JAY-Z — If I Should Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JAY-Z adlı sanatçının "If I Should Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on… life… death…
Here… gone… yo
If I should die, don’t cry, my niggas
Just ride, my niggas, bust bullets in the sky, my niggas
And when I’m gone don’t mourn, my niggas
Get on, my niggas
When it’s real say word to Shawn, my niggas
If I should die…
Don’t cry, my niggas, it’s been one hell of a ride, my niggas
In the middle of the drought, I flipped pies, my niggas
I did joints with Mary J. Blige, my niggas
I’ve eluded the coppers, got booted with Big Poppa
Skated through with the Caesar picadas
At high school got head by the lockers
Gassed the baddest girl in the class to show me her knockers
Rocked jewels, dropped school, still didn’t fail
Rhymes still written well, hold court in the street
Never sit in the cell for a second then I’m gettin' my bail
Shoot it out with the bounty hunters fuck
Sittin' in the county for summers if they should down me
Everybody around us become one for that day
To live life get your shit right and play
Don’t get it twisted like braids, if I’m missed it’s okay
But life’s short, don’t miss a day, uhh
If I should die, don’t cry, my niggas
Just ride, my niggas, bust bullets in the sky, my niggas
And when I’m gone don’t mourn, my niggas
Get on, my niggas
When it’s real say word to Shawn, my niggas
If I should die…
… don’t cry, my niggas
It’s been one hell of a ride, my niggas
Say word to Wais, my niggas
When I’m gone don’t mourn, my niggas
Just keep gettin' it on, my niggas
Say word is bond, my niggas
I got a lot to look back on, in '88 got my crack on
Ten years later gettin' my rap on
Gettin' shorties like a thespian
Had an episode with two lesbians, got a fetish for that
Drunk ginseng with Japanese chicks and pulled the root out
Squeeze my whole clip to survive shootouts
Been on both coasts, fired all kinds of heat
Probably be kinda glad to leave these mean streets
I got de-mands to meet and questions to fulfill
Like is that mystery God real?
And how was Kennedy killed?
I ain’t mad, I must’ve smoked a ton of reefer
Sipped Coronas with Latifah, broke the code of Geneva
I know when I reach the other side I’ma see the
Cat I had beef with who blood remains on my sneaker
Then it’s on again, if I could be born again
I live my life through my son
And tell him never have a friend
Just family, reincarnated I’ll shorten the time
That I waited to get paid, tell him never be afraid
Niggas hearts pump Kool Aid and yo' blood run thicker
Never shed tears, cry liquor, my nigga
If I die don’t cry, my niggas
It’s been one hell of a ride, my niggas
Say word to Wais, my niggas
When I’m gone don’t mourn, my niggas
Just keep bangin' these songs, my niggas
Say word is bond, my niggas
If I die…
… don’t cry my niggas
Just stay gettin' high, my niggas
Don’t wonder why, my niggas
When I’m gone live on, my niggas
Just follow my path, my niggas
Say word to Half, my nigga
I’m the aftermath of pleasure never die alone
Born to live forever through life’s struggles
I cut corners and took drastic measures
Seen niggas life expire right in front of me
Time could never mend what these cold streets
Mentally done to me, too often, I close my eyes
And see my own coffin feelin' haunted
Ready to leave this world that I’m lost in
My only chance to see the seeds I lost through abortion
When I’m gone y’all niggas better not mourn, keep flossin'
As long as my name lives on what’s most important
I’ll be down in hell scorchin' preparin' for life
Afterlife still torchin' and blazin' these mics
It’d rain for 40 days and 40 nights
And I’d return on the 3rd like Christ
(Without my physical portion)
My spirit a poltergeist for sure
I’ll be back through the Heights tomorrow
Blood over y’all fake niggas door
What you thought, huh?
What you thought, nigga?
If I should die don’t cry, my niggas
Just stay gettin' high, my niggas
Don’t wonder why, my niggas
When I’m gone live on, my niggas
Just follow my path, my niggas
Say word to Half, my nigga
When I die…
… don’t cry, my niggas
It’s been one hell of a ride, my niggas
Say word to Wais, my niggas
When I’m gone don’t mourn, my niggas
Just keep gettin' it on, my niggas
Say word is bond, my niggas
If I die…
… don’t cry, my niggas
Just ride, my niggas, bust bullets in the sky, my niggas
And when I’m gone don’t mourn, my niggas
Get on, my niggas
When it’s real say word to Shawn, my niggas
If I should die…
I’d tell Big they’re still hearin' his songs
Run into Pac ask him where we went wrong
Tell him life is miserable when ya dealin' in the physical form
Is everything that’s invisible gone?
I need to know, will I still feel pain or will it be ironic?
Will I chill in the flames for all the ills of my brain?
Can I re, veal the game to all the hustlers
Trapped in the race and if so can I leave this place?
Can I puff cigars and drink Cristal?
If this is heaven to me is this considered heavenly?
Can I still touch lives, answer their «whats and whys»
Make sure everybody in my fam' clutch five?
If I should die… don’t cry, my niggas
Şarkı sözü çevirisi
Hadi ... yaşam ... ölüm…
İşte ... gitti ... yo
Eğer öleceksem, ağlama, zencilerim
Sadece sür, zencilerim, gökyüzündeki mermileri patlat, zencilerim
Ve gittiğimde yas tutmayın, zencilerim
Hadi, zencilerim.
Gerçek olduğunda, Shawn'a bir kelime söyle, zencilerim
Eğer öleceksem…
Ağlama, zencilerim, bu bir cehennem yolculuğu oldu, zencilerim
Kuraklığın ortasında, turtaları çevirdim, zencilerim
Mary J. Blige ile eklem yaptım, zencilerim
Polislerden kaçtım, koca Poppa ile saldırdım.
Caesar picadas ile paten
Lisede kafaları dolaplara çarptı
Bana göğüslerini göstermek için sınıftaki en kötü kızı gazla zehirledi
Mücevherleri salladı, okulu bıraktı, hala başarısız olmadı
Tekerlemeler hala iyi yazılmış, sokakta mahkeme tutun
Asla hücrede bir saniye oturmayın, sonra kefaletimi alırım.
Ödül avcıları lanet ile ateş
Eğer beni aşağı çekerlerse, yazları ilçede oturuyorum.
Çevremizdeki herkes o gün için bir ol
Hayat yaşamak için bokunu doğru yap ve oyna
Örgü gibi bükmeyin, eğer kaçırırsam sorun değil
Ama hayat kısa, bir gün kaçırmayın, ahh
Eğer öleceksem, ağlama, zencilerim
Sadece sür, zencilerim, gökyüzündeki mermileri patlat, zencilerim
Ve gittiğimde yas tutmayın, zencilerim
Hadi, zencilerim.
Gerçek olduğunda, Shawn'a bir kelime söyle, zencilerim
Eğer öleceksem…
ağlama zencilerim.
Çok iyi bir yolculuk oldu, zencilerim
Wais'e söz söyle, zencilerim.
Ben gittiğimde yas tutma, zencilerim
Sadece devam et, zencilerim
Sözün bond olduğunu söyle, zencilerim
Geriye bakmam gereken çok şey var, '88'de çatlağım var
On yıl sonra rap alıyorum
Gettin ' shorties sevmek bir thespian
İki lezbiyen ile bir bölüm vardı, bunun için bir Fetiş var
Japon civciv ile sarhoş ginseng ve kök çıkardı
Shootouts hayatta kalmak için tüm klibi sıkmak
Her iki kıyıda da bulundum, her türlü ısıyı yaktım
Muhtemelen bu kötü sokakları terk etmekten mutluluk duyarım
Ben karşılamak için de-mands ve yerine getirmek için sorular var
Bu gizemli Tanrı gerçek mi?
Kennedy nasıl öldürüldü?
Kızgın değilim, bir ton ot içmiş olmalıyım.
Latifah ile Coronas yudumladı, Cenevre kodunu kırdı
Diğer tarafa ulaştığımda, onu göreceğimi biliyorum.
Kedi benim spor ayakkabı üzerinde kan kalır kim ile sığır eti vardı
Eğer yeniden doğabilirsem, o zaman tekrar başlıyor
Hayatımı oğlumla yaşıyorum.
Ve ona asla bir arkadaşı olmadığını söyle
Sadece aile, reenkarne, zamanı kısaltacağım
Para almak için beklediğimi, ona asla korkmamasını söyle
Zencilerin kalpleri Kool Aid pompalar ve kan daha kalın çalışır
Asla gözyaşı dökmeyin, likör ağlayın, zencim
Ölürsem ağlama zencilerim.
Çok iyi bir yolculuk oldu, zencilerim
Wais'e söz söyle, zencilerim.
Ben gittiğimde yas tutma, zencilerim
Sadece bu şarkıları vurmaya devam et, zencilerim
Sözün bond olduğunu söyle, zencilerim
Eğer ölürsem…
ağlama zencilerim.
Sadece kafayı bulmaya devam et, zencilerim
Nedenini merak etmeyin, zencilerim
Canlı yayına gittiğimde, zencilerim
Sadece yolumu takip et, zencilerim
Yarısını söyle, zencim.
Ben zevk sonrası değilim asla yalnız ölmek
Hayatın mücadeleleri boyunca sonsuza dek yaşamak için doğmuş
Köşeleri kestim ve sert önlemler aldım
Zencilerin hayatının önümde sona erdiğini gördüm.
Zaman bu soğuk sokakların ne olduğunu asla düzeltemezdi
Zihinsel olarak bana yapılan, çok sık, gözlerimi kapatıyorum
Ve kendi tabutumun perili olduğunu görüyorum
Kaybolduğum bu dünyayı terk etmeye hazırım.
Kürtaj sırasında kaybettiğim tohumları görmek için tek şansım
Ulan hepiniz yas tutmak daha iyi değil, ben ölünce, şu arabaya devam
Benim adım en önemli şey üzerinde yaşadığı sürece
Cehennem scorchin' preparin yaşam için aşağı olacağım
Öbür dünya hala bu mikrofonları yakıyor ve yakıyor
40 gün 40 gece yağmur yağardı.
Ve Mesih gibi 3. günde geri dönerdim
(Fiziksel bölümüm olmadan)
Ruhum kesinlikle bir poltergeist
Yarın tepelere geri döneceğim.
Hepiniz sahte zenciler kapı üzerinde kan
Ne düşündün, ha?
Ne düşündün, zenci?
Öleceksem ağlama zencilerim.
Sadece kafayı bulmaya devam et, zencilerim
Nedenini merak etmeyin, zencilerim
Canlı yayına gittiğimde, zencilerim
Sadece yolumu takip et, zencilerim
Yarısını söyle, zencim.
Öldüğümde…
ağlama zencilerim.
Çok iyi bir yolculuk oldu, zencilerim
Wais'e söz söyle, zencilerim.
Ben gittiğimde yas tutma, zencilerim
Sadece devam et, zencilerim
Sözün bond olduğunu söyle, zencilerim
Eğer ölürsem…
ağlama zencilerim.
Sadece sür, zencilerim, gökyüzündeki mermileri patlat, zencilerim
Ve gittiğimde yas tutmayın, zencilerim
Hadi, zencilerim.
Gerçek olduğunda, Shawn'a bir kelime söyle, zencilerim
Eğer öleceksem…
Big'e hala şarkılarını duyduklarını söylerdim.
Pac'e rastla ona nerede hata yaptığımızı sor.
Ona hayatın sefil olduğunu söyle.
Görünmez olan her şey gitti mi?
Bilmem gerek, hala acı hissedecek miyim yoksa ironik olacak mı?
Beynimin tüm hastalıkları için alevler içinde soğuyacak mıyım?
Ben yeniden Can, Tüm hustlers için oyun Dana
Yarışta sıkışıp kaldım ve eğer öyleyse burayı terk edebilir miyim?
Puro içip Cristal içebilir miyim?
Eğer bu benim için cennetse, bu cennet olarak kabul edilir mi?
Hala hayatlara dokunabilir miyim, «ne ve neden " diye cevap verebilir miyim»
Ailemdeki herkesin beşi kavradığından emin olmak mı?
Eğer öleceksem ... ağlama, zencilerim