JAY-Z — History şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JAY-Z adlı sanatçının "History" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that all the smoke is gone, lighter
And the battle’s finally won, gimme a lighter
Victory is finally ours lighter’s up, lighter’s up
History so long, so long, so long, so long
In search of victory she keeps saluting me
If only we can be together momentarily
We can make love and make history
Why won’t you visit me?
Until she visit me I’ll be stuck with her sister
Her name is defeat, she gives me agony
So much agony, she brings me so much pain
So much misery like missing your last shot
And falling to your knees as the crowd screams
For the other team, I practiced so hard for this moment
Victory don’t leave, I know what this means
I’m stuck in this routine, whole new different day
The same old thing
All I got is dreams, nobody else can see
Nobody else believes, nobody else but me
Where are you victory? I need you desperately
Not just for the moment to make history
Now that all the smoke is gone, lighter
And the battle’s finally won, lighter’s
Victory is finally ours
History so long, so long, so long, so long
So now I’m flirting with death, hustling like a G
While victory wasn’t watching took chances repeatedly
As a teenage boy before acne
Before I got proactive I couldn’t face she
I just threw on my hoodie and headed to the street
I swear I met success, we lived together shortly
Now success was like lust, she’s good to the touch
She’s good for the moment but she’s never enough
Everybody’s had her, she’s nothing like V
But success is all I got, unfortunately
But I’m burning down the block
Hoping in and out of V
But something tells me that there’s much more to see
Before I get killed 'cause I can’t get robbed
So before me, success and death menage
I gotta get lost, I gotta find V
We gotta be together to make history
Now that all the smoke is gone, lighter
And the battle’s finally won lighter’s up
Victory is finally ours, lighter’s up
History so long, so long, so long, so long
Now Victory is mine, it taste so sweet
She’s my trophy wife, your coming with me
We’ll have a baby who stutters repeatedly
We’ll name him history, he’ll repeat after me
He’s my legacy, son I’m a hard work
Future of my past, he’ll explain who I be
Rank me amongst the greats, either 1, 2 or 3
If I ain’t number one then I failed you victory
Ain’t in it for the fame that dies in within weeks
Ain’t in it for the money, can’t take me when you leave
I wanna be remembered long after you grieve
Long after I’m gone, long after I breathe
I leave all I am in the hands of history
That’s my last will, testimony
This is much more than a song, it’s a baby shower
I’ve been waiting for this hour, history you’re ours
Now that all the smoke is gone
And the battle’s finally won
Victory is finally ours
History so long, so long, so long, so long
Now that all the smoke is gone
And the battle’s finally won
Victory is finally ours
History so long, so long, so long, so long
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi tüm duman gitti, daha hafif
Ve savaş sonunda kazandı, bana bir çakmak ver
Zafer nihayet bizim, çakmak yükseldi, çakmak yükseldi
Tarih çok uzun, çok uzun, çok uzun, çok uzun
Zafer arayışı içinde beni selamlamaya devam ediyor
Keşke bir an için birlikte olabilseydik.
Sevişebilir ve Tarih yazabiliriz.
Neden beni ziyaret etmiyorsun?
Beni ziyaret edene kadar kız kardeşiyle sıkışıp kalacağım.
Onun adı yenilgi, bana acı veriyor
Çok fazla acı, bana çok fazla acı getiriyor
Son atışını kaçırmak gibi çok fazla sefalet
Ve kalabalık çığlık atarken dizlerinin üzerine düşüyor
Diğer takım için, bu an için çok çalıştım
Zafer gitme, bunun ne anlama geldiğini biliyorum
Bu rutinde sıkışıp kaldım, tamamen yeni bir gün
Aynı eski şey
Sahip olduğum tek şey rüyalar, başka kimse göremez
Başka kimse inanmıyor, hiç kimse ama bana
Neredesin zafer? Umutsuzca sana ihtiyacım var
Ve sadece bir an için tarih yazmak için değil
Şimdi tüm duman gitti, daha hafif
Ve savaş sonunda kazandı, çakmak
Zafer sonunda bizim
Tarih çok uzun, çok uzun, çok uzun, çok uzun
Şimdi ölümle flört ediyorum, bir G gibi koşuşturuyorum
Zafer izlemezken, tekrar tekrar risk aldı
Akne öncesi genç bir çocuk olarak
Proaktif olmadan önce onunla yüzleşemedim.
Sadece bir Mont üzerine attım ve sokağa yöneldi
Yemin ederim başarı ile tanıştım, kısa bir süre birlikte yaşadık
Şimdi başarı şehvet gibiydi, dokunmak için iyi
Şu an için iyi ama asla yeterli değil
Herkes ona sahipti, o V gibi bir şey değil
Ama başarı var, ne yazık ki
Ama bloğu yakıyorum.
V içinde ve dışında umut
Ama bir şey bana görecek çok şey olduğunu söylüyor.
Öldürülmeden önce, çünkü soyulmam.
Yani benden önce, başarı ve ölüm tehdidi
Kaybolmalıyım, V'yi bulmalıyım.
Tarih yazmak için birlikte olmalıyız.
Şimdi tüm duman gitti, daha hafif
Ve savaş sonunda kazandı.
Zafer nihayet bizim, çakmaklar yükseldi
Tarih çok uzun, çok uzun, çok uzun, çok uzun
Şimdi Zafer benim, tadı çok tatlı
O benim kupa karım, benimle geliyorsun.
Defalarca atlar olan bir çocuğumuz daha olur.
Ona tarih adını vereceğiz, benden sonra tekrar edecek
Zor bir iş ben o eski benim, oğlum benim
Geçmişimin geleceği, kim olduğumu açıklayacak.
Beni büyükler arasında Sırala, 1, 2 veya 3
Eğer bir numara Olmazsam, o zaman seni başarısızlığa uğrattım.
Birkaç hafta içinde ölen Şöhret için değil.
Para için değil, gittiğinde beni alamazsın.
Yas tuttuktan sonra hatırlanmak istiyorum.
Ben gittikten çok sonra, nefes aldıktan çok sonra
Her şeyi tarihin ellerine bırakıyorum.
Bu benim son vasiyetim, tanıklık.
Bu bir şarkıdan çok daha fazlası, bu bir bebek duşu
Bu saati bekliyordum, tarih, sen bizimsin.
Şimdi tüm duman gitti
Ve savaş sonunda kazandı
Zafer sonunda bizim
Tarih çok uzun, çok uzun, çok uzun, çok uzun
Şimdi tüm duman gitti
Ve savaş sonunda kazandı
Zafer sonunda bizim
Tarih çok uzun, çok uzun, çok uzun, çok uzun