Jay-Jay Johanson — As Good As It Gets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jay-Jay Johanson adlı sanatçının "As Good As It Gets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Such a funny little song
That I heard you hum at night
Like a strange lullaby
That made me fall asleep
I tried to write it down
Just as soon as I’m awake
But it didn’t came out right
Better stick to counting sheep
Is this, is this as good as it gets
That’s just what I ask myself
Is, this, is this as good as it gets
Who can answer that
I recall a childhood dream
I was standing on a roof
But I didn’t dare to jump
'Cause perhaps I couldn’t fly
But you pushed me and I fell
And I folded out my wings
And I never touched the ground
It was not time to say goodbye
Is this, is this, is this, is this, is this
Is this as good as it gets
That’s just what I ask myself
Is this, is this as good as it gets
Who can answer that
Is this, is this as good as it gets
That’s just what I ask myself
Is this, is this as good as it gets
Who can answer that
Is this, is this as good as it gets
That’s just what I ask myself
Is this, is this as good as it gets
Who can answer that
Şarkı sözü çevirisi
Çok komik bir şarkı
Geceleri mırıldandığını duydum.
Garip bir ninni gibi
Bu beni uykuya daldırdı
Yazmayı denedim
Uyanır uyanmaz
Ama hemen geldi mi
Koyun saymaya daha iyi yapışır
Bu, bu mümkün olduğu kadar iyi mi
Sadece kendime aynı soruyu soruyorum
Bu, bu, bu kadar iyi mi
Buna kim cevap verebilir
Bir çocukluk hayalini hatırlıyorum
Çatıda duruyordum.
Ama atlamaya cesaret edemedim.
Çünkü belki de uçamazdım.
Ama beni ittin ve düştüm.
Ve kanatlarımı katladım
Ve asla yere dokunmadım
Veda etme zamanı değildi.
Bu mu, bu mu, bu mu, bu mu, bu mu
Bu mümkün olduğu kadar iyi mi
Sadece kendime aynı soruyu soruyorum
Bu, bu mümkün olduğu kadar iyi mi
Buna kim cevap verebilir
Bu, bu mümkün olduğu kadar iyi mi
Sadece kendime aynı soruyu soruyorum
Bu, bu mümkün olduğu kadar iyi mi
Buna kim cevap verebilir
Bu, bu mümkün olduğu kadar iyi mi
Sadece kendime aynı soruyu soruyorum
Bu, bu mümkün olduğu kadar iyi mi
Buna kim cevap verebilir