Jason Webley — Icarus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Webley adlı sanatçının "Icarus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up every morning to the sound of motors roaring
they are drowning out the voicesin my head
at night while I am sleeping I can hear the angels
Speaking
but I can’t recall a single thing they said
I see their lips move clearly I feel their presence
near me but each word they try to tell me just slips through
the cracks
I push I strain I wrestle with my brain and then a voice from somewhere whispers to relax.
I’ll say a word for sickness
she is my favorite mistress
yes she knows my body like no other can
my flesh and spirit keep colliding when her fingers are
inside me oh my god oh my god, lady
I’m your man
Fever flu malaria come near me do not spare me I just long to spend another night under attack
I wretch, I shake, I cry until I break
and then I feel something release and I relax
I’ve banged my head for days against the walls inside
this maze
I’ve never been to good at this damn kind of thing
I’m in here with my father I’m just pacing but he’s
smarter
he’s been bulding a fantastic set of wings
and like that I’m up and flying
with the labrynth behind me but I go too high
the sun is melting through the wax
it burns it hurts I tumble to the earth and as I fall I feel myself relax.
Am I letting go? I think I’m letting go.
I must be letting go.
I’ve got to let it go. Let it go. Let it go. Let it go.
I wake up every morning
to the sound of motors roaring
they are drowning out the voices in my head
at night while I am sleeping I can hear the angels
speaking but I can’t recall a single thing they said
I see their lips move clearly I feel their presence
near me but each word they try to tell me just slips through
the cracks
I push I strain I wrestle with my brain I wretch, I shake, I cry until I break
it burns it hurts I tumble to the earth and as I fall I feel myself relax.
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah motorların kükreyen sesiyle uyanıyorum
kafamdaki sesleri boğuyorlar.
geceleri uyurken melekleri duyabiliyorum.
Konuşuyor
ama hiçbir şey hatırlamıyorum " dediler
Dudaklarının açıkça hareket ettiğini görüyorum. varlıklarını hissediyorum.
yakınımda ama bana söylemeye çalıştıkları her kelime sadece kayıyor
çatlak
Beynimle güreşiyorum ve sonra bir yerden bir ses rahatlamak için fısıldıyor.
Hastalık için bir kelime söyleyeceğim
o benim en sevdiğim metresi
Evet, bedenimi başka hiçbir şey bilmediği gibi biliyor.
etim ve ruhum parmaklarıyla çarpışmaya devam ediyor.
içimde Aman Tanrım, Aman Tanrım, Bayan.
Adamım
Ateş, grip, sıtma bana yaklaş, beni bağışlama, sadece uzun bir süre başka bir gece geçireceğim.
Zavallı, titriyorum, kırılıncaya kadar ağlıyorum
ve sonra bir şeyin serbest bırakıldığını hissediyorum ve rahatlıyorum
Günlerdir kafamı duvarlara çarptım.
bu labirent
Bu lanet şeylerde hiç iyi olmadım.
Burada babamla birlikteyim. sadece yürüyorum.
akıllı
harika bir kanat takımı kuruyordu.
ve böyle kalktım ve uçuyorum
arkamda labrynth ile ama çok yüksek gitmek
güneş Balmumu ile eriyor
yakıyor, acıyor, yere düşüyorum ve düştüğümde rahatladığımı hissediyorum.
Gitmesine izin vermeyeceğim. Sanırım bırakıyorum.
Bırakmalıyım.
Peşini bırakmalıyım. Gitmesine izin verin. Gitmesine izin verin. Gitmesine izin verin.
Her sabah uyandığımda
kükreyen motorların sesine
kafamdaki sesleri boğuyorlar.
geceleri uyurken melekleri duyabiliyorum.
konuşuyoruz ama dedikleri tek bir şeyi hatırlayamıyorum.
Dudaklarının açıkça hareket ettiğini görüyorum. varlıklarını hissediyorum.
yakınımda ama bana söylemeye çalıştıkları her kelime sadece kayıyor
çatlak
Zorluyorum, zorluyorum, beynimle savaşıyorum, perişan oluyorum, titriyorum, kırılıncaya kadar ağlıyorum
yakıyor, acıyor, yere düşüyorum ve düştüğümde rahatladığımı hissediyorum.