Jason Webley — Halloween şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Webley adlı sanatçının "Halloween" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you hear that sound
Beneath the rustling autumn leaves?
You can’t hear the word,
But you know just what they mean.
You’ve gotta tap your toes against the ground,
So all the bones can hear the sound,
To let them know below that you believe.
When you hear those spirits calling,
There ain’t no use to fight.
We’ll trade faces with the shadows
And change voices with the night.
Do you feal that glow behind the rotting willow tree?
Something in there knows much more than you can see.
It says there’s a task ahead of you,
So dawn the mask and down the brew,
And peer into the sphere of history.
Icklemuck puddlewuck, ting ling zsu.
Chulatat Psilophat, mug wump chu.
When the church bell sounds
And the sky drips down, ain’t nothing is a sin.
So we’ll taste the ground while we dance around
Underneath each other’s skin.
When the raven calls your name
And the barn owl starts her flight,
We’ll trade faces with the shadows
And change voices with the night.
When you hear those spirits calling,
There ain’t no wrong or right.
We’ll trade faces with the shadows
And change voices with the night.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sesi duyuyor musun
Hışırdayan sonbahar yapraklarının altında mı?
Bu kelimeyi duyamıyorsun.,
Ama ne demek istediklerini biliyorsun.
Gerek ayak parmaklarına dokunun yere karşı buldum,
Böylece tüm kemikler bu sesi duyabilir,
Onlara inandığınızı aşağıda bildirmek için.
Bu ruhların çağrısını duyduğunuzda,
Kavga etmenin hiçbir faydası yok.
Gölgelerle yüzlerimizi değiştireceğiz.
Ve gece ile sesleri değiştirmek.
Çürüyen Söğüt ağacının arkasındaki parıltıyı hissediyor musun?
İçerideki bir şey gördüğünden çok daha fazlasını biliyor.
Önünüzde bir görev olduğunu söylüyor.,
Yani maske Şafak ve demlemek aşağı,
Ve Tarih alanına bakın.
Icklemuck puddlewuck, ting ling zsu.
Chulatat Psilophat, kupa wump chu.
Kilise zili çaldığında
Ve gökyüzü aşağı damlar, hiçbir şey günah değildir.
Dans ederken yerin tadına bakacağız.
Birbirimizin derisinin altında.
Kuzgun senin adını çağırdığında
Ve ahır baykuşu uçuşuna başlıyor,
Gölgelerle yüzlerimizi değiştireceğiz.
Ve gece ile sesleri değiştirmek.
Bu ruhların çağrısını duyduğunuzda,
Ben yanlış ya da doğru değil.
Gölgelerle yüzlerimizi değiştireceğiz.
Ve gece ile sesleri değiştirmek.