JAY-Z — Dope Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JAY-Z adlı sanatçının "Dope Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is y’all
in New York City for the first day in the trial of
I’m gone
the State vs. Shawn Carter, a.k.a. Jay-Z
Uhh, uh-huh-uh, uhh, uh-huh-uh, uhh
Whatever the verdict in this trial may be the effects will undoubtedly be felt worldwide
Aiyyo, stand forward, 'fore you take notice
or witness to me killin the track
Testify 'til me spillin the smack
Now they got me for traffickin, racketeerin, audio crack
They call me Dope Man, Dope Man
I try to tell em I’m where hope, floats man
Ghetto spokes-man
A broke man, approachin the bench with intent
to bury me under the cell, fingered me as the toast man
Evidence stemmin from ninety-six
They say the world ain’t recovered from his fix
While they was usin cut I was on some other shit
Gave it to you raw and they just discovered it Nowaday, the jury got they brow raised
Listenin to testimony about my foul ways
Exhibit A: «Reasonable Doubt»
They say this was the first thing that turned the peoples out
You can feel the tension building here
as an unprecedented number of people have turned out
for what may be the «Trial of the Century»
How come, you label your brand of dope
«Volume 1» and spread it through the slums?
Fed it to the young with total disregard
Your honor, the State seeks the maximum charge
And how could you, turn right around
and release a lethal dosage called «Volume 2»
And is true you operate the criminal enterprise
known as Roc-a-Fella in charge of his meteoric rise?
And do you deny you’re responsible for the demise
of record execs, and do you object?
Your distribution’s Polygram, and through your connects
Def Jam, you pushed over five million SoundScan
And not to mention, your co-horts and henchmen
Dame, Biggs, Lyor, Kev' and Russell Simmons
And we ain’t gon' talk about Murder, Inc.
That just establishes a darker deeper criminal link
The State is seeking the maximum penalty
and with the overwhelming amount of evidence
the D.A.'s presented, things aren’t looking good
Despite the grim outlook at this point
the rapper has been known to emerge triumphant
in the face of adversity
Jay-Z is taking the stand
Right hand on the Bible, left hand in the air
Before I spoke one word, made sure my throat was clear
A-hem, I’m a prisoner of circumstance
Frail nigga, I couldn’t much work with my hands
But my mind was strong, I grew where you hold your blacks up Trap us, expect us not to pick gats up Where you drop your cracks off by the Mack trucks
Destroy our dreams of lawyers and actors
Keep us spiralin, goin backwards
At age nine, saw my first hate crime
Blindfolded, expected to walk a straight line
Mind molded, taught to love you and hate mine
Climbed over it, at a early age, Jay shined
Fuck the system at Lady Justice I blaze nine
Your Honor, I no longer kill my people, I raise mine
The soul of Mumia in this modern day time
While the jury is inside deliberating
outside the crowd is frozen with anticipation
Well the verdict has just been announced: NOT GUILTY!
It is complete pandemonium out here!
People are cheering and hugging — there he is Jay-Z is exiting the courtroom right now
There is a swarm of cameras surrounding him
and people are just rushing up to him
Let’s try and make our way over there, Jay-Z! Jay-Z!
Şarkı sözü çevirisi
Bu millet
davada ilk gün New York'ta
Ben gittikten
the State vs. Shawn Carter, nam-ı diğer Jay-Z
Uhh, uh-huh-uh, uhh, uh-huh-uh, uhh
Bu davadaki karar ne olursa olsun, sonuçlar kesinlikle dünya çapında hissedilecektir
Aiyyo, öne çık.
ya da pistte öldürdüğüme tanık ol
Şaplak dökene kadar tanıklık et
Şimdi beni traffickin, racketeerin, audio crack için yakaladılar
Bana uyuşturucu adam derler, uyuşturucu adam
Onlara umut'un yüzdüğü yerde olduğumu söylemeye çalışıyorum.
Ghetto konuşmacı-adam
Perişan bir adam, tezgaha niyetiyle yaklaşır
beni hücrenin altına gömmek için, tost adam olarak beni parmaklı
Doksan altı kanıt stemmin
Dünyanın iyileşmediğini söylüyorlar.
Onlar usin kesilirken ben başka bir bok oldu
Sana çiğ olarak verdiler ve şimdi keşfettiler, jüri kaşlarını kaldırdı
Benim kötü yollarım hakkında tanıklık dinliyorum
Sergi A: "Makul Şüphe»
Bu insanları dışarı çıkaran ilk şey olduğunu söylüyorlar.
Burada gerginliği hissedebilirsiniz
benzeri görülmemiş sayıda insan ortaya çıktı
"yüzyılın denemesi" ne olabilir»
Nasıl oluyor da, markanızı uyuşturucu olarak etiketliyorsunuz
» Cilt 1 " ve gecekondulara yaymak mı?
Onu gençlere tamamen ihmal ederek besledim
Sayın yargıç, Devlet maksimum ücret istiyor.
Ve nasıl sağa dönebilirsin
ve «Cilt 2 " adı verilen ölümcül bir dozaj bırakın»
Ve suç teşebbüsünü işlettiğiniz doğru mu
göz kamaştırıcı yükselişi ... sorumlu Anka olarak bilinen--bir Adam?
Ve ölümden sorumlu olduğunu inkar ediyor musun
kayıt yöneticileri ve itiraz ediyor musunuz?
Dağıtımınızın Polygram'ı ve bağlantılarınız aracılığıyla
Def Jam, beş milyon Soundscan'ı zorladın.
Ve bahsetmiyorum bile, meslektaşlarınız ve uşaklarınız
Kız, Biggs, Lyor, Kev' ve Russell Simmons
Ve cinayet şirketi hakkında konuşmayacağız.
Bu sadece daha koyu ve daha derin bir suç bağlantısı kurar
Devlet maksimum cezayı istiyor
ve ezici miktarda kanıtla
Bölge Savcısı geldi, işler iyi görünmüyor.
Bu noktada kasvetli bakış açısına rağmen
rapçi muzaffer ortaya bilinmektedir
sıkıntı karşısında
Jay-Z kürsüye çıkıyor
İncil'de sağ el, havada sol el
Önce tek bir kelime konuştum, emin boğazımı temizlemem oldu
A-hem, ben koşulların esiriyim.
Zayıf zenci, ellerimle fazla çalışamazdım.
Ama aklım güçlüydü, siyahlarınızı tuttuğunuz yerde büyüdüm, bizi tuzağa düşürün, çatlaklarınızı Mack kamyonlarına bıraktığınız yerde gats almamamızı bekleyin
Avukatların ve aktörlerin hayallerimizi yok et
Bizi spiralin tut, geriye doğru git
Dokuz yaşındayken ilk nefret suçumu gördüm.
Gözleri bağlı, düz bir çizgide yürümesi bekleniyor
Zihin kalıplanmış, Seni sevmeyi ve benimkilerden nefret etmeyi öğretti
Üzerine tırmandı, erken yaşta, Jay parladı
Sikme the system at Bayan Justice ben blaze nine
Sayın Yargıç, artık halkımı öldürmüyorum, kendiminkini yükseltiyorum.
Bu modern zamanda Mumia'nın ruhu
Jüri içeride tartışırken
kalabalığın dışında beklenti ile dondu
Eh, karar az önce açıklandı: suçsuz!
Burası tam bir kargaşa!
İnsanlar tezahürat yapıyor ve sarılıyor-İşte Jay-Z şu anda mahkeme salonundan çıkıyor
Onu çevreleyen bir kamera sürüsü var
ve insanlar sadece ona doğru koşuyorlar
Oraya gitmeye çalışalım, Jay-Z! Jay-Z!