JAY-Z — December 4th şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JAY-Z adlı sanatçının "December 4th" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shawn Carter was born December 4th
Weighing in at 10 pounds 8 ounces
He was the last of my 4 children
The only one who didn’t give me any pain when i gave birth to him
And that’s how i knew that he was a special child
They say «they never really miss you til you dead or you gone»
So on that note i’m leaving after the song
So you ain’t gotta feel no way about Jay so long
At least let me tell you why i’m this way, Hold on I was conceived by Gloria Carter and Adaness Revees
Who made love under the Siccamore tree
Which makes me A more sicker emcee than my momma would claim
At 10 pounds when i was born i didn’t give her no pain
Although through the years i gave her her fair share
I gave her her first real scare
I made it from birth and i got here
She knows my purpose wasn’t purpose
I ain’t perfect i care
But i feel worthless cause my shirts wasn’t matchin my gear
Now i’m just scratchin the surface cause what’s burried under there
Was a kid torn apart once his pop disappeared
I went to school got good grades could behave when i wanted
But i had demons deep inside that would raise when confronted
Hold on Shawn was a very shy child growing up He was into sports
And a funny story is At 4 he taught hisself how to ride a bike
A two wheeler at that
Isn’t that special?
But, i noticed a change in him when me and my husband broke up Now all the teachers couldn’t reach me And my momma couldn’t beat me Hard enough to match the pain of my pop not seeing me, SO With that distain in my membrain
Got on my pimp game
Fuck the world my defense came
Then Dahaven introuced me to the game
Spanish Jose introduced me to cane
I’m a hustler now
My gear is in and i’m in the in crowd
And all the wavey light skinned girls is lovin me now
My self esteem went through the roof man i got my swag
Got a vocal from this girl when her man got bagged
Plus i hit my momma with cash from a show that i had
Supposedly knowin nobody paid Jaz wack ass
I’m getting ahead of myself, by the way, i could rap
That came second to me movin this crack
Gimme a second i swear
I will say about my rap career
Til 96 came niggas i’m here
Good-bye
Shawn use to be in the kitchen
Beating on the table and rapping
And um, until the wee hours of the morning
And then i bought him a boom box
And his sisters and brothers said that he would drive them nuts
But that was my way to keep him close to me and out of trouble
Good-bye to the game all the spoils, the adreneline rush
Your blood boils you in a spot knowing cops could rush
And you in a drop your so easy to touch
No two days are alike
Except the first and fifteenth pretty much
And «trust"is a word you seldom hear from us Hustlers we don’t sleep we rest one eye up And a drought can define a man, when the well dries up You learn to work the water without workin, of thirst you’ll die YUP
And niggas get tied up for product
And little brothers ring fingers get cut up To show mothers they really got em And this was the stress i live with til i decided
To try this rap shit for a livin
I Pray i’m forgiven
For every bad decision i made
Every sister i played
Cause i’m still paranoid to this day
And it’s nobody fault i made the decisions i made
This is the life i chose or rather the life that chose me If you can’t respect that your whole perspective is wack
Maybe you’ll love me when i fade to black
If you can’t respect that your whole perspective is wack
Maybe you’ll love me when i fade to black
Şarkı sözü çevirisi
Shawn Carter 4 Aralık'ta doğdu
10 kilo 8 ons ağırlığında
4 çocuğumun sonuncusuydu.
Onu doğurduğumda bana acı vermeyen tek kişi.
Ve bu yüzden onun özel bir çocuk olduğunu biliyordum
Derler ki: "ölene ya da gidene kadar seni asla özlemezler»
Bu notta şarkıdan sonra ayrılıyorum.
Çok uzun bu yüzden Jay hakkında hiçbir şekilde hissetmek zorunda değilsin
En azından sana neden böyle olduğumu söyleyeyim, bekle Gloria Carter ve Adaness Revees tarafından tasarlandım
Siccamore ağacının altında kim sevişti
Bu da beni annemin iddia ettiğinden daha hasta bir kadın yapar
Doğduğumda 10 kiloda ona acı vermedim.
Her ne kadar yıllar boyunca ona adil payını verdim
Ona ilk gerçek korkusunu verdim.
Doğduğumdan beri yaptım ve buraya geldim.
Amacımın amaç olmadığını biliyor.
Mükemmel değilim umurumda değil
Ama kendimi değersiz hissediyorum çünkü gömleklerim kıyafetlerime uymuyordu.
Şimdi sadece yüzeyi çiziyorum çünkü altında gömülü olan şey
Babası kaybolduktan sonra bir çocuk parçalandı mı
Okula gittim, iyi notlar aldım, istediğim zaman davranabilirdim.
Ama derinlerde, karşı karşıya kaldığımda yükselecek iblisler vardı.
Shawn çok utangaç bir çocuktu. spora düşkündü.
Ve komik bir hikaye, 4'te kendine bisiklet sürmeyi öğretti
İki tekerlekli bir araba.
Bu özel değil mi?
Ama kocam ve ben ayrıldığımızda bir değişiklik fark ettim, şimdi tüm öğretmenler bana ulaşamadı ve annem beni görmediğim babamın acısına uyacak kadar sert bir şekilde dövemedi, bu yüzden membrain'imdeki bu distain ile
Pezevenk oyunum var
Dünyayı siktir et savunmam geldi
Sonra Dahaven beni oyuna getirdi.
İspanyol Jose beni cane ile tanıştırdı
Artık bir dolandırıcıyım.
Ekipmanım içeride ve kalabalığın içindeyim
Ve tüm dalgalı açık tenli kızlar şimdi beni seviyor
Benlik saygım çatıdan geçti dostum yağmalarımı aldım
Adamı çuvalladığında bu kızdan bir vokal aldım
Ayrıca, sahip olduğum şovdan anneme para vurdum.
Sözde kimse Jaz wack ass ödenen biliyorum
Kendimi aşıyorum, bu arada, rap yapabilirim
Bu benim için ikinci geldi movin bu çatlak
Bana bir saniye ver, yemin ederim.
Rap kariyerim hakkında söyleyeceğim
96 zenciler gelene kadar buradayım.
Elveda
Shawn mutfakta olmak için kullanın
Masanın üzerinde dayak ve rap
Ve um, sabahın erken saatlerine kadar
Ve sonra ona bir bom kutusu aldım
Ve kızkardeşleri ve kardeşleri onları delirteceğini söyledi
Ama bu onu bana yakın tutmak ve beladan uzak tutmak için benim yolumdu
İyi oyun hoşçakal bütün ganimeti, adreneline rush
Polislerin acele edebileceğini bilerek kanın kaynıyor.
Ve bir damla içinde dokunmak çok kolay
İki gün birbirine benzemez.
İlk ve onbeşinci hariç hemen hemen
Ve «güven"nadiren hiç bir gözünü gerisini biz uyumuyoruz bize Üçkağıtçılar duymak bir kelime Ve bir kuraklık EVET ölecek iyi çalışıyor olmadan, size susuzluk su işi öğrenmek kurur ne zaman bir adam, tanımlayabilir
Ve zenciler Ürün için bağlı olsun
Ve küçük kardeşlerin yüzük parmakları annelere gerçekten sahip olduklarını göstermek için kesilir ve karar verene kadar yaşadığım stres buydu
Bir yaşam için bu rap bokunu denemek için
Beni affettiğin için Dua ediyorum
Yaptığım her kötü karar için
Oynadığım her kız kardeş
Çünkü bu güne kadar hala paranoyakım
Ve bu hiç kimsenin suçu değil. verdiğim kararları verdim.
Bu benim seçtiğim hayat ya da daha doğrusu beni seçen hayat, eğer tüm bakış açınızın tuhaf olduğuna saygı duyamıyorsanız
Belki de beni seveceksin.
Eğer saygı duyamıyorsanız, o zaman tüm bakış açınız tuhaftır
Belki de beni seveceksin.