Jay & The Techniques — Apples, Peaches, Pumpkin Pie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jay & The Techniques adlı sanatçının "Apples, Peaches, Pumpkin Pie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ready or not here I come
Gee that used to be such fun
Apples peaches pumpkin pie
Who’s afraid to holler I?
That’s a game we used to play.
Hide and seek was its name.
Oh ready or not, hear I come,
Gee that used to be such fun.
I always used to find a hiding place,
Times have changed.
Well I’m one step behind you, but still I can’t find you.
Apple peaches pumpkin pie,
You were young and so was I.
Now that we’ve grown up it seems
You just keep ignoring me.
I’ll find you anywhere you go,
I’ll follow you high and low.
You can’t escape this love of mine anytime.
Well, I’ll sneak up behind you,
Be careful where I find you.
Apple peaches pumpkin pie,
Soon your love will be all mine.
Then I’m gonna take you home,
Marry you so you won’t roam.
Marry you so you won’t roam. Right now
I’ll find you anywhere you go,
I’m gonna look high and low.
You can’t escape this love of mine anytime.
Well, I’ll sneak up behind you,
Be careful where I find you.
Ready or not here I come,
Gee that used to be such fun
(repeat and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Hazır ya da değil, geliyorum.
Tanrım, eskiden çok eğlenceliydi.
Elma şeftali kabak pasta
Kim bana bağırmaktan korkuyor?
Bu eskiden oynadığımız bir oyundu.
Saklambaç onun adıydı.
Oh hazır ya da değil, geldiğimi duy,
Eskiden çok eğlenceliydi.
Her zaman bir saklanma yeri bulurdum.,
Zaman değişti.
Bir adım arkandayım ama yine de seni bulamıyorum.
Elma şeftali kabak pasta,
Sen gençtin, ben de.
Büyüdük şimdi görünüyor
Beni görmezden gelip duruyorsun.
Seni bulacağım bir yere ,
Seni Aşağı Yukarı takip edeceğim.
Bu aşkımdan her zaman kaçamazsın.
Arkandan gizlice gireceğim.,
Seni nerede bulduğuma dikkat et.
Elma şeftali kabak pasta,
Yakında aşkın benim olacak.
O zaman seni eve götüreceğim.,
Seninle evlen ki dolaşmayasın.
Seninle evlen ki dolaşmayasın. Şuanda
Seni bulacağım bir yere ,
Yüksek ve alçak görüneceğim.
Bu aşkımdan her zaman kaçamazsın.
Arkandan gizlice gireceğim.,
Seni nerede bulduğuma dikkat et.
Hazır ya da değil, geliyorum.,
Tanrım, eskiden çok eğlenceliydi.
(Tekrarla ve soldur)