JAW — Bis Zum Ende şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JAW adlı sanatçının "Bis Zum Ende" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab dir so viel versprochen und konnte es nicht einhalten
Ich wollte dich mal heiraten
Du warst alles für mich, bis zum Ende im Herz
Und dann sagtest du: Ich hab jemand kennengelernt
Und ich rastete aus, weil ich an uns geglaubt hab
Weil es mein Traum war, verpiss dich jetzt, hau ab
Geh weg aus meinen Augen
Nicht eine von Tausend, sie schwieg über die Krankheit
Ich hörte nichts von ihr bis zu dem Tag
Ihre Mutter sagte: Warum bist du nicht da
Schäm dich doch, doch ich wusste von nix
Dieser Schmerz saß so tief und es kam der Schlussstrich
Sie liebte keinen anderen, es war gar nicht wegen uns
Sie wollte, dass ich mich nicht quälen muss
Ich nahm sie in den Arm, sie sagte, dass ich ihren Segen hab
Weil sie nur noch einen Tag zum Leben hat
Er hatte niemanden gehabt, obwohl er beliebt war
Denn wenn er was brauchte, da waren sie nie da
Ich war sein bester Freund, er stand im Regen für euch
Trotz seines Ruhms war er von dem Leben enttäuscht
Sie war sein ein und alles, doch dieser Traum, der bleibt
Er träumte mit ihr von einer Traumhochzeit
Er war ihr Leben, sie hatte nie 'nen ander’n geliebt
Und dann kam diese Krankheit ins Spiel
Ja, sie kämpfte um ihr Leben und ihre Eltern weinten jetzt
Sie dachte nur daran, dass sie ihn alleine lässt
Dass für ihn die Welt zerbricht, so schnell kann es geh’n
Und die Zeit bleibt steh’n
Das Drama nimmt sein Lauf, sie sehen sich zum letzten Mal
Auf dieser Welt, sie lieben bis zum letzten Tag
Und als er hörte, sie ist von uns gegang’n
Sprang er von der Brücke und ist von uns gegang’n
Şarkı sözü çevirisi
Sana çok söz verdim ve Tutamadım.
Evlenmek istediğim seni
Kalbimin sonuna kadar benim için her şeydin.
Ve sonra dedin ki: biriyle tanıştım
Ve bize inandığım için korktum.
Çünkü bu benim hayalimdi, şimdi defol, defol
Gözlerim uzağa git
Binde biri değil, hastalık hakkında sessiz kaldı
O güne kadar ondan haber almadım.
Annesi, " neden orada değilsin?"
Yazıklar olsun sana, ama bu konuda hiçbir şey bilmiyordum
Bu acı çok derin oturdu ve sona erdi
Başka kimseyi sevmedi, bizim yüzümüzden değildi.
Kendime işkence etmememi istedi.
Onu kollarıma aldım, onun nimetini aldığımı söyledi.
Çünkü yaşamak için sadece bir günü kaldı.
Popüler olmasına rağmen hiç kimsesi yoktu
Çünkü bir şeye ihtiyacı varsa, hiç orada olmadılar.
Onun en iyi arkadaşıydım, senin için yağmurda durdu.
Şöhretine rağmen, hayattan hayal kırıklığına uğradı
O onun tek ve tüm oldu, ama kalır bu rüya
Onunla bir rüya düğün hayal
O onun hayatıydı, başka birini hiç sevmedi
Ve sonra bu hastalık devreye girdi
Evet, hayatı için savaşıyordu ve ailesi şimdi ağlıyordu
Sadece onu bırakma konusunda yalnız sanıyordu
Dünya onun için kırılıyor, o kadar hızlı gidebilir ki
Ve Zaman Hala Duruyor
Drama kendi yoluna gidiyor, birbirlerini son kez görüyorlar
Bu dünyada, son güne kadar seviyorum
Ve o duyduğunda, o bizden vefat etti
Köprüden atladı ve bizi terk etti.