Javier Calamaro — Yira Yira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Javier Calamaro adlı sanatçının "Yira Yira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando la suerte que es grela
fallando y fallando
te largue parao.
Cuando estés bien en la vía
sin rumbo, desesperao.
Cuando no tengas ni fe ni yerba de ayer secándose al sol.
Cuando rajés los tamangos
buscando ese mango
que te haga morfar.
La indiferencia del mundo
que es sordo y es mudo
recién sentirás.
Verás que todo es mentira
verás que nada es amor
que al mundo nada le importa
yira, yira…
Aunque te quiebre la vida
aunque te muerda un dolor
no esperes nunca una mano
ni una ayuda ni un favor.
Cuando estén secas las pilas
de todos los timbres
que vos apretás
buscando un pecho fraterno
para morir abrazao.
Cuando te dejen tirao
después de cinchar
lo mismo que a mi.
Cuando manyés que a tu lao
se prueban la ropa
que vas a dejar.
Te acordarás de este otario
que un día cansado se puso a ladrar.
Verás que todo es mentira
verás que nada es amor
que al mundo nada le importa
yira, yira…
Aunque te quiebre la vida
aunque te muerda un dolor
no esperes nunca una mano
ni una ayuda ni un favor.
Cuando rajés los tamangos
buscando ese mango
que te haga morfar
la indiferencia del mundo
que es sordo y es mudo
recién sentirás.
Verás que todo es mentira
verás que nada es amor
que al mundo nada le importa
yira, yira…
Aunque te quiebre la vida
aunque te muerda un dolor
no esperes nunca una mano
ni una ayuda ni un favor.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman şans grela olduğunu
başarısız ve başarısız
bırak seni.
Pistte iyi olduğunda
amaçsız, umutsuzluk.
Ne inancın ne de dünkü otun güneşte kuruduğu zaman.
Tamangos'u kestiğinde
bu kolu arıyorum
seni morph yapar.
Dünyanın ilgisizliği
kim sağır ve dilsiz
sadece hissedeceksin.
Bir yalan her şeyi görürsünüz
aşk böyle bir şey göreceksiniz
dünyanın hiçbir şeyi umursamadığını
yira, yira…
Hayatını bozsam bile
acı içinde ısırsa bile
asla bir el beklemeyin
ne bir yardım ne de bir iyilik.
Piller kuruduğunda
tüm zil sesleri
sıktığın şey
kardeşçe bir sandık arıyorum
ölmek için sarılmak.
Sana izin verdiklerinde tirao
cinchar'dan sonra
bana da aynısı oldu.
Ne zaman senin lao için çok
giysiler test edilir
o sensin gidecek.
Bu enayiyi hatırlayacaksın.
o yorgun bir gün havlamaya başladı.
Bir yalan her şeyi görürsünüz
aşk böyle bir şey göreceksiniz
dünyanın hiçbir şeyi umursamadığını
yira, yira…
Hayatını bozsam bile
acı içinde ısırsa bile
asla bir el beklemeyin
ne bir yardım ne de bir iyilik.
Tamangos'u kestiğinde
bu kolu arıyorum
seni morph yapmak
dünyanın ilgisizliği
kim sağır ve dilsiz
sadece hissedeceksin.
Bir yalan her şeyi görürsünüz
aşk böyle bir şey göreceksiniz
dünyanın hiçbir şeyi umursamadığını
yira, yira…
Hayatını bozsam bile
acı içinde ısırsa bile
asla bir el beklemeyin
ne bir yardım ne de bir iyilik.