Jason Webley — Little Sister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Webley adlı sanatçının "Little Sister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little sister, I don’t know if you should look at me that way
There’s a blister about to burst, only waiting for a quick, deliberate and
violent touch
But oh, to resist her or to kiss her, either one feels like
They both feel like a sin
Little sister, I confess you’ve been present on my mind
With your mystery undressed and my heart scrubbed bare, burned clean by turpentine
Bus still she insists there are no fairy tales, we end before we start
I start to break as she fades and disappears
And oh, when I’m with her I feel so much joy and brokenness
It’s hard, it’s hard, it’s hard, it’s hard
It’s hard to know how to hold
Your sister
Little sister, God, I know I shouldn’t look at you this way
We have a history, it’s comforting, familiar when we set the house on fire and
walk away
But still, to resist her or to kiss her, either one tears me apart
A part breaks free as she fades and disappears
And oh, I am just a dumb beast, stuck here, stranded, staring at its heart
Its heart, its heart, its heart
Its hard to know how to hold
Your sister
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim, Eğer bana böyle bakmaya devam edersen bilmiyorum
Patlamak üzere olan bir kabarcık var, sadece hızlı, kasıtlı ve
şiddetli dokunuş
Ama oh, ona direnmek ya da onu öpmek, ya biri gibi hissediyor
Her ikisi de bir günah gibi hissediyorum
Küçük kardeş, aklımda şimdiki oldum İTİRAF EDİYORUM
Senin gizemin soyundu ve kalbim çıplak temizlendi, terebentin tarafından yakıldı
Otobüs hala peri masalları olmadığı konusunda ısrar ediyor, başlamadan önce bitiriyoruz
O kaybolduğunda ve kaybolduğunda kırılmaya başlıyorum
Ve OH, onunla birlikteyken çok fazla neşe ve kırılganlık hissediyorum
Zor, zor, zor, zor
Nasıl tutulacağını bilmek zor
Ablan
Küçük kardeşim, Tanrım, sana bu şekilde bakmamam gerektiğini biliyorum.
Bir geçmişimiz var, bu rahatlatıcı, evi ateşe verdiğimizde tanıdık ve
uzaklaşmak
Ama yine de, ona direnmek ya da onu öpmek için, ya biri beni parçalara ayırıyor
O kaybolur ve kaybolur gibi bir kısmı ücretsiz tatili
Ve oh, ben sadece aptal bir canavarım, burada sıkışmış, mahsur kalmış, kalbine bakıyor
Kalbi, kalbi, kalbi
Nasıl tutulacağını bilmek zor
Ablan