JAY-Z — Pray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JAY-Z adlı sanatçının "Pray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Delivery me from my enemies oh god
Defend me from those that rise up against me Deliver me from the work of inequities
the savior from the blood of me look, mind state of a gangster from the 40's
meet the vicious mind of Motown’s Berry Gordy
turn crack rocks into a chain of 40/40's
sorry my jewelery so gordy
slid into the party with my new pair of Maury’s
America meet the gangsta Shawn Corey
hey young world wanna hear a story?
close your eyes and you could pretend your me a cut from the cloth of the Kennedy’s
Frank Sinatra having dinner with the Genovese
this is the genesis of a nemesis
mother America’s not witnessing
the Harlem renaissance birthed black businesses
this is the tale of lost innocences as the incents burn
and the turn tables turn and that Al Greens plays
i see my mother’s afro as momma taps her toes as she rolls her jays
and my poppa just left the house, in search of the killer of my Uncle Ray
and she’s trying to calm my nerves, as i observe this is just one day
and what tomorrow has in store we could never be sure so all we can do is Pray
Because of your strength
while i walked upon the
for god is my defense
as i head towards my home room I observe the rooms though needles on the ground
I hear a car go vrooom drug dealer in the BM with the top down
as the girls start to giggle I ask why you laugh they say «you too little»
one day you’ll understand when you become a man 'bout things you have to get you
fast forward freeze frame on my pistol
fist full of dollars ignorance is so blissful
I didn’t choose this life this life chose me around here is the shit that you just do I just left school, the same BM is pulled over by the boys dressed blue
they had they guns drawn screaming just move
unless there something else you suggest we can do he made his way to the trunk, opened it like a huh
a treasure chest was removed
cops said he’ll be back next month
what we call corrupt he called paying dues
now when the rules is blurred as they hears a what am I to do but pray, pray the lord forgive me pray guys goodbye for what I’m about go through
Pray
Delivery me in thy righteousness
it cause me to escape and climb thy air until i am Save me lord
anyway there’s oppression the drug profession
flourishes like beverages refreshing
sweet taste of sin everything I’ve seen made me everything I am bad drug dealer or I victim I beg
what came first moving chickens or the egg
this is why I be so fresh I’m trying to beat life
because I can’t cheat death
the truth is the shamelessness ain’t stainless is that aim this is you know who’s game this is move coke like Pepsi it don’t matter what the brand name is I stand behind mine everything I do I’m a man behind mine
I’m not a angel I’m sure but every night before I lay
I drop my knees to the floor and I pray
The name shall endure forever
The name shall continue as long as the sun will
Men shall be blessed in him
All nations shall call him blessed
In your name I pray
For you blessings
Şarkı sözü çevirisi
Beni düşmanlarımdan kurtar Tanrım
Beni bana karşı ayağa kalkanlardan koru beni eşitsizliklerin işinden Kurtar
kanımdan kurtarıcı bak, 40'lardan bir gangsterin zihin durumu
Motown'un Berry Gordy'nin kısır zihniyle tanışın
çatlak kayaları 40/40'ların zincirine dönüştürün
üzgünüm mücevherim çok gordy
Maury yeni çifti ile partiye kaydırdı
Amerika gangsta Shawn Corey ile tanışın
hey genç dünya bir hikaye duymak ister misin?
gözlerini kapat ve bana Kennedy'nin kumaşından bir kesim gibi davranabilirsin.
Frank Sinatra Genovese ile akşam yemeği
bu bir düşmanın doğuşudur
ana Amerika tanık değil
Harlem rönesansı siyah işletmeleri doğurdu
bu incents yakmak gibi bu kayıp innocences hikayesi.
ve dönüş masaları dönüyor ve Al Greens oynuyor
annemin afro'unu görüyorum. annem ayak parmaklarına dokunuyor.
ve babam Ray amcamın katilini bulmak için evden çıktı.
ve sinirlerimi sakinleştirmeye çalışıyor, gözlemlediğim gibi, bu sadece bir gün
ve yarının ne beklediğinden asla emin olamayız, bu yüzden yapabileceğimiz tek şey dua etmek
Gücünden dolayı
ben yürürken
Tanrı benim savunmamdır.
ev odama doğru ilerlerken, odaları yerde iğneler olsa da gözlemliyorum
Ben bir araba yukarıdan aşağıya BM vrooom uyuşturucu Satıcısı gitmek duymak
kızlar kıkırdamaya başladığında, neden güldüğünü soruyorum, «çok küçüksün " diyorlar»
bir gün, bir erkek olduğunda, sana ulaşman gereken şeyleri anlayacaksın.
tabancamda hızlı ileri dondurma çerçevesi
dolar cehalet dolu yumruk çok mutlu
Bu hayatı ben seçmedim, bu hayat beni seçti, burada sadece yaptığın bok, okuldan yeni ayrıldım, aynı BM mavi giyinmiş çocuklar tarafından durduruldu
silahlarını çektiler, çığlık attılar, sadece hareket ettiler
eğer yapabilmemizi önerdiğin başka bir şey yoksa, bagaja doğru ilerledi ve bir ha gibi açtı.
bir hazine sandığı kaldırıldı
polisler gelecek ay döneceğini söyledi.
yozlaşmış dediğimiz şey aidat ödemekti.
şimdi, kurallar bulanıklaştığında, ne yapacağımı duyduklarında, ama dua et, RAB'be dua et, beni affet, çocuklar için dua et, yaşadıklarım için elveda.
Dua etmek
Beni doğruluğunla teslim et
beni kurtarana kadar kaçmamı ve havaya tırmanmamı sağlıyor.
her neyse, uyuşturucu mesleğinin baskısı var
serinletici içecekler gibi gelişir
günahın tatlı tadı gördüğüm her şey bana her şeyi yaptı ben kötü bir uyuşturucu satıcısıyım ya da kurbanım yalvarıyorum
ilk hareket eden tavuklar veya yumurta ne oldu
bu yüzden o kadar taze oluyorum ki hayatı yenmeye çalışıyorum.
çünkü ölümü kandıramam.
gerçek şu ki utanmazlık paslanmaz değil bu amaç bu kimin oyunu olduğunu biliyorsun bu hareket kola Pepsi gibi marka adı ne olursa olsun benim arkamda duruyorum yaptığım her şey benim arkamda bir adamım
Ben bir melek değilim eminim ama her gece yatmadan önce
Dizlerimi yere indiriyorum ve dua ediyorum
Bu isim sonsuza dek sürecek
Güneş olduğu sürece isim devam edecek
İnsanlar onun içinde kutsanmış olacak
Bütün milletler ona kutsanmış diyecek
Senin adına dua ediyorum.
Senin için nimetler