JAY-Z — Light Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JAY-Z adlı sanatçının "Light Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I been up for four days, gettin' money both ways
Dirty and clean, I could use a glass of cold spades
Rolexes, chauffeurs and low fades
I keep thinking, how young can you die from old age?
They always tell me nobody’s workin' as hard as you
And even though I laugh it off, man, it’s probably true
'Cause while all of my closest friends out partying
I’m just here making all of the music that they party to But party on, party on, all night, nigga
I got these new rappers nervous, prom night, nigga
I grow tired of these fuckin' grown-man liars
Storytellers, they ain’t even need a campfire
Uh, but I just wanna tell the truth
Before one of these haters load up a couple shells and shoot
This shit feel like when Fredro Starr was in Sunset Park
Stuntin' hard in his yellow goose
Yeah, and I’m a motherfuckin' missed target
But a target nonetheless and I just started
Was that directed at moi? It can’t be They must be talking to themselves, Hov, hands free
Yeah, and I’m just filling up this daily planner
Gettin' busy 'cause I’m a star, no spangled banner
Jealous dudes get to talkin' in they music
And I just say I wrote it for your girlfriends, Kelsey Grammar
Yeah, that’s what life becomes when you’re doing you
Welcome to Hollywood, don’t let this town ruin you
And if you pillow talking with the women that are screwin' you
Just know that she gon' tell another nigga when she through with you
Don’t get impatient when it takes too long
Drink it all even when it tastes too strong
Yeah, I gotta feel alive even if it kills me Promise to always give you me, the real me Who would have thought I’d be caught in this life?
Let’s celebrate with a toast and get lost in tonight
And make it all light up Wait until the sun goes down
We gon' make this bitch light up Even when the sun goes down
I’m gon' make it go Oh, ho’s turn they heads like, owls
I’m the man of the hour
Triple entendre, don’t even ask me how
Con Edison flow, I’m connected to a higher power
Bright lights make your whole city light up A trillion-watt light bulb when I’m in the nightclub
I just landed in that in that G450
Caught the Mayweather fight 'cause the satellite was crispy
Y’all can miss me with the money talk
The smart money’s on Hov, fuck what the dummies talk
I don’t do too much blogging
I just run the town, I don’t do too much jogging
I ain’t got a scar yet
'Cause you fuckin' 'round with me and my dogs is far-fetched
Drake, here’s is how they gon' come at you
With silly raps for you, tryin' to distract you
In disguise, in the form of a favor
The Barzini me, watch for the traitors
I done seen it all, done it all
That’s why none of these dumb-dumbs could gun 'em off
The summer’s ours, the winter too
Top down in the winter, that’s what winners do And to these niggas I’m like Windows 7
You let 'em tell it, they swear that they invented you
And since no good deed go unpunished
I’m not as cool with niggas as I once was
I once was, cool as the Fonz was
But these bright lights turned me to a monster
Sorry, mama, I promised it wouldn’t change me But I would’ve went insane had I remained the same me Fuck niggas, bitches too
All I got is this money, this’ll do Who would have thought I’d be caught in this life?
Let’s celebrate with a toast and get lost in tonight
And make it all light up Wait until the sun goes down
We gon' make this bitch light up Even when the sun goes down
I’m gon' make it go
Şarkı sözü çevirisi
Dört gündür ayaktayım, her iki yoldan da para alıyorum.
Kirli ve temiz, bir bardak soğuk maça kullanabilirim
Rolexler, şoförler ve düşük solmalar
Düşünüyorum da, yaşlılıktan ne kadar genç ölebilirsin?
Bana her zaman kimsenin senin kadar sıkı çalışmadığını söylerler.
Ve buna gülsem bile, dostum, muhtemelen doğrudur
Çünkü en yakın arkadaşlarım parti yaparken
Ben sadece burada parti yaptıkları Tüm Müzikleri yapıyorum ama parti, parti, bütün gece, zenci
Bu yeni rapçileri sinirlendirdim, balo gecesi, zenci
Bu yetişkin yalancılardan bıktım artık.
Hikaye anlatıcıları, kamp ateşine bile ihtiyaçları yok.
Ama sadece gerçeği söylemek istiyorum.
Bu hainlerden biri birkaç mermi doldurmadan ve ateş etmeden önce
Fredro Starr Sunset Park'tayken bu bok gibi hissediyorum
Stuntin ' sert içinde onun sarı kaz
Evet, ve ben lanet olası bir hedefim.
Ama yine de bir hedef ve ben sadece başladım
Moi yönelik miydi? Kendi kendilerine konuşuyor olmalılar, Hov, eller serbest
Evet, ben de bu günlük planlayıcıyı dolduruyorum.
Ben Gettin' meşgul 'neden bir yıldız, hayır spangled banner
Kıskanç dudes almak için talkin ' içinde onlar müzik
Ve bunu kız arkadaşların Kelsey gramer için yazdığımı söylüyorum.
Evet, hayat böyle olur.
Hollywood'a hoş geldiniz, Bu kasabanın sizi mahvetmesine izin vermeyin
Ve eğer seni beceren kadınlarla konuşursan
Sadece seninle işi bittiğinde başka bir zenciye söyleyeceğini bil.
Çok uzun sürdüğünde sabırsız olmayın
Tadı çok güçlü olsa bile hepsini iç
Evet, bu beni öldürse bile kendimi canlı hissetmeliyim, her zaman bana söz ver, bu hayatta yakalanacağımı kim düşünebilirdi?
Kadeh kaldıralım ve bu gece kaybolalım.
Ve her şeyi aydınlat güneş batana kadar bekle
Güneş battığında bile bu kaltağı aydınlatacağız.
Oh, ho's turn they heads like, owls
Ben günün erkeğiyim.
Üçlü entendre, bana nasıl olduğunu sorma bile
Con Edison flow, daha yüksek bir güce bağlıyım
Parlak ışıklar, gece kulübündeyken tüm şehrinizi trilyon watt'lık bir ampulle aydınlatır
Ben sadece o G450 indi
Mayweather kavgasını yakaladım çünkü uydu gevrekti.
Para konuşmasıyla beni özleyebilirsin.
Akıllı para Hov, aptalların ne konuştuğunu siktir et
Çok fazla blog yazmıyorum
Ben sadece kasabayı yönetiyorum, çok fazla koşu yapmıyorum
Henüz bir yara izim yok.
'Beni ve benim köpek ile' 'yuvarlak kafa mi neden uzak ihtimal
Drake, işte sana nasıl gelecekler
Senin için aptalca rap ile, dikkatini dağıtmaya çalışıyorum
Kılık değiştirmiş, bir iyilik şeklinde
Barzini beni, hainlere dikkat et
Hepsini gördüm, hepsini yaptım
Bu yüzden bu aptalların hiçbiri onları vuramadı.
Yaz bizim, kış da.
Kışın yukarıdan aşağıya, kazananların yaptığı şey bu ve bu zencilere Windows 7 gibiyim
Söylemelerine izin verirsen, seni icat ettiklerine yemin ederler.
Ve hiçbir iyilik cezasız kalmadığı için
Bir zamanlar olduğum gibi zenciler gibi serin değilim
Bir zamanlar fonz kadar havalıydım.
Ama bu parlak ışıklar beni bir canavara dönüştürdü
Üzgünüm anne, bunun beni değiştirmeyeceğine söz verdim, ama aynı kalsaydım delirirdim.
Bende tüm bu para, bu hayatın içinde yakalanacağımı tahmin ederdi Kim yapacak?
Kadeh kaldıralım ve bu gece kaybolalım.
Ve her şeyi aydınlat güneş batana kadar bekle
Güneş battığında bile bu kaltağı aydınlatacağız.
Gitmek yapmak gon ediyorum'