Jay Brannan — Everywhere There's Statues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jay Brannan adlı sanatçının "Everywhere There's Statues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up in a coma in someone else’s way
Choked on the aroma of a world in decay
Thought I heard laughing as my knees hit the ground
Saw nothing but shadows racing all around
Hey one of these shadows come rescue me I need a little bit of darkness to protect me from the heat
It’s like looking for hay in a stack of hypodermics
Shooting up grey through the cracks in the yellow brick road
And everywhere there’s statues with their arms open wide
Surrounded by fences that you, that you can’t get inside
Sub-normal people do supernatural things
In a world full of demons with white feathered wings
I feel like I’m open hearted, but it’s a broken range we’re on I know I’m not the only one asking where have all the cowboys gone
Can’t one of these cowboys come rescue me?
I need a little bit of rope n ride to keep me on my feet
It’s like looking for hay in a stack of hypodermics
Shooting up grey through the cracks in the yellow brick road
And everywhere there’s statues with their arms open wide
Surrounded by fences that you, that you can’t get inside
Face down on the hardwood floor
In one more empty corridor
I’m all alone in these halls
All is fair in love and war
If I can’t find an open door
Then I’ll start taking out walls
I’m face down on the hardwood floor
And not a soul with which to be If this craving’s one to ignore
Then someone tell me what the fuck a soul is for
I’m looking for hay in a stack of hypodermics
Shooting up grey through the cracks in the yellow brick road
And everywhere there’s statues with their arms open wide
Surrounded by fences that you, that you can’t get inside
That you can’t get inside
That you can’t get inside
Şarkı sözü çevirisi
Başka birinin yolunda komada uyandım.
Çürüyen bir dünyanın aromasıyla boğuldu
Dizlerim yere düştüğünde bir kahkaha duyduğumu sandım.
Her yerde yarışan gölgelerden başka bir şey görmedim
Hey bu gölgelerden biri gel beni kurtar beni sıcaktan korumak için biraz karanlığa ihtiyacım var
Hipodermik bir yığın içinde saman aramak gibi
Sarı tuğla yoldaki çatlaklardan griye ateş etmek
Ve her yerde kolları açık heykeller var
Çitlerle çevrili, içeri giremiyorsun.
Normal olmayan insanlar doğaüstü şeyler yapar
Beyaz tüylü kanatlı iblislerle dolu bir dünyada
Açık yürekli olduğumu hissediyorum, ama bu kırık bir menzil, tüm kovboyların nereye gittiğini soran tek kişi olmadığımı biliyorum
Bu kovboylardan biri gelip beni kurtaramaz mı?
Beni ayaklarımın üzerinde tutmak için biraz ipe ihtiyacım var
Hipodermik bir yığın içinde saman aramak gibi
Sarı tuğla yoldaki çatlaklardan griye ateş etmek
Ve her yerde kolları açık heykeller var
Çitlerle çevrili, içeri giremiyorsun.
Ahşap zemin üzerinde yüz aşağı
Başka bir boş koridorda
Bu salonlarda yapayalnızım
Aşk ve savaşta her şey adil
Eğer açık bir kapı bulamazsam
Sonra duvarları yıkmaya başlayacağım.
Ahşap zeminde yüzüstü yatıyorum.
Ve eğer bu özlem görmezden geliyorsa, olacak bir ruh değil
O zaman birisi bana bir ruhun ne için olduğunu söyle
Bir yığın subkutan maddenin içinde saman arıyorum.
Sarı tuğla yoldaki çatlaklardan griye ateş etmek
Ve her yerde kolları açık heykeller var
Çitlerle çevrili, içeri giremiyorsun.
İçeri giremediğini.
İçeri giremediğini.