JAY-Z — Lucky Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JAY-Z adlı sanatçının "Lucky Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can you fairly assess something from the outside looking in?
There’s gotta be them times you’ll be wrong. Nah Mean?
How can a mother fucka go round and hate a nigga
He never even met that he dont even know and shit?
I think this rap shit is all beef
Y’all dont even know every day I’m livin with stress
Got up out the streets you think a nigga could rest
Can’t even enjoy myself at a party unless
I’m on the dance floor hot ass vest
You think I’m freakin' these chicks right?
I’try not to brush against they chest
You get a lawsuit for shit like that, I feel trapped
Swear to everything when I leave this earth
It’s gon' be on both feet, never knees in the dirt
You could try me fucka but when I squeeze it hurts, fine
We’ll lose two lives, yours and mines
Gimme any amount of time dont let Ms. Carter grieve
At the funeral parlor drippin' tears on my sleeve
Told the judge didn’t budge it was him or me And I ain’t trying to be hard but I’m guilty as charged
Put my mercy on this court and my faith in God
And pray hard none of my nephews wanna be stars… Lucky Me Chorus: Karen Anderson
You only know what you see,
You dont understand what it takes to be me.
I hate all girls with alterior motives
That’s why I’m twenty plus years old, no sons no daughters
Hate putting my life in the hands of fake promoters
Hear the hate in my voice right? I hate that you noticed
Niggas wanna strip to the bone for shit you own
Hate a nigga like that faggot, get your own
Hate that I can’t roam the street without the clip and chrome
Knowing one day Im’a have to flip, c’mon
You know the shit don’t stop 'til the Crist don’t pop
And you have to kill a nigga and your wrist don’t lock
I’m trapped the whole worlds against me in fact,
It aint no turning back. Bring It On Hate the price of fame cause it cost too much
Can I live without y’all niggas saying I floss too much?
Hate the way you make this hate flow all through us Steady looking for flaws through us… Lucky Me Chorus: Karen Anderson, Jay-Z
You only know what you see,
You dont understand what it takes to be me
You only know what you see,
(Since I was 4 years old, I been told, everything that glitters ain’t gold)
You dont understand what it takes to be me
(And now that I’ve arrived
I see those truths unfold before my eyes in this world so cold)
Nigga see you in the street, pretend to be friendly
But I know any type of success breeds envy
I know in the back of your mind your conjuring ways to hen me Leave my friends in a circle pouring out Henny
But G’s is heaven bound so how I’m gon' receive
Anything y’all pour to the ground next time throw it up And ain’t nothing changed so even in my afterlife I show it up Dont grieve for me my art remains
Like a dart from the speaker to your heart
Spiritually through the portal now my words as a mortal
Plan to leave without a fight I plant a seed I give life
Though I can’t see past the girls greed to call her wife
Next time your thinking heist better be precise
Cause I’m fully prepared. One of us is gon' leave here
I have no regrets even though I wanna see grow
My godsons Boogie, Sonny and Rimo
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl bunu dışarıdan gelen bir şey değerlendirebilir misiniz?
Yanılacağın zamanlar olmalı. Hayır Demek?
Bir orospu çocuğu nasıl dolaşabilir ve bir zenciden nefret edebilir
Biliyor ve bok bile değilsin o hiç tanışmamış mi?
Bence bu rap bokunun hepsi sığır eti
Her gün stresle yaşadığımı bile bilmiyorsunuz.
Bir zencinin dinlenebileceğini mi sanıyorsun?
Bir partide eğlenemiyorum bile.
Dans pistinde sıcak eşek yelek
Bu kızları korkuttuğumu mu düşünüyorsun?
Göğüslerini fırçalamamaya çalışıyorum.
Böyle bir şey için dava açarsan kapana kısılmış hissediyorum.
Bu dünyadan ayrıldığımda her şeye yemin et.
Her iki ayak üzerinde olacak, asla çamurda diz çökmeyecek
Beni becermeyi deneyebilirsin, ama sıktığımda acıyor, tamam mı
İki canımızı kaybedeceğiz, senin ve mayın.
Bana biraz zaman ver Bayan Carter'ın üzülmesine izin verme.
Cenaze salonunda kolumda gözyaşları damlıyor
Ücret olarak ne ona, ne de bana Ve çok zor bir çabam yok oldu sonra düzeldi hakime anlattım ama suçluyum
Bu mahkemeye merhametimi ve Tanrı'ya olan inancımı koy
Ve dua et, yeğenlerimin hiçbiri yıldız olmak istemiyor ... şanslıyım koro: Karen Anderson
Sadece ne gördüğünü biliyorsun.,
Benimle olmak için gerekenlere farkında değilsiniz.
Alterior motifleri olan tüm kızlardan nefret ediyorum
Bu yüzden yirmi artı yaşındayım, oğlum yok, kızım yok
Hayatımı sahte organizatörlerin ellerine bırakmaktan nefret ediyorum
Sesimdeki nefreti duyuyor musun? Fark etmenden nefret ediyorum.
Zenciler kendi bok için kemik soyunmak istiyorum
O ibne gibi bir zenciden nefret et, Kendin al
Klip ve krom olmadan sokakta dolaşamayacağımdan nefret ediyorum
Biliyorum bir gün im'a çevirmek zorunda, hadi
Crist patlayana kadar bu bokun durmayacağını biliyorsun.
Ve bir zenciyi öldürmelisin ve bileğin kilitlenmez
Aslında tüm dünyaları bana karşı tuzağa düşürdüm.,
Artık geri dönüşü yok bunun. Şöhretin fiyatından nefret et çünkü çok pahalıya mal oldu
Siz zenciler çok fazla diş ipi kullandığımı söylemeden yaşayabilir miyim?
Bu nefreti bizden sürekli olarak akıttığın için nefret ediyorum, bizden kusurları arıyorum... şanslı koro: Karen Anderson, Jay-Z
Sadece ne gördüğünü biliyorsun.,
Ben olmak için ne gerektiğini anlamıyorsun.
Sadece ne gördüğünü biliyorsun.,
(4 yaşımdan beri, parıldayan her şeyin altın olmadığı söylendi)
Ben olmak için ne gerektiğini anlamıyorsun.
(Ve şimdi geldim
Bu gerçeklerin gözlerimin önünde ortaya çıktığını görüyorum bu dünyada çok soğuk)
Zenci seni sokakta görüyor, arkadaş canlısı gibi davranıyor
Ama her türlü başarının kıskançlık yarattığını biliyorum
Kafanın arkasında, arkadaşlarımı bir daire içinde bırakarak beni tavlamak için büyülü yollarını biliyorum.
Ama G'ler cennete bağlı, bu yüzden nasıl alacağım
Bir dahaki sefere yere döktüğünüz her şeyi atın ve hiçbir şey değişmedi, bu yüzden öbür hayatımda bile onu gösteriyorum, benim için üzülme, sanatım kalıyor
Hoparlörden kalbinize bir dart gibi
Ruhsal olarak portaldan şimdi ölümlü olarak sözlerim
Savaşmadan ayrılmayı planlıyorum bir tohum ekiyorum hayat veriyorum
Her ne kadar kızların karısını aramak için açgözlülüğünü göremesem de
Bir dahaki sefere düşünce soygununuz kesin olsa iyi olur
Çünkü tamamen hazırım. Birimiz buradan ayrılacak.
Büyümek istememe rağmen pişmanlığım yok.
Benim godsons Boogie, Sonny ve Rimo