Jawbox — Apollo Amateur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jawbox adlı sanatçının "Apollo Amateur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
time to drive out to nowhere special
just to believe you’re thinking straight
soothed by the blurred and interstitial
happy to ruminate on hate
slurring the words to half a love song
shamed like the amateur on stage
mouthful of coins for penny candy
dreaming there’s nothing more at stake
it’s so sweet
taste fuel for faking
love and dread
soundtrack and a contract sewn tight unsaid
thickening air, sickening siren
lullaby far beyond the call
makes too much noise about desire
for words to mean anything at all
it’s so sweet
taste fuel for faking
love and dread
soundtrack and a contract sewn tight unsaid
it’s some cheat
the hand over your head
put it to bed
solace in a soulless insight
lie well not to be a liar
call out not to miss the call
send yourself driving out to nowhere
forswear the pride, you love the fall
how can anybody know you
you don’t know yourself at all
Şarkı sözü çevirisi
özel bir yere gitme zamanı
sadece doğru düşündüğüne inanmak için
bulanık ve interstisyel tarafından yatıştırılır
nefret üzerine ruminate için mutlu
yarım bir aşk şarkısı için kelimeleri slurring
sahnede amatör gibi utandım
kuruş şeker için sikke ağız dolusu
rüyamda tehlikede başka bir şey yok
çok tatlı
taklit için yakıt tadı
aşk ve korku
soundtrack ve sıkı söylenmemiş dikilmiş bir sözleşme
kalınlaşma hava, mide bulandırıcı siren
ninni çağrının çok ötesinde
arzu hakkında çok fazla gürültü yapar
kelimelerin hiçbir şey ifade etmemesi için
çok tatlı
taklit için yakıt tadı
aşk ve korku
soundtrack ve sıkı söylenmemiş dikilmiş bir sözleşme
bu bir hile
başınızın üzerinde el
yatağa koy
ruhsuz bir içgörü içinde teselli
yalan söylememek için iyi yalan söyle
aramayı kaçırmamak için arayın
kendini hiçbir yere götürme.
forswear the pride, you love the fall
herkes seni nasıl tanıyabilir
kendini hiç tanımıyorsun.