Jaymay — Gray Or Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaymay adlı sanatçının "Gray Or Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel so helpless now, my guitar is not around
And I’m struggling with the xylophone to make these feelings sound
And I’m remembering you singing and bringing you to life
And it’s raining out the window and today it looks like night
You haven’t written to me in a week, I’m wondering why that is Are you too nervous to be lovers-- friendships ruined with just one kiss
I watched you very closely and I saw you look away
Your eyes are either gray or blue, I’m never close enough to say
But your sweatshirt says it all with the hood over your face
And I can’t keep staring at your mouth without wondering how it tastes
And I’m with another boy, he’s asleep, I’m wide awake
And he tried to win my heart, but it’s taken… time
And I know the shape of your hands because I watch 'em when you talk
And I know the shape of your body 'cause I watch it when you walk
And I want to know it all but I’m giving you the lead…
So go on, go on and take it, don’t fake it, shake it Crazy eyes have you
Are they gray or blue
I won’t make the move
You must make the move
If you make the move
I will then approve
If you do not move
We will surely lose
Don’t second guess your feelings, you were right from the start
And I notice she’s your lover, but she’s nowhere near your heart
This city is for strangers, like the sky is for the stars
I think it’s very dangerous if we do not take what’s ours
I’m winning you with words because I have no other way
I’d love to look into your face without your eyes turning away
Last night I watched you sing because a person has to try
I walked home in the rain because a person cannot lie
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi çok çaresiz hissediyorum, gitarım etrafta değil
Ve bu hisleri seslendirmek için ksilofonla uğraşıyorum
Şarkı söylediğini ve seni hayata döndürdüğünü hatırlıyorum.
Ve pencereden yağmur yağıyor ve bugün gece gibi görünüyor
Bir haftadır bana yazmadın, bunun neden sevgili olmak için çok gergin olduğunu merak ediyorum-arkadaşlıklar sadece bir öpücükle Mahvoldu
Seni çok yakından izledim ve uzaklara baktığını gördüm.
Gözlerin ya gri ya da mavi, asla söyleyecek kadar yakın değilim
Ama sweatshirt yüzünüzde kaput ile her şeyi söylüyor
Ve tadı nasıl olduğunu merak etmeden ağzına bakmaya devam edemem
Ve ben başka bir çocukla birlikteyim, uyuyor, tamamen uyanığım
Ve kalbimi kazanmaya çalıştı, ama zaman aldı...
Ve ellerinin şeklini biliyorum çünkü konuşurken onları izliyorum.
Ve vücudunun şeklini biliyorum çünkü yürürken izliyorum.
Ve her şeyi bilmek istiyorum ama sana bir ipucu veriyorum…
Öyleyse devam et, devam et ve al, taklit etme, Salla çılgın gözler var mı
Gri mi yoksa mavi mi
Ben hamle yapmak istemiyorum
Hamle yapmak gerekir
Eğer bir hamle yaparsanız
O zaman onaylayacağım
Eğer hareket etmezsen
Kesinlikle kaybedeceğiz
Duygularından şüphe etme, başından beri haklıydın.
Ve onun senin sevgilin olduğunu fark ettim, ama kalbinin yakınında değil
Bu şehir yabancılar için, gökyüzü yıldızlar için olduğu gibi
Eğer kabul etmezsek çok tehlikeli bir şey bize ait sanırım
Seni kelimelerle kazanıyorum çünkü başka bir yolum yok
Gözlerin dönmeden yüzüne bakmayı çok isterim.
Dün gece seni şarkı söylerken izledim çünkü bir insan denemek zorunda
Yağmurda eve yürüdüm çünkü bir insan yalan söyleyemez