Jason Webley — Prelude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Webley adlı sanatçının "Prelude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The weeks slip through our fingers like the dry sand blowing across the dunes
Swept into a cardboard box filled with forgotten photographs
And abandoned songs
The past few years are illuminated only by the dim glow
Of a sun setting in the east
It’s almost night
I scour the landscape trying to make out your familiar shape against the horizon
But it’s amazing how rarely our paths cross considering we share the same bed
The sand stings my face and I keep walking, keep looking
And I can barely make out the sound of my own voice beneath the wind:
Maybe we’ll be alone
Şarkı sözü çevirisi
Haftalar, kum tepelerinde esen kuru kum gibi parmaklarımızın arasından kayıyor
Unutulmuş fotoğraflarla dolu bir karton kutuya süpürüldü
Ve terk edilmiş şarkılar
Son birkaç yıl sadece loş bir parıltı ile aydınlatılıyor
Doğuda batan bir güneşin
Neredeyse gece oldu.
Ufukta tanıdık şeklini ortaya çıkarmaya çalışırken manzarayı tarıyorum.
Ama aynı yatağı paylaştığımızı düşünürsek, yollarımızın ne kadar nadiren kesiştiği şaşırtıcıdır
Kum yüzümü sokuyor ve yürümeye devam ediyorum, bakmaya devam ediyorum
Ve rüzgarın altında kendi sesimin sesini zar zor görebiliyorum:
Belki de yalnız olacağız