JAY-Z — Jungle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JAY-Z adlı sanatçının "Jungle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, I wear my chain to the game
But for the game I sip champagne from the world cup
Oh yeah, I’m here to stir shit up I pray on a hill in Brazil
To Christ the Redeemer
But most kids worship us
(Ah!)
I’m just warming up
I’m almost ready
Turn it up a bit more in the headphones
Check me out though, look
It’s cops to dodge in the city of God
To reach the goals of these soccer stars
There’s records to break, medals to take
Flags to wave, the city is ours
There’s ceilings to climb, the road winds
Only lights is those from a Beamer
It’s nice to pray in front of Christ the Redeemer
If your God is bigger than my God up there
My God bigger than your God down here
Whom shall I fear?
It’s foretold by Calogero, you know, most Bronx tales don’t end well
Especially when your own country treats you like an infidel
There’s odds against it ends well
Don’t box me into the corner, I Float like a butterfly, sting like Muhammad A My training day I go too hard, ask Antoine Fuqua
I am Godzilla of these favelas, new God flow
Won’t you follow me into the jungle? (yeah)
Ain’t no God on these streets in the heart of the jungle (oh, Lord child)
Won’t you follow me into the jungle? (yeah)
Ain’t no god on my streets in the heart of the jungle (oh lord child)
Won’t you follow me into the jungle
I lost my mind, in the city of lights (yeah)
In the backstreets buildings and the neon lights (yeah)
When I heard the thunder, I could feel the rain (yeah)
It’s the same to me, just a different name
Şarkı sözü çevirisi
Evet, oyuna zincirimi takıyorum.
Ama oyun için dünya kupası'ndan şampanya yudumluyorum
Oh evet, ben Brezilya'da bir tepede dua kadar bok karıştırmak için buradayım
Kurtarıcı İsa'ya
Ama çoğu çocuk bize tapıyor
(Ah!)
Sadece ısınıyorum.
Neredeyse hazırım
Kulaklıkta biraz daha aç
Yine de bana bak, bak
Tanrı'nın şehrinde atlatmak için polisler var
Bu futbol yıldızlarının hedeflerine ulaşmak için
Kırılacak rekorlar, alınacak madalyalar var.
Bayraklar sallanıyor, şehir bizim
Tırmanmak için tavanlar var, yol rüzgarları
Sadece ışıklar bir Işınlayıcıdan gelen ışıklardır
Kurtarıcı Mesih'in önünde dua etmek güzel
Eğer senin Tanrın yukarıda benim Tanrımdan daha büyükse
Tanrım, buradaki senin Tanrından daha büyük.
Ben ondan mı korkacağım?
Calogero tarafından tahmin ediliyor, biliyorsun, çoğu Bronx hikayesi iyi bitmiyor
Özellikle kendi ülkeniz size kafir gibi davrandığında
Bunun iyi bitmesine karşı bir şans var
Beni köşeye sıkıştırmayın, bir kelebek gibi Yüzüyorum, Muhammed gibi sokuyorum ve eğitim günüm çok zor, Antoine Fuqua'ya sor
Ben bu favelaların Godzilla'sıyım, yeni Tanrı akışı
Beni ormana kadar takip etmez misin? (evet)
Ormanın kalbinde bu sokaklarda Tanrı yok mu (Oh, Lord child)
Beni ormana kadar takip etmez misin? (evet)
Ormanın kalbinde sokaklarımda Tanrı yok (oh lord child)
Beni ormana kadar takip etmeyecek misin
Işıkların şehrinde aklımı kaybettim (Evet)
Backstreets binalar ve neon ışıkları (Evet)
Gök gürültüsünü duyduğumda yağmuru hissedebiliyordum (Evet)
Benim için aynı, sadece farklı bir isim