Jay Sean — Me Against Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jay Sean adlı sanatçının "Me Against Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me against myself
And there ain’t no chorus
So just listen
Mentor
Oh girl
You look so beautiful
With that moonlight shining on you
I wanna hold you
I wanna touch you and squeeze you
And love you all night long
Oh Baby girl
Yo I’ve heard it before
So save all the cliche
I really can’t believe there’s no talent around these days
Jay Sean, with the same old shit
Talking abou babygirl that and babygirl this
I seen you dancing around with the girl in your vid
Pouting at the camera, smiling with the cheesiest grin
What the deal?
Whatever happened to keeping it real?
Back in the day
When you was rapping, before the time of your deal
And now you got signed
Its all clear and its simple
You’re only making music
That you pretend that you’re into (haha)
Come on dance with you was never a hit fool
And what the hell is taking you so long with your next single?!
(fix up)
Fix up?
It’s been about 6 months
And insults are everywhere
Even your own fans think your shit sucks
(I don’t like Jay Sean)
And I know you pretend to ignore it It’s gotta hurt when you’re even getting dissed on your own forum
Yeh I’ve done my research
Back when you started for
Back when people thought you was the genuine article
Genuine my ass!
You’re just a wack imitation
The only thing different about you
Is the fact that you’re asian
Well I guess it must’ve helped a bit
The fact that everything that has an Asian twist
Including music I guess we’re calling it
I’m surprised that Simon Cowell hasn’t thought of it And there’s issues that I find myself being faced with
Being pigeon holed and accused of imitating
It’s a struggle and it’s so frustrating
Telling me I’m tryna be the asian Craig David
And I bet that just had you in tears
Wasn’t that the reason you ended up shaving your beard?
I guess you couldn’t take the way people would mock that
So it was off with the jaw line
And goodbye to the sock hat
But you still a bit of style
With the fastest singing on verse two of Dance With You
Now you wonder why they couldn’t slander you
Well you say you done your research baby
You didn’t look hard enough, it needs updating
If you think that I’m copying Craig
Listen to my 1994 demo tape
I was Fast rapping and singing back in the day
Back in the fush niggahs and Big L phase
Psshhhh
Whatever
It seems you sold your soul to the game
You’re a fake coz Jay Sean aint even your name
So how’d you come up with that?
It ain’t unique after all
What are you?
Like a cross between Jay-Z and Sean Paul?
You’re better off with the name you was born
You little pansy you really should have been called Gay Porn
So which one’s your lover?
Rishi Rich or Juggy D?
Probably Rishi
He sees you as his bitch doesn’t he?
Wasn’t he the one responsible for launching your career?
Like a while ago I’m talking like well over a year
You were studying medicine then
But you quit that now, to do music
How the hell did you manage to flip that round?
And how’d you tell your parents
You know how shit that sounds
Mummy Daddy, I want to be a pop star
SIT BACK DOWN!
But never the less
I quit, went ahead and progressed
Had my eyes on my goal and wouldn’t settle for less
What do you mean?
You only got where you are cos of a gimmick
The whole Indian thing was big
And you were luckily in it And don’t be upset if people don’t come to your shows
They’re not allowed out
Coz half of your fans are 11 year olds
(JaySean)
Wow big deal you got to number 12
I’m not surprised If your mum brought half of the copies herself
You know what I’m tired man
I’m sick, I’m bored of you
Run off you little puppet
I hear Rishi Rich calling you
I guess you talk the talk
But you were rapping for years
And it was me who got your foot in the door
Its seems that your ego has been suffering blows
Cos you only get heard when you guest appear on my shows
I’m not phased
If it wasn’t for me You wouldn’t be on this track in the first place!
Şarkı sözü çevirisi
Kendime karşı
Ve koro yok
Yani sadece dinle
Hoca
Oh kız
Çok güzel görünüyorsun
Bu ay ışığı sana parlıyor
Tutmak istiyorum seni
Sana dokunmak ve sıkmak istiyorum
Ve bütün gece seni seviyorum
Oh bebeğim
Yo daha önce duydum
Bu yüzden tüm klişeleri Sakla
Bu günlerde hiç yetenek olmadığına inanamıyorum.
Jay Sean, aynı eski bok ile
Babygirl hakkında konuşmak ve babygirl bu
Videoda bir kızla dans ettiğini gördüm.
Kameraya somurtarak, en tatlı sırıtışla gülümsüyor
Ne?
Gerçek tutmaya ne oldu?
Geri gün
Rap yaparken, anlaşma zamanından önce
Ve şimdi imzaladın
Her şey açık ve basit
Sadece müzik yaparak sensin
İçine girdiğini iddia ediyorsun (haha)
Hadi, seninle dans etmek asla bir hit değildi.
Bir sonraki single'ınla bu kadar uzun süren ne?!
(ayarlamak)
Tamir mi?
Yaklaşık 6 ay oldu
Ve hakaretler her yerde
Kendi hayranların bile bokunun berbat olduğunu düşünüyor
(Jay Sean'ı sevmiyorum)
Ve bunu görmezden geliyormuş gibi davrandığını biliyorum, kendi forumunuzda bile reddedildiğinizde acı verici olmalı
Ewet araştırdım.
Senin için başladığın zaman.
İnsanlar senin gerçek bir makale olduğunu düşünürken.
Gerçek kıçım!
Sadece kötü bir taklit ediyorsun
Senin hakkında farklı olan tek şey
Gerçek şu ki asyalısın.
Sanırım biraz yardımcı olmuş olmalı.
Bu aslında her şeyi bir Asya twist
Müzik de dahil olmak üzere sanırım onu çağırıyoruz
Simon Cowell'in bunu düşünmemesine şaşırdım ve kendimi karşılaştığım sorunlar var
Güvercin yuvalanmış ve taklit etmekle suçlanıyor
Bu bir mücadele ve çok sinir bozucu
Bana Asyalı Craig David olmaya çalıştığımı söylüyorum
Ve bahse girerim seni gözyaşlarına boğmuştur.
Sakalını tıraş etme sebebin bu değil miydi?
Sanırım insanların dalga geçeceği şekilde duramadın.
Bu yüzden çene hattı ile kapalı oldu
Ve çorap şapkasına elveda
Ama yine de biraz tarzın var.
Seninle dansın ikinci ayetinde en hızlı şarkı ile
Şimdi neden sana iftira atamadıklarını merak ediyorsun.
Araştırmanı yaptığını söylüyorsun bebeğim.
Yeterince sert bakmadın, güncellenmesi gerekiyor
Eğer Craig'i kopyaladığımı düşünüyorsan
1994 demo kasetimi dinle
O zamanlar hızlı bir şekilde rap yaptım ve şarkı söyledim
Geri fush bu niggahs ve Büyük L aşamada
Psshhhh
Her neyse
Görünüşe göre ruhunu oyuna satmışsın.
Sen sahtesin çünkü Jay Sean senin adın bile değil.
Peki bunu nasıl buldun?
Sonuçta, benzersiz değil
Mesleğin ne?
Jay-Z ve Sean Paul arasında bir haç gibi mi?
Doğduğun isimle daha iyisin.
Sen küçük Hercai menekşe gerçekten Gay Porno olarak adlandırılmalıydın
Sevgilin hangisi?
Rishi Rich mi, Juggy D mi?
Muhtemelen Rishi
Seni orospusu olarak görüyor, değil mi?
Kariyerini başlatmaktan sorumlu olan o değil miydi?
Bir süre önce sanki bir yıl gibi konuşuyorum
O zamanlar tıp okuyordun.
Ama şimdi bunu müzik yapmak için bıraktın.
O turu nasıl çevirebildin?
Ailene nasıl söyledin?
Kulağa nasıl geldiğini biliyorsun.
Anne baba, bir pop yıldızı olmak istiyorum
ARKANA YASLAN!
Ama asla daha az
İstifa ettim, devam ettim ve ilerledim
Gözlerim hedefimde olsaydı ve daha azına razı olmazdım
Ne demek istiyorsun?
Sadece bir hile yüzünden olduğun yere vardın.
Bütün bu Kızılderili olayı çok büyüktü.
Ve sen şanslıydın ve insanlar şovlarına gelmezse üzülme
Dışarı çıkmama izin vermiyorlar
Çünkü hayranlarınızın yarısı 11 yaşında
(JaySean)
Vay canına, 12 numaraya ulaştın.
Kopyaların yarısını annen getirse şaşırmam.
Yorgun adam olduğumu bilirsin ...
Hastayım, senden sıkıldım.
Seni küçük kukladan kaç.
Rishi Rich'in seni çağırdığını duydum.
Sanırım konuşarak konuşuyorsun.
Ama sen yıllardır rap yapıyordun.
Kapı senin ayak var ve bana kim olduğunu
Onun ego darbeler acı olmuştur gibi görünüyor
Çünkü sadece benim gösterilerimde misafir olduğun zaman duyulabilirsin.
Ben aşamalı değilim
Ben olmasaydım bu yolda olmazdın!