Jaya — Kung Wala Na şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaya adlı sanatçının "Kung Wala Na" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kung wala nang ganap, ang pagmamahal ay 'di na
Kailangan pang dalawang puso’y magkasama
Kung wala nang tamis sa damdamin na
Pag-ibig ay hayaan na puso ay mag-isa
Bakit nga ba iisipin ang sasabihin ng iba
Gayong hindi siya ang nagdurusa
May bukas pang naghihintay
Sa pag-ibig na kapwa kay lamig
Kapag wala na ang lambing
Na dati’y nag-aalab sa init
Kapag ang puso ay napagod na, wala na ang pananabik
Hindi ba’t mabuting magkawalay
Puso’y sa iba’y dapat ialay
Pagkat wala nang pag-ibig na naghihintay
Bakit pa ba ganoon, puso ay kayhirap minsang turuan
'Di malaman, 'di maintindihan
Kung wala nang ganap ang nadarama sa puso
Ay tama lang na kapwa’y lumaya na
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey mükemmel değilse, aşk artık yok
İki kalp birlikte olmalı
Bu duyguda daha fazla tatlılık yoksa
Aşk bu kalbin yalnız olmasına izin ver
Neden Diğerleri başkalarının söylediklerini düşünsün
Acı çekmediğinde
Yarını bekliyorum
Soğuk bir adama aşık
Ne zaman gitti hassasiyet vardır
Bir zamanlar sıcakta yanıyordu.
Kalp yorgun olduğunda, daha fazla özlem yoktur
Farkında olmak iyi değil mi
Başkalarına kalpler sunulmalıdır
Beowulf aşk artık beklemiyor
Neden bu şekilde, kalp bir kez öğretildiğinde bu kadar zor
Bilmeden, anlamıyor
Kalpte mükemmel bir his yoksa
İkinizin de mutlu olması doğru.