Jay Brannan — The Spanglish Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jay Brannan adlı sanatçının "The Spanglish Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have to say
Dali’s pallette captured me in a way
No painter has in a long while
But salvador’s grey
When hanging alongside your perilous prey
Paralysis inducing smile
Im sinkin' down low
Propped up by my guitar, do you know I’d go To any length to be where you are
I guess I might be Intoxicated by the spanish moonlight, see
I’m wishin' on a Y-O-U star
I got nothin' to lose
I’m wild 'n' free 'n' young
I’m studyin' your shoes
But I wanna know your tongue
Ok wait, let me translate
Yo quiero hacer el amor contigo
Quieres casarte conmigo?
Cual es tu problema?
Sé que me amas!
Si me ves llorando,
Es porque no nos estamos besando
Me estás matando
Won’t you believe in us?
If our lips interlaced,
You might discover I’m an acquired taste
Will you be my ESL lover?
What can I do How do I convey
You make me want to Put on a different t-shirt every day
I got nothin' to lose
Estoy en madrid, españa
Headin' for toulouse
Antes de mañana
Tengo que decirte
I know that when you look at me
I’m nowhere near your fantasy
I never played shirts versus skins
And no one likes americans
We’ve got this language barrier,
Internal stuff that’s scarier,
But I cant leave this place today
'til I’ve had the chance to say
Por qué no lo intentas?
Şarkı sözü çevirisi
Söylemeliyim ki
Dali'nin paleti beni bir şekilde yakaladı
Hiçbir ressam uzun zamandır yok
Ama salvador gri
Tehlikeli avınızın yanında asılı kaldığınızda
Felce neden olan gülümseme
Im sinkin ' aşağı düşük
Gitarımı Kuzey, herhangi bir uzunluk İçin gitmek istiyorum Neredesin mı
Sanırım İspanyol ay ışığı beni sarhoş etti.
Bir Y-O-u yıldızı diliyorum
Kaybedecek hiçbir şeyim yok
Ben vahşi ' n 'özgür' n ' genç
Ayakkabılarını inceliyorum.
Ama dilini bilmek istiyorum.
Tamam bekle, çevirmeme izin ver
Yo quiero hacer el amor contigo
Quieres casarte conmigo?
Cual es tu problema?
Sé que me amas!
Si me ves llorando,
Es porque no nos estamos besando
Me estás matando
Bize inanmayacak mısın?
Dudaklarımız iç içe geçmişse,
Benim kazanılmış bir zevk olduğumu keşfedebilirsin.
ESL sevgilim olacak mısın?
Ne yapabilirim nasıl iletebilirim
Farklı bir t Koymak istiyorum bana bir gömlek her gün yapmak-
Kaybedecek hiçbir şeyim yok
Estoy en madrid, españa
Toulouse için gidiyor
Antes de mañana
Tengo que decirte
Bana baktığında bunu biliyorum.
Fantezinin yakınında değilim.
Derilere karşı hiç gömlek oynamadım
Ve hiç kimse Amerikalıları sevmez
Bu dil engeli var,
Daha korkutucu olan iç şeyler,
Ama bugün buradan ayrılamam.
'til I've had the chance to say
Por qué no lo ıntentas?