Javier Ruibal — De Málaga Malagueñito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Javier Ruibal adlı sanatçının "De Málaga Malagueñito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¡Ay, Pablo Ruíz, qué travieso!
Corazón de plastilina
La vida te tira un beso
La gracia te da propina
Este niño, que es un caso
Apunta buenas maneras
Pero cuando pinta un vaso
Y el agua la pone afuera
Y sin ningún miramiento
Ha retratao a su abuela
Un ojo tuerce pa dentro
Y el otro pa' donde quieras
De Málaga, malagueñito
Tú nunca fuiste pobre
Ni señorito
El divino impertinente
Se tutea con la gloria
Con su pincel insolente
Se va escribiendo la historia
De cuadro en cuadro, al asalto
Saltabas como un chiquillo
Huracanes de cobalto
Temporales de amarillo
Y de la ceca a la Meca
De la locura a las damas
¿cuál de todas tus muñecas
Puso color en tu cama?
De Málaga, qué buena suerte
Este torero, primo
Pinta de muerte
Cuando un perfume exquisito
A dólar y trementina
Te viene abriendo las puertas
A medida que caminas
Y el eco de tu presencia
Se lo rifan los señores
Tú defiendes tu conciencia
A brochazos tricolores
¡Ay, Pablo Ruíz, niño chico!
Recuérdalo, por si acaso:
Tú siempre serás Pablito
Aunque te llamen Picasso
De Málaga, ¡ay! malagueño
Tú que lo tienes todo
No eres tu dueño
De Málaga, Málaga
Malagueñito
Tú nunca fuiste pobre
Ni señorito
Şarkı sözü çevirisi
Oh, Pablo Ruiz, ne kadar yaramaz!
Hamuru kalp
Hayat sana bir öpücük verir
Grace size bir ipucu verir
Bu çocuk, bu bir dava.
İyi yollara dikkat edin
Ama bir bardak boyadığında
Ve su onu dışarı çıkarır
Ve bir bakış olmadan
Büyükannesini canlandırdı.
Bir göz içinde pa katlanmış
Ve diğer pa ' nereye istersen
Malaga, malagueñito
Hiç fakir olmadın.
Hayır, efendim.
İlahi küstahlık
Zafer ile duruyor
Onun küstah fırça ile
Hikaye yazılıyor
Çerçeveden çerçeveye, saldırıya
Çocuk gibi atladın.
Kobalt kasırgaları
Sarı gök gürültülü fırtınalar
Ve AKÇT'DEN Mekke'ye
Çılgınlıktan bayanlara
tüm bebeklerinden hangisi
Yatağına renk mi koydu?
Malaga'dan, ne iyi şanslar
Bu boğa güreşçisi, kuzen.
Ölüm Pint
Ne zaman zarif bir parfüm
Bir dolar ve terebentin
Senin için kapıları açıyor.
Yürürken
Ve varlığınızın yankısı
Senindir.
Vicdanını koruyorsun.
Üç Renkli bir şiş
Oh, Pablo Ruiz, çocuk çocuk!
Unutma, her ihtimale karşı.:
Her zaman Pablito olacaksın.
Sana Picasso deseler bile
Malaga'dan, Oh! Malaga
Hepsi Senin Olsun
Sadece senin değil.
Malaga, Malaga
Malaguenito
Hiç fakir olmadın.
Hayır, efendim.