Javier Colon — Meant To Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Javier Colon adlı sanatçının "Meant To Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a kid
there were movies I’d make in my mind
Visions so realistic
I’d get all worked up til I’d cry
Who would I be and what would I be like
Me as the singer with my pretty wife
I could sing with a hero
I’d lay down my life
just to have their wanted soul so bad
I believe what’s meant to be is meant to be and that’s just how it goes
I’ve been searching for what I need
I believe when I find it I’ll know
I was 18, my very first month
away from home
Then I caught your attention
when you heard me sing that first note
Now I would be lying if I didn’t say
that I saw you coming a mile away
I fell in love with you that very day
just to have that I wanted so bad
I believe what’s meant to be is meant to be and that’s just how it goes
I’ve been searching for what I need
I believe when I find it I’ll know
Now I can’t say I’m happy
with all of the choices I’ve made
I’ve been chewed up and spit out
seen sorrow I’ll take to my grave
There were some months when
the rent came up short
and some of my family’s not here anymore
Şarkı sözü çevirisi
Ben çocukken
aklımdan çıkardığım filmler vardı.
Vizyonlar çok gerçekçi
Ağlayana kadar çok heyecanlanırdım.
Kim olurdum ve nasıl olurdum
Güzel karımla şarkıcı olarak ben
Bir kahramanla şarkı söyleyebilirim.
Hayatımı feda ederim
sadece istedikleri ruhun bu kadar kötü olması için
Olması gereken şeyin olması gerektiğine inanıyorum ve bu sadece nasıl gidiyor
İhtiyacım olanı arıyordum.
Onu bulduğumda bileceğime inanıyorum.
18 yaşındaydım, ilk ayım
evden uzakta
Sonra dikkatinizi yakaladım
ilk notayı söylediğimi duyduğunda
Şimdi söylemeseydim yalan söylemiş olurdum.
bir mil öteden geldiğini gördüm.
O gün sana aşık oldum.
sadece bu kadar çok istediğim için
Olması gereken şeyin olması gerektiğine inanıyorum ve bu sadece nasıl gidiyor
İhtiyacım olanı arıyordum.
Onu bulduğumda bileceğime inanıyorum.
Şimdi mutlu olduğumu söyleyemem.
yaptığım tüm seçimlerle
Çiğnenip tükürdüm.
üzüntü gördüm mezarıma götüreceğim
Birkaç ay oldu
kira kısa geldi
ve ailemden bazıları artık burada değil.