Jaya the Cat — The Carnival şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaya the Cat adlı sanatçının "The Carnival" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the lights go down at the carnival and the last ride grinds to a stop
All the bums are singing at the patterned glass in the church across the lot
And all the thieves and the liers and the hypocrites that brought us down so low
All pile past the coffin, man, like wolves out on a prowl
And everyone has an alibi, no one was at the scene
The only eulogy is written out in spray paint on the street
Lady Libery, what the hell is happening?
It seems like your torch — it don’t burn for me (?)
Your children are hungry, they can’t find their way home
Whatever happened to the dream
And druggies (?) and the drunks and the burnout (?) punks
Are wandering the streets
Just looking for a fast (?)? of happiness
To burn away their broken dreams
While in a penthouse apartment in the high row (?)
Standing high above the filth
You know the promise land just wouldn’t make a promise to someone else
And the guns on the roof are silenced for now, but you still dont feel safe
Until you’re locked in your room, five floors up, man, planning your escape
Lady libery, what the hell is happening?
It seems like your torch — it don’t burn for me (?)
Your children are hungry, they can’t find their way home
Whatever happened to the dream
Lady libery, what the hell is happening?
It seems like your torch — it don’t burn for me (?)
Your children are hungry, they can’t find their way home
Whatever happened to the dream
Whatever happened to the dream
Whatever happened to the dream
Şarkı sözü çevirisi
Karnavalda ışıklar söndüğünde ve son yolculuk durduğunda
Tüm serseriler kilisede desenli camda şarkı söylüyor.
Ve tüm hırsızlar, yalancılar ve ikiyüzlüler bizi bu kadar alçalttı
Hepsi tabutun önünden geçiyor, dostum, Kurtlar gibi avlanıyor
Ve herkesin bir mazereti var, olay yerinde kimse yoktu
Tek övgü sokakta sprey boya ile yazılmıştır
Leydi Libery, neler oluyor?
Senin meşalen gibi görünüyor — benim için yanmıyor (?)
Çocukların aç, eve dönüş yolunu bulamıyorlar.
Rüyaya ne oldu
Ve druggies (? ve sarhoşlar ve tükenmişlik (?) serseriler
Sokaklarda dolaşıyor
Sadece hızlı bir arama (?)? mutluluk hakkında
Kırık hayallerini yakmak için
Yüksek sıradaki bir çatı katında iken (?)
Pisliğin üstünde durmak
Biliyorsun, vaatler ülkesi başka birine söz vermez.
Ve çatıdaki silahlar şimdilik Susturuldu, ama yine de güvende hissetmiyorsun
Odana kilitlenene kadar, beş kat yukarıda, dostum, kaçışını planlıyorsun
Leydi libery, neler oluyor?
Senin meşalen gibi görünüyor — benim için yanmıyor (?)
Çocukların aç, eve dönüş yolunu bulamıyorlar.
Rüyaya ne oldu
Leydi libery, neler oluyor?
Senin meşalen gibi görünüyor — benim için yanmıyor (?)
Çocukların aç, eve dönüş yolunu bulamıyorlar.
Rüyaya ne oldu
Rüyaya ne oldu
Rüyaya ne oldu