JAY-Z — Friend or Foe '98 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JAY-Z adlı sanatçının "Friend or Foe '98" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse One:
I’m done talking
Ran up in the spot gun smoking
Shot it in the air one woke him
Sun soaking sweating in his bed like Dunlo
Thinking to himself what done provoked him
His thoughts is racing like a vulcan
I swear I saw a lightbulb when
He finally figured out who was the culprit
I said yeah remember me from Friend or Foe when
I told you don’t ever ever come around here no more
Time to pay now, you try to rise, I wave the gun — lay down
This time you’re really going to listen to Jay now
I try to talk sensibly, hoping that eventually you realize
I had this locked and it just wasn’t meant to be Plus I had sympathy when we all wore rams with your keys
And it wasn’t afterthought that maybe you’ll try to revenge me But I was like «Nah», Chromes had to know he was wrong
And if you caught me on the foul now you would sing me the same song
Plus you promised
And that’s really no fun
Yeah I find you in this Motel 6 with all these guns
And all your goons, lined up in adjoining rooms
Like some wild cowboys coming to get me at high noon
But my mind’s like a flower in bloom
I’m alert, plus I paid the clerk I got it laid out
You think you the first nigga I played out, in a 2 hotel town?
Come on now, I peep your Lexus at you
Left the exit got some niggas on that side of the town
Money well invested, rudely interrupted
Jamaican accents ***
A gun in your face and that’s all you can come up with?
I’m done talking, back up and clap them, one in the abdomen
Do me a favor dude, get 2 ice cubes I pass them
Take that ice up, for the nicest MC
And please yo, tell BIG, he’s unbelievable
Friend or foe BIOTCH!
Şarkı sözü çevirisi
Ayet Bir:
Söyleyeceklerim
Spot silah sigara koştu
Onu havaya uçurdum. biri onu uyandırdı.
Güneş sırılsıklam dunlo gibi yatağında terliyor
Ne yaptığını düşünmek onu kışkırttı
Düşünceleri bir vulkan gibi yarışıyor
Yemin ederim Bir ampul gördüm.
Sonunda suçlunun kim olduğunu anladı.
Evet dedim, beni bir arkadaştan ya da düşmandan hatırla.
Sana bir daha buraya gelme demiştim.
Şimdi ödeme zamanı, sen yükselmeye çalış, ben silahı sallıyorum-uzan
Bu sefer gerçekten Jay'i dinleyeceksin.
Mantıklı bir şekilde konuşmaya çalışıyorum, umarım sonunda fark edersiniz
Bunu kilitledim ve sadece olması gerekmiyordu artı hepimiz anahtarlarınla Koç giydiğimizde sempati duydum
Ve belki de benden intikam almaya çalışacağını düşünmedim, ama ben «Hayır» gibiydim, Chromes onun yanlış olduğunu bilmeliydi
Ve eğer beni faulde yakalarsan, şimdi bana aynı şarkıyı söylerdin
Ayrıca söz vermiştin
Ve bu gerçekten eğlenceli değil
Evet, seni bu motel 6'da tüm bu silahlarla buluyorum.
Ve tüm haydutlar, bitişik odalarda dizilmiş
Öğlen beni almaya gelen vahşi kovboylar gibi.
Ama aklım çiçek açan bir çiçek gibi
Tetikteyim, ayrıca katibe para ödedim.
2 otel kasabasında oynadığım ilk zenci olduğunu mu düşünüyorsun?
Hadi ama, Lexus'unu sana dikizliyorum.
Çıkıştan ayrıldım. kasabanın o tarafında zenciler var.
Para iyi yatırıldı, terbiyesizce kesildi
Jamaikalı aksan ***
Suratına bir silah dayayıp tek bulabildiğin bu mu?
Konuşmaktan bıktım, geri çekil ve onları karnından vur.
Bana bir iyilik yap dostum, 2 buz küpü al, onları geçiyorum
En güzel MC için bu buzu al
Ve lütfen, BİG'E inanılmaz olduğunu söyle.
Dost mu düşman mı kaltak!