Jason Webley — Goodbye Forever Once Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Webley adlı sanatçının "Goodbye Forever Once Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I drink in the tears of the lovers at the station
As they part I watch them from above
Is everyone I love turning into a stranger?
Are these strangers all becoming the ones I love?
Goodbye forever once again
Goodbye forever once again
I’m standing in the rain with my lovers and my friends
Singing goodbye forever, once again
You and I made love between the train tracks and the graveyard
For just a couple hours, you were mine
Now I watch the sky, it helps me forget your face
So I can touch your lips again for the first time
Goodbye forever once again
Goodbye forever once again
I’m standing in the rain with my lovers and my friends
Singing goodbye forever, once again
I keep all the embraces that once kept me warm
In a scrapbook I flip through sometimes
I get drunk on nostalgia
And tell myself this life’s been good
But so many pages are wrinkled and worn
The faces are fading away
Just snapshots of graceful decay
And I don’t know if I’m holding on to the things I should
The bent trunk of a tree, white flowers in the meadow
The path of each leaf dancing in the wind
Every star you see, each ripple in the river
Whispers goodbye forever, once again
Goodbye forever once again
Goodbye forever once again
I’m standing in the rain with my lovers and my friends
Singing goodbye forever, once again
We keep singing the refrain
Even though the song will end
Goodbye forever once again
Şarkı sözü çevirisi
İstasyondaki aşıkların gözyaşları içinde içiyorum
Onlar ayrılırken onları yukarıdan izliyorum
Sevdiğim herkes bir yabancıya mı dönüşüyor?
Bu yabancıların hepsi sevdiğim insanlar mı oluyor?
Sonsuza dek bir kez daha elveda
Sonsuza dek bir kez daha elveda
Sevgililerimle ve arkadaşlarımla yağmurda duruyorum
Sonsuza dek veda etmek, bir kez daha
Sen ve ben tren rayları ve mezarlık arasında seviştik
Sadece bir kaç saat için, senin bana ait olduğun gibi
Şimdi gökyüzünü izliyorum, yüzünü unutmama yardım ediyor
Bu yüzden ilk kez dudaklarına tekrar dokunabilirim
Sonsuza dek bir kez daha elveda
Sonsuza dek bir kez daha elveda
Sevgililerimle ve arkadaşlarımla yağmurda duruyorum
Sonsuza dek veda etmek, bir kez daha
Bir zamanlar beni sıcak tutan tüm kucaklamaları tutuyorum
Bir karalama defteri bazen üzerinden çevirmek
Nostaljiden sarhoş oluyorum
Ve kendime bu hayatın iyi olduğunu söyle
Ama pek çok sayfa buruşuk ve yıpranmış
Yüzler soluyor
Sadece zarif çürümenin anlık görüntüleri
Ve yapmam gereken şeylere tutunup tutunmadığımı bilmiyorum.
Bir ağacın bükülmüş gövdesi, çayırda beyaz çiçekler
Rüzgarda dans eden her yaprağın yolu
Gördüğün her yıldız, nehirdeki her dalgalanma
Sonsuza dek fısıldıyor, bir kez daha
Sonsuza dek bir kez daha elveda
Sonsuza dek bir kez daha elveda
Sevgililerimle ve arkadaşlarımla yağmurda duruyorum
Sonsuza dek veda etmek, bir kez daha
Nakaratı söylemeye devam ediyoruz
Şarkı bitse bile
Sonsuza dek bir kez daha elveda