JAY-Z — Hard Knock Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JAY-Z adlı sanatçının "Hard Knock Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jay-Z:
Take the baseline out, uh huh
Jigga uh huh uh huh uh huh
Annie Sample:
It’s the hard knock life for us (uh-huh)
It’s the hard knock life for us Instead of treated, we get tricked
Instead of kisses, we get kicked
It’s the hard knock life!
>From standing on the corner poppin
To driving some of the hottest cars New York has ever seen
To dropping some of the hottest verses rap has ever heard
>From the dope spot, where the smoke lock
Fleeing the murder scene, you know me well
>From nightmares of a lonely cell, my only hell
But since when ya’ll niggas know me to bail? Fuck Naw
Where all my niggas with the rubber grips, off shots
And if you with me ma I rubbing your tits, and what not
I’m form the school of the hard knocks, we must not
Let outsiders violate our blocks, and my plot
Let’s stick up the world and split it 50−50, uh huh
Let’s take the dough and stay real jiggy, uh huh
Let’s sip the Cris and get pissy pissy
Flow imminently like the memory of my nigga Biggie, baby!
You know it’s hell when I come through
The life and times of Shawn Carter nigga Volume 2, ya’ll niggas get ready
Annie Sample:
It’s the hard knock life for us It’s the hard knock life for us Instead of treated, we get tricked
Instead of kisses, we get kicked
It’s the hard knock life!
I flow for those droned out
All my niggas locked in the 10 by 4 controlling the house
We live in hard knocks we don’t take over we bomb blocks
Burn 'em down and you can have 'em back daddy, I’d rather that
I flow for chicks wishing they ain’t have to strip to pay tuition
I see you vision mama, I put my money on the longshots
All my ballers that born to glock
Now I’ma be on top whether I perform or not
I went from lukewarm to hot
Sleeping on futons and cots, the king size, dream machine to grief
I’ve seen pies let the thing between my eyes analyze life’s ills
Then I put it down tight grill
I’m tight grill with the phony rappers you might feel we homeys
I’m like still you don’t know me, shit
I’m tight grill when my situation ain’t improving
I’m trying to murder everything moving, Feel Me!
Annie Sample:
It’s the hard knock life for us It’s the hard knock life for us Instead of treated, we get tricked
Instead of kisses, we get kicked
It’s the hard knock life for us It’s the hard knock life for us Steada treated, we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It’s the hard knock life!
I don’t how to sleep, I gotta eat, stay on my toes
Gotta a lot of beef so logically I prey on my foes
Hustlin still inside of me and as far as progress
You be hardpressed to find another rapper hot as me
I gave you prophecy on my first joint, and ya’ll lamed out
Didn’t really appreciate it till the second one came out
So I stretched the game out, X’ed your name out
Put Jigga on top, and drop albums non-stop for ya nigga
Annie Sample:
It’s the hard knock life for us It’s the hard knock life for us Instead of treated, we get tricked
Instead of kisses, we get kicked
It’s the hard knock life for us It’s the hard knock life for us Instead of treated, we get tricked
Instead of kisses, we get kicked
It’s the hard knock life!
It’s the hard knock life!
It’s the hard knock life!
Şarkı sözü çevirisi
Jay-Z:
Başlangıç çizgisini çıkar.
Jigga uh huh uh huh uh huh
Annie Örnek:
Bu bizim için zor bir hayat (uh-huh)
Bu bizim için zor bir hayat, tedavi edilmek yerine, kandırılıyoruz
Öpmek yerine, tekmeleniriz.
Bu zor bir hayat!
> Köşe poppin üzerinde duran
New York'un gördüğü en sıcak arabalardan bazılarını sürmek için
Rap'in şimdiye kadar duyduğu en sıcak ayetleri bırakmak için
> Dumanın kilitlendiği uyuşturucu noktasından
Cinayet mahallinden kaçarken, beni iyi tanıyorsun.
>Yalnız bir hücrenin kabuslarından, tek cehennemimden
Ama ne zamandan beri siz zenciler beni kefaletle çıkaracaksınız? Siktir Et Naw
Nerede lastik kulpları ile tüm zenciler, kapalı çekim
Ve eğer benimle ma, göğüslerini ovuşturursam, o zaman ne olmaz
Ben sert darbelere okul formu değilim, biz olmamalıdır
Yabancıların bloklarımızı ve benim komployu ihlal etmesine izin verin
Dünyanın sok izin ve yarı yarıya bölünmüş, a-ha
Hamuru alalım ve gerçekten sallanalım, uh huh
Cris'i yudumlayalım ve sinirlenelim
Benim zenci Biggie'nin anısı gibi akın, bebeğim!
Biliyorsun, bunu başardığımda cehennemdir.
Shawn Carter'ın hayatı ve zamanları zenci Cilt 2, ya zenciler hazır olsun
Annie Örnek:
Bu bizim için zor bir hayat, bizim için zor bir hayat, tedavi edilmek yerine, kandırılıyoruz
Öpmek yerine, tekmeleniriz.
Bu zor bir hayat!
Droned olanlar için akıyorum
Tüm benim niggas kilitli içinde the 10 tarafından 4 controlling the ev
Sert vuruşlarda yaşıyoruz. ele geçirmiyoruz. blokları bombalıyoruz.
Onları yak ve onları geri alabilirsin baba, bunu tercih ederim
Okul ücretini ödemek için soyunmak zorunda olmamalarını isteyen civcivler için akıyorum
Seni görüyorum vizyon anne, paramı longshots üzerine koydum
Glock için doğmuş tüm ballers
Şimdi ben gerçekleştirmek olsun veya olmasın, üstte olayım
Sıcaktan sıcaka geçtim.
Futonlar ve karyolalar üzerinde uyku, Kral boyutu, keder için rüya makinesi
Turtalar gördüm gözlerimin arasındaki şeyin hayatın hastalıklarını analiz etmesine izin verdim
Sonra onu sıkı bir ızgaraya koydum
Ben sahte rapçiler ile sıkı ızgara değilim biz homeys hissedebilirsiniz
Hala beni tanımıyor gibisin.
Durumum düzelmediğinde sıkı bir ızgarayım.
Hareket eden her şeyi öldürmeye çalışıyorum, beni hisset!
Annie Örnek:
Bu bizim için zor bir hayat, bizim için zor bir hayat, tedavi edilmek yerine, kandırılıyoruz
Öpmek yerine, tekmeleniriz.
Bu bizim için zor bir hayat, bizim için zor bir hayat, steada tedavi edildi, kandırıldık
Steada öper, tekmeleniriz
Bu zor bir hayat!
Nasıl uyuyacağımı bilmiyorum, yemek yemeliyim, ayak parmaklarımda kalmalıyım
Çok fazla sığır eti var o kadar mantıklı ki düşmanlarımı avlıyorum
Hustlin hala içimde ve ilerleme olarak
Benim gibi sıcak başka bir rapçi bulmak için zor olacak
Sana ilk mekanımda bir kehanet verdim ve sen de ağlayacaksın.
İkincisi ortaya çıkana kadar bunu gerçekten takdir etmedim
Bu yüzden oyunu uzattım, adını x'ed
Jigga'yı üstüne koy ve ya zenci için non-stop albümlerini bırak
Annie Örnek:
Bu bizim için zor bir hayat, bizim için zor bir hayat, tedavi edilmek yerine, kandırılıyoruz
Öpmek yerine, tekmeleniriz.
Bu bizim için zor bir hayat, bizim için zor bir hayat, tedavi edilmek yerine, kandırılıyoruz
Öpmek yerine, tekmeleniriz.
Bu zor bir hayat!
Bu zor bir hayat!
Bu zor bir hayat!