Jaya the Cat — Blur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaya the Cat adlı sanatçının "Blur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up, it’s time to go, turn your keys in down at the lobby
No one’s looking too awake, but you can’t stay here
Pick up your bags and you’re gone again
Last night is just a blur
I think I blew it too bad, but I’m just not sure
Stumble out the door and into the van
Use your coat as a pillow on the window, man
Who is this body in my bed, what are these voices in my head
Will someone please tell me what’s going on Cause it’s like last night I got locked between the beers and all the shots
Man, I hope I didn’t treat her wrong
Try to place the name, but everything just comes up grey
Guess in the end it just don’t mean much anyway
So I turn around in the bed, pull the covers over my head, and I just drift away
And I want you to know, that everything changes
You can see it on all of us — everyone’s waiting
Sitting in the bed just watch the white line flashing past
And trying to make sense of my memories
Open up one beer I found there laying on the floor
Put on my headsphones and let the sound just wash right over me I don’t know where I’ve been, but it don’t matter in the end
Maybe it did once, but I just can’t remeber when
So it’s another night, another town, just plug it in and tune it out
You just drift away
And I want you to know, that eveything changes
You can see it on all of us — everyone’s waiting
Wake up, it’s time to go, turn your keys in down at the lobby
No one’s looking too awake but you can’t stay in Pick up your bags and you’re gone again
Last night is just a blur
I think I blew it too bad, but I’m just not sure
Stumble out the door and into the van
Use your coat as a pillow on the window, man
Wake up, it’s time to go, turn your keys in down at the lobby
No one’s looking too awake, but you can’t stay in Pick up your bags and you’re gone again
Last night is just a blur
I think I blew it too bad, but I’m just not sure
Stumble out the door and into the van
Use your coat as a pillow on the window, man
Şarkı sözü çevirisi
Uyan, gitme zamanı, anahtarları lobide aç.
Kimse uyanık görünmüyor ama burada kalamazsın.
Çantalarınızı alın ve tekrar gidersiniz
Dün gece sadece bir bulanıklık
Ben çok kötü berbat düşünüyorum, ama sadece emin değilim
Kapıdan çık ve minibüse bin
Ceketini pencereye yastık olarak kullan, dostum.
Yatağımdaki bu beden kim, kafamdaki bu sesler nedir
Birisi bana neler olduğunu anlatabilir mi? çünkü dün gece biralar ve tüm çekimler arasında kilitlendim.
Umarım ona yanlış davranmamışımdır.
Bir isim koymaya çalışın, ama her şey sadece gri geliyor
Sonunda sanırım zaten pek bir anlamı yok
Bu yüzden yatakta arkamı döndüm, örtüleri başımın üzerine çektim ve sadece sürüklendim
Ve bilmeni istiyorum ki, her şey değişiyor.
Bunu hepimizde görebilirsiniz-herkes bekliyor
Yatakta otururken, sadece beyaz çizginin geçmişte yanıp sönmesini izleyin
Ve anılarımı anlamaya çalışıyorum
Yerde yatarken bulduğum bir birayı aç.
Başlıklarımı giy ve sesin üzerimde yıkanmasına izin ver, nerede olduğumu bilmiyorum, ama sonunda önemli değil
Belki bir kez oldu, ama ne zaman hatırlayamıyorum
Yani başka bir gece, başka bir şehir, sadece takın ve ayarlayın
Öylece drift
Ve bilmeni istiyorum ki, her şey değişiyor.
Bunu hepimizde görebilirsiniz-herkes bekliyor
Uyan, gitme zamanı, anahtarları lobide aç.
Kimse çok uyanık görünmüyor ama evde kalamazsın çantalarını al ve tekrar gidiyorsun.
Dün gece sadece bir bulanıklık
Ben çok kötü berbat düşünüyorum, ama sadece emin değilim
Kapıdan çık ve minibüse bin
Ceketini pencereye yastık olarak kullan, dostum.
Uyan, gitme zamanı, anahtarları lobide aç.
Kimse çok uyanık görünmüyor, ama burada kalamazsın, bavullarını Al ve tekrar git.
Dün gece sadece bir bulanıklık
Ben çok kötü berbat düşünüyorum, ama sadece emin değilim
Kapıdan çık ve minibüse bin
Ceketini pencereye yastık olarak kullan, dostum.