Javier — October Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Javier adlı sanatçının "October Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And your eyes once so kind, now they never meet mine;
And just stares like a cold winter’s night
When you kissed me good-bye, I could taste ev’ry lie
And I don’t have to ask myself why
It’s as clear as the October sky
And your words once so sweet, now they fall incomplete;
And they’re no longer speaking to me
When will I she’d my grief for a moments relief
And pretend these aren’t tears in my eyes
I’m as blue as the October sky
Now I feel like such a fool, 'cause my love’s been over-ruled
So, I’ll have to plead my case to the moon. What more can I do?
When your touch has gone cold like the first hint of snow
And your emotions seem frozen inside
They’re as cold as the October sky
(Musical interlude)
Now I feel like such a fool, 'cause my love’s been over-ruled
So, I’ll have to plead my case to the moon. Oh, what can I do?
When you kissed me good-bye, I could taste ev’ry lie
There’s a hole in my heart a thousand miles wide
It’s as deep as the October sky
(Musical interlude)
I’m so blue…
Şarkı sözü çevirisi
Ve gözlerin bir zamanlar çok nazikti, şimdi benimkiyle asla tanışmıyorlar;
Ve sadece soğuk bir kış gecesi gibi bakar
Bana veda öpücüğü verdiğinde, her yalanın tadını alabiliyordum.
Ve kendime nedenini sormak zorunda değilim
Ekim gökyüzü kadar açık
Ve sözlerin bir zamanlar çok tatlı, şimdi eksik düşüyorlar;
Ve artık benimle konuşmuyorlar.
Ne zaman bir an için kederimi rahatlatacağım
Ve bunlar gözlerimdeki gözyaşları değilmiş gibi davran.
Ekim gökyüzü kadar maviyim.
Şimdi kendimi aptal gibi hissediyorum, çünkü aşkım aşırı yönetildi
Bu yüzden, davamı aya karşı savunmam gerekecek. Daha fazla ne yapabilirim?
Dokunuş kar ilk ipucu gibi soğuk gitti
Ve duyguların içinde donmuş gibi görünüyor
Ekim gökyüzü kadar soğuklar.
(Müzikal interlude)
Şimdi kendimi aptal gibi hissediyorum, çünkü aşkım aşırı yönetildi
Bu yüzden, davamı aya karşı savunmam gerekecek. Oh, ne yapabilirim?
Bana veda öpücüğü verdiğinde, her yalanın tadını alabiliyordum.
Kalbimde binlerce mil genişliğinde bir delik var.
Ekim gökyüzü kadar derin
(Müzikal interlude)
Çok maviyim.…