Jay Brannan — Ever After Happily şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jay Brannan adlı sanatçının "Ever After Happily" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The smell of a candle
Freshly blown out
The light of the clock
Shines on my skin
Like a sickly green moonlight
On a pale white day’s decay
I try to wipe you from my memory
But your face won’t fade away
Another boy kissed me today
I laughed in his mouth
It’s not funny that I’m not kissing you
I’m not laughing because we fell through
It’s the stories they told us when we were younger about life and love
How our happiness lies in the hands of another
Who’d fly in on the wings of a dove
Well that’s the way the fairy tale goes
Boy meets girl and they wed with roses
But that’s not the way it seems to be And I’m pissed that they lied to me Cuz boy meets boy and boy runs away
Or girl meets girl and she’s afraid to stay
We end up home alone watching court tv Not living ever after happily
You’re right
You are prince charming
Onto the next princess when he’s bored with the last
He’s the hero of every story
He’s got his chapter in every girl’s book
He walks away with all the honor and glory
But I wonder what else he took
Goodbye, prince charming
And drown sleeping beauty
Shove Cinderella’s slipper where the sun don’t shine
Toss the little mermaid back out to sea
Cuz the fairy godmother had to perform another abortion today
And the seven dwarves live in the forest, of course, cuz they were driven away
But this part of the story could spark a cultural rage
So at the sound of the tone we just turn the page
Starting today
We’ll tell the story my way
The king of imperfection
Takes back the prince of mistakes
Şarkı sözü çevirisi
Bir mum kokusu
Taze dışarı üflenir
Saatin ışığı
Cildimde parlıyor
Hastalıklı yeşil ay ışığı gibi
Soluk beyaz bir günün çürümesinde
Seni hafızamdan silmeye çalışıyorum.
Ama yüzün kaybolmayacak.
Bugün başka bir çocuk beni öptü
Ağzına güldüm
Seni öpmemem komik değil.
Gülmüyorum çünkü düştük.
Hayat ve aşk hakkında gençken bize anlattıkları hikayeler.
Mutluluğumuz başka birinin elinde nasıl yatıyor
Kim bir güvercin kanatlarında uçar
Peki bu masal böyle bir şeydir
Erkek bir kızla tanışır ve güllerle evlenirler
Ama öyle görünmüyor ve bana yalan söyledikleri için kızgınım çünkü çocuk çocukla tanışır ve çocuk kaçar
Ya da bir kız bir kızla tanışır ve kalmaktan korkar
Mahkeme tv hiç yaşamadığımız mutlu izlerken evde yalnız kalırız
Haklısın
Beyaz atlı Prens misin
Sondan sıkıldığında bir sonraki prensese geçelim.
O her hikayenin kahramanı
Her kızın kitabında kendi bölümü var.
Tüm onur ve ihtişamla uzaklaşıyor
Ama başka ne aldı merak ediyorum
Güle güle, güzel Prens
Ve Uyuyan Güzel boğmak
Cinderella'nın terliğini güneşin parlamadığı yere sok
Küçük Denizkızı denize geri atmak
Çünkü peri vaftiz annesi bugün başka bir kürtaj yapmak zorunda kaldı
Ve yedi Cüceler ormanda yaşıyorlar, elbette, çünkü sürüldüler
Ancak hikayenin bu kısmı kültürel bir öfke uyandırabilir
Bu yüzden tonun sesiyle sadece sayfayı çeviriyoruz
Bugünden itibaren
Hikayeyi benim yolumla anlatacağız.
Kusurların Kralı
Hataların prensini geri alır