Jay Malinowski — Remembrance Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jay Malinowski adlı sanatçının "Remembrance Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night soon claims the day,
Shadows grow long where I lay,
I watch the sunlight dance off my wall
As leaves fall down in vain.
I had you on my mind,
I think I see you sometimes
I smile when I think of that Betsey dress,
And that night when we were a mess.
So fade, fade away
I’m going to watch it fade away
Into Remembrance Day.
I saw you standing there,
Unraveling in the autumn air,
You’re going to ask if I’m painting again,
And I’ll ask if you write much these days
And you still laugh the same
We still laugh without shame,
But in between words, a silence ensues,
And I know, I’m losing you
(Chorus)
If this is the last time we meet,
Then it’s strange how I’ll never see,
Your life’s familiar mystery,
That once unfolded for me…
(Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Gece yakında günü iddia ediyor,
Gölgeler uzar yattığım yerde,
Güneş ışığının duvarımdan dans etmesini izliyorum.
Yapraklar boşuna düştükçe.
Aklımda sen vardı ,
Sanırım bazen seni görüyorum.
O Betsey elbisesini düşündüğümde gülümsüyorum.,
Ve o gece tam bir karmaşa içindeydik.
So fade, fade away
Onun kaybolmasını izleyeceğim.
Anma Günü İçine.
Ayakta orada gördüm ,
Sonbahar havasında çözülüyor,
Tekrar resim yapıp yapmadığımı soracaksın.,
Ve bu günlerde çok şey yazıp yazmadığını soracağım.
Ve hala aynı şekilde gülüyorsun
Hala utanmadan gülüyoruz,
Ama kelimeler arasında, bir sessizlik ortaya çıkar,
Ve biliyorum, seni kaybediyorum
(Koro)
Eğer bu son görüşmemizse,
O zaman hiç göremeyeceğim kadar garip.,
Hayatının tanıdık gizemi,
Bir zamanlar benim için ortaya çıktı…
(Koro)