JAY-Z — You Must Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JAY-Z adlı sanatçının "You Must Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since my date of birth
bought you nothing but hurt
play those video games
stole change from ya purse
Sat on the cold court bench
'til I was arraigned in ya skirt
Saw the pain in ya face
through you maintained a smirk
All you did was motivate me don’t let 'em hold you back
What I do I turned around
and I sold you crack
I was a bastard for that
still I’m drowning in shame
Just remember one thing now
you’re not to blame
You was newly seperated
tryin' to escape ya world
and through my thirst
I didn’t help you
I just made things worse
I hated me and everybody
that created crack
Had me thinkin'
the newest kicks and the latest gat
Still haven’t apologized
so please play this back
while I try to come to terms
with such a heinous act
you know in more than one way
cocaine numbs the brain
All I did was think about
how the funds once came
then I ran across this memory
and it stung the brain
How can you ever destroy the beauty
from which one came
That’s a savage you’re the reason
why me and these beats make a marriage
why I rhyme above average and
I ain’t shit
Glad you got yourself together
no thanks to me Strong and beautiful the way thangs should be You must love me Say that you love me All I know say that you must love me.
Ohh yeah
We used to fight every night
but I never would suffer
just smile my big brother’s
tryna make me tougher
As we grew fussing and fighting continued
as I plundered through ya stuff
and snuck ya clothes to school
Got intense real intense
as we got older
Never believed it would lead
to be popped in one in ya shoulda
Where my rings? Knew you had it
'cause you took too long
as Mickey, Andy, and the girl that bought it looked on Huffin' and puffin' gun in my hand
told you step outside
Hoping you said no but you hurt my pride
made our way down the steps
maybe you thought it was just a threat
or maybe ya life was just that crazy
and you was beggin' for death
try to justify this in my young mind
but ya drillin' it and my ego hurt combined
drove me berzerk
Saw the devil in your eyes
high off more than weed
confused I just closed
my young eyes and squeezed
What a sound
opened my eyes just in time
to see ya stumbling to the ground
Damn what the fuck I done now
runnin' around in a circle
thinking I’m assed out
hot gun burnin' my waist
ran straight to Jazz' house
Like a stranger damn I just shot my nigga
and ran off into the night as if it was not my nigga
Left the scene how could I go out that way
Still you asked to see me in the hospital ya next day
You must love me.
What after all the wrong I’ve done
I know you must
Everything in my power and within my frame
to protect you from this life and
keep you away from the game
But you was one of the few people
that I can trust
and the fact of the matter I slang
these pies for us You put the pressure on me dearly
rarely would you let it go Was a thousand and one times
I had to tell you no When it was one of those days
when nobody was around
and I needed emergency trip
out of town
Searched my mental rolodex
for all the numbers I know
As you stared in my face
asking me could you go
I’m agreed said sender
everything’ll go smooth
just tell her what to do and everything’ll go through
Strapped her body with them thangs
as you boarded the plane
Couldn’t explain these strange feelings
that I caught and the pain
I’m thinkin' why would I send you
when I knew it ain’t right
I’m thinkin' what would
make you sacrifice ya life
You must love me After everything that I’ve done wrong
I know inside you must love me I know that you love me You showed me I know it I know
Say that you love me say that you love me I know you must love me Oh yes you do Inside I know it you’ve always shown it you love me yea yeah
Oh yeah
I know that you love me
Şarkı sözü çevirisi
Doğum tarihimden beri
senden başka hiçbir şey canını aldı
bu video oyunlarını oyna
çantandan bozuk para çaldı.
Soğuk mahkeme bankta oturdu
eteğinle suçlanana kadar
Yüzündeki acıyı gördüm.
senin aracılığıyla bir sırıtış tuttu
Tek yaptığın beni motive etmekti. seni tutmalarına izin verme.
Ne yapıyorum, arkamı döndüm.
ve sana kokain sattım.
Bunun için bir piçtim
ve yine de utanç içinde boğuluyorum
Sadece bir şeyi hatırla.
bunun suçlusu sen değilsin
Yeni ayrılmıştı sana
tryin ' to escape you world
ve susuzluğumdan
Ben yardım etmedim mi
Sadece kötü şeyler yaptım
Kendimden ve herkesten nefret ettim.
bu bir çatlak yarattı
Düşünüyordum da vardı'
en yeni tekmeler ve en yeni gat
Hala özür dilemedim
bu yüzden lütfen bunu tekrar çalın
ben uzlaşmaya çalışırken
böyle iğrenç bir davranışla
birden fazla şekilde biliyorsun
kokain beyni uyuşturuyor
Tek yaptığım düşünmekti.
fonlar bir zamanlar nasıl geldi
sonra bu anıya rastladım
ve beyni soktu.
Bu güzelliği nasıl yok edebilirsin
hangisinden geldi
Bu vahşi bir sebep.
neden ben ve bu ritimler bir evlilik yapmak
neden ortalamanın üzerinde kafiyeli ve
Ben bir bok değilim
Kendini toparladığına sevindim.
hayır, benim Sayemde güçlü ve güzel olması gerektiği gibi, beni sevmelisin, beni sevdiğini söyle, bildiğim her şeyi söyle, beni sevmelisin.
Ohh yeah
Savaşmak için her gece kullandık
ama hiç çekmeyi tercih ederim
sadece büyük kardeşimin gülümse
tryna yapmak beni sert
Biz büyüdükçe yaygara ve mücadele devam etti
seni yağmalarken
ve gizlice kıyafetlerini okula götürdüm.
Var yoğun gerçek yoğun
yaşlandıkça
Hiç kurşun inanıyordu
bir tanesine atılmak için ya shoulda
Yüzüklerim nerede? Bildiği vardı
çünkü aldığın çok uzun
Mickey, Andy ve onu satın alan kız elimde şişirilmiş ve şişirilmiş bir silaha bakarken
dışarı adım attığın söyledi
Umarım hayır dedin ama gururumu incittin.
merdivenlerden aşağı indik
belki de bunun sadece bir tehdit olduğunu düşünmüşsündür.
ya da belki de hayatın o kadar çılgındı
ve sen ölüm için yalvarıyordun
bunu genç zihnimde haklı çıkarmaya çalış
ama ya drillin' o ve benim ego kombine zarar
beni Berzerk sürdü
Gözlerinde şeytanı gördüm.
ottan daha yüksek
kafam karıştı, sadece kapattım.
genç gözlerim sıkıldı ve sıkıldı
Ne bir ses
tam zamanında gözlerimi açtı
yere tökezlediğini görmek için
Lanet olsun, şimdi ne yaptım
bir daire içinde koşuyorum
kıçımı tekmelediğimi düşünüyorum.
sıcak silah belimi yakıyor
doğruca Jazz evine koştum.
Bir yabancı gibi lanet olsun, zencimi vurdum.
ve sanki benim zencim değilmiş gibi geceye kaçtı.
Sahneden nasıl çıkabilirim
Yine de ertesi gün beni hastanede görmek istedin.
Beni seviyor olmalısın.
Tüm yanlış sonra yaptıklarım
Bunu yapman gerektiğini biliyorum.
Gücümdeki ve çerçevemdeki her şey
seni bu hayattan korumak ve
sizi oyundan uzak tutun
Ama sen birkaç kişiden biriydin.
ben güven
ve maddenin gerçeği ben argo
bu turtalar bizim için bana çok baskı yapıyorsun
nadiren gitmesine izin Verirdin bin ve bir kez oldu
O günlerden birinde sana hayır demek zorundaydım.
etrafta kimse yokken
ve acil bir yolculuğa ihtiyacım vardı
şehir dışında
Zihinsel rolodex'imi aradım
bildiğim tüm numaralar için
Sen yüzüme bakarken
sorup gidebilirsin
Ben kabul EDİYORUM Gönderen söyledi
her şey düzgün gidecek
ona ne yapacağını söyle ve her şey yoluna girecek.
Onları thangs ile vücudunu sarılı
eğer uçağa bindik olarak
Bu garip duyguları açıklayamadım
yakalandım ve acı
Seni neden göndereceğimi düşünüyorum.
doğru olmadığını bildiğimde
Düşünüyorum da ne olurdu
hayatını feda et
Yanlış yaptığım her şeyden sonra beni sevmelisin.
İçinde beni sevmen gerektiğini biliyorum beni sevdiğini biliyorum bana gösterdin biliyorum biliyorum
Beni sevdiğini söyle beni sevdiğini söyle beni sevmelisin biliyorum oh evet içeride yapıyorsun bunu biliyorum her zaman gösterdin beni seviyorsun Evet Evet
Oh evet
Beni sevdiğini biliyorum