Jason Webley — Dance While the Sky Crashes Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Webley adlı sanatçının "Dance While the Sky Crashes Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The flowers by your bed are wilting.
The sun is setting in the west.
A fog is covering your eyes,
Your stockings are attracting flies,
Decay is nibbling at the boards on which you rest.
There’s someone waiting at your window,
Familiar face without a name.
One night he’ll creep in like the mist,
To touch your forehead with a kiss,
And lead you back into the void from whence you came.
We’ve all begun to die, and don’t know what to do.
Since it hurts to pray to God, when God is dying too.
Takes strength to laugh, when you start to drown.
And we dance while the sky crashes down.
Like that the earth begins to quiver,
And all the oceans turn to black.
A ship of maniacs with knives,
Are playing Blackjack with their lives,
To kill the time until the giant rats attack.
It’s raining leprosy and acid.
The saints were taken out and shot.
When someone proffers you a pear,
You sink your teeth in unaware,
That just beneath the skin lies pestilence and rot.
All that now breathes, and all that you love,
All that we weave, will find its way back to the dust.
A band of skeletons is playing,
Don’t act like you don’t know the tune.
Your part is echoed in the path,
Of every dead leaf blowing past,
Against a counterpoint reflected off the moon.
There is a banquet at the table,
Exotic cheeses wines and cakes.
And every one of us is damned,
Until we start to understand,
That living is to gorge ourselves at our own wakes.
When the stakes are high, best to play the clown.
And we dance while the sky crashes down.
Şarkı sözü çevirisi
Yatağının yanındaki çiçekler soluyor.
Güneş batıda batıyor.
Bir sis gözlerini kaplıyor,
Çorapların sinekleri çekiyor,
Çürüme, üzerinde durduğunuz tahtaları kemiriyor.
Pencerende bekleyen biri var.,
İsimsiz tanıdık bir yüz.
Bir gece sis gibi sürünecek,
Alnına bir öpücükle dokunmak,
Ve seni geldiğin boşluğa geri götür.
Hepimiz ölmeye başladık ve ne yapacağımızı bilmiyoruz.
Çünkü Tanrı da öldüğünde Tanrı'ya dua etmek acıtıyor.
Boğulmaya başladığınızda gülmek için güç alır.
Ve gökyüzü çökerken dans ediyoruz.
Böylece dünya titremeye başlar,
Ve tüm okyanuslar siyaha döner.
Bıçaklı bir manyak gemisi,
Hayatlarıyla Blackjack oynuyorlar,
Dev sıçanlar saldırana kadar zaman öldürmek için.
Cüzzam ve asit yağıyor.
Azizler çıkarıldı ve vuruldu.
Birisi sana bir armut önerdiğinde,
Dişlerini habersiz bir şekilde batırıyorsun.,
Cildin hemen altında veba ve çürüme var.
Şimdi nefes alan her şey ve sevdiğin her şey,
Ördüğümüz her şey, toza geri dönüş yolunu bulacak.
Bir grup iskelet çalıyor,
Melodiyi Bilmiyormuş gibi davranma.
Senin rolün yolda yankılandı,
Geçen her ölü yaprağın,
Ay'dan yansıyan bir karşı noktaya karşı.
Masada bir ziyafet var,
Egzotik peynirler, şaraplar ve kekler.
Ve her birimiz lanetlendik,
Anlamaya başlayana kadar,
Bu yaşam, kendi uyanışlarımızda kendimizi yemektir.
Bahisler yüksek olduğunda, Palyaço oynamak en iyisidir.
Ve gökyüzü çökerken dans ediyoruz.