you what’s real.
This world is an onion, all center, all peel.
We’re going back to the garden, and out of the night,
I saw a fiery head of broccoli in a dream.
There’ll be artichokes and rutabagas,
Collard greens and sweet potatoes,
Reaching from the earth to push us into the light.
From the heavens comes a hale,
Of cabbage cauliflower and kale.
They’re reaching from the earth to push us into the light.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı Jack o sihirli fasulye bir çuval vardı,
Bu bahçe uzun zamandır ekiliyor.
Şimdi baktığın her yerde, yeşil bir sütun görüyorsun,
Azrail de biz olgunlaşana kadar bekliyor.
Parlak kırmızı bir elma bizi günaha sürükledi,
Şeytan uzun zamandır yemek pişiriyor.
Bu yüzden bizi tekrar geri getirmek için bir patlıcan olabilir,
Kulağa hoş geliyor.
Bahçeye geri dönüyoruz ve gece dışarı çıkıyoruz,
Bir rüyada ateşli bir brokoli kafası gördüm.
Enginar ve şalgam olacak.,
Lahana yeşillikleri ve tatlı patates,
Bizi ışığa itmek için yeryüzünden uzanıyor.
Bir jack-o-fener oyacağım, sarımsağı asacağım,
Bu ürün uzun zamandır geliyor.
Yanan kırmızı biber gökten yağmur yağacak,
Ve musluk suyunuz bamya sümüğüne dönüşecek.
Bir gün evden çıkacaksın.,
Ve ağzında patates olan binlerce silahlı asker gör.
Herkes lanetlendi ve herkes kurtarıldı,
Her mezarda maydanoz garnitürü ile.
Dostlarım, yeni bir çağın şafağında duruyoruz. Birleşik bitki örtüsü Birliği, yeni yasayı oybirliğiyle onayladı
tüm insan göçü biçimlerinde tam kısıtlama.
Şalgamdan daha hızlı hareket eden herkes vurulacak.
Şimdi, hepinizin ne düşündüğünü biliyorum: kendimle ne yapacağım?
Gidip çocukları almalıyım. Fırında hindi var. Rahatla.
Panik yapma. Bu o kadar da kötü değil. Sadece sakinleşmelisin.
Şimdi gözlerinizi kapatın ve alnınızın hemen önünde parlak, kırmızı, Zonklayan bir top hayal edin. Bunu göremiyor musun? İyi. Hissedebiliyor musun? Dedim ki, bunu hissedebiliyor musun?
Pancarı hissedebiliyor musun?
Vergilerini ve öğrenci kredilerini unut.,
Bu bahçe pestisit içermez, organik olarak yetiştirilir.
Köklerini dinle, sana neyin gerçek olduğunu söyleyecekler.
Bu dünya bir soğan, tüm Merkez, tüm kabuk.
Bahçeye geri dönüyoruz ve gece dışarı çıkıyoruz,
Bir rüyada ateşli bir brokoli kafası gördüm.
Enginar ve şalgam olacak.,
Lahana yeşillikleri ve tatlı patates,
Bizi ışığa itmek için yeryüzünden uzanıyor.
Cennetten bir hale geliyor,
Lahana karnabahar ve lahana.
Bizi ışığa itmek için Dünya'dan geliyorlar.