Jawbox — Jackpot Plus! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jawbox adlı sanatçının "Jackpot Plus!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweet Dempsey waiting on a number,
Cups his sweating hand around dice and blows,
Breathes his reeking trust on tumbling bones,
In love with the air around a hundred thousand bad throws.
All nerve and no brain,
All nerve, no brain;
It’s jackpot plus in which he trusts. Someday I--
Someday I--
Sweet baby sucking on a number,
Sweet Dempsey gladly trips switch after switch.
He can feel himself drain out through his fingertips.
Uneasy union;
The conception of a near miss.
All nerve and no brain,
All nerve, no brain,
It’s jackpot plus in which he trusts.
Someday I--
Someday I--
Keep dropping it in cool on the machine,
Keep dropping it in,
Dropping it in,
Dropping it in,
Someday I--
Someday I--
Someday I--
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı Dempsey bir numara bekliyor,
Bardaklar onun terli el etrafında zar ve darbeler,
Yuvarlanan kemikler üzerinde kokuşmuş güvenini soluyor,
Havaya aşık olmak yaklaşık yüz bin kötü atar.
Tüm sinir ve beyin yok,
Tüm sinir, beyin yok;
Güvendiği jackpot plus. Bir Gün Ben--
Bir Gün Ben--
Tatlı bebek emme üzerinde bir number,
Tatlı Dempsey, geçişten sonra geçiş yapmaktan mutluluk duyar.
Parmak uçlarından süzüldüğünü hissedebiliyor.
Huzursuz birlik;
Yakın bir bayan anlayışı.
Tüm sinir ve beyin yok,
Tüm sinir, beyin yok,
Güvendiği jackpot plus.
Bir Gün Ben--
Bir Gün Ben--
Makinede serin bırakmaya devam edin,
Düşürmeye devam ,
Onu içeri atmak,
Onu içeri atmak,
Bir Gün Ben--
Bir Gün Ben--
Bir Gün Ben--