Jaymay — Sea Green, See Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaymay adlı sanatçının "Sea Green, See Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Won't you miss me?"you said inside grand central station
And your eyes grew red and wild before the chasin'
I felt your body move through my coat
I felt you footstep silent but
Heavy, you followed me onto the shuttle
Tapped my shoulder one last time and that was all, that was all
Hmmmm
I miss winter just because I miss when I knew you best
I miss the typewriter in the basement, I miss making your room a mess
I miss not being misused
I miss it all, so I guess I lose
Sea green, see blue
Hmmmm
September 2nd to April 13th, but who’s counting?
Song after song after song after song amounting into mountains
He told me you beat her up Behold the «Super Keith"on the cup
What’s up, enough’s enough, and where’s my morning coffee?
I regret every single thing I ever said, I said those things too softly
Hmmmm
There was you, there was me in the room with the alcoholic guest
You asked if we should sleep on these cardboard sheets I said «Yes, okay, let’s»
And the sculptor we hardly knew
His limbs were lying askew
Sea green, see blue
Hmmmm
You tossed your phone fifty feet in the air, I can’t believe you caught it You said whatever you wanted to as long as you thought it should be true
And you dream, you make movies, you dance
You moved to Montreal, to be closer to France
How’s that working out, how’s the music, how’s the food?
I know you won’t stay there forever, I know you’re gonna move again and again
and again
Hmmmm
This is crazy, but I know I left you to be with your art
You always put me first, and somehow that broke my heart
'Cause it’s not my place to choose
My first love, and my only muse
Sea green, see blue
Hmmmm
Şarkı sözü çevirisi
"Beni özlemeyecek misin?"grand central station'da demiştin
Ve gözlerin kovalamadan önce kırmızı ve vahşi büyüdü
Vücudunun ceketimde hareket ettiğini hissettim.
Sessiz bir adım attığını hissettim ama
Ağır, beni mekiğe kadar takip ettin.
Omzuma son bir kez dokundum ve hepsi bu kadardı, hepsi bu kadardı
Hmmmm
Seni en iyi tanıdığımda özlediğim için kışı özlüyorum.
Bodrumda daktilo özledim, oda dağıtmayı özledim
Kötüye kullanılmamayı özlüyorum.
Hepsini özlüyorum, bu yüzden sanırım kaybediyorum
Deniz yeşil, mavi görmek
Hmmmm
2 Eylül'den 13 Nisan'a kadar, ama kim sayıyor?
Şarkıdan sonra şarkıdan sonra şarkıdan sonra şarkıdan sonra dağlara
Bana onu dövdüğünü ve kupadaki "Süper Keith"i gördüğünü söyledi.
Ne oldu, yeter artık, sabah kahvem nerede?
Her şey için pişmanım hiç dedim, o da usulca dedim
Hmmmm
Sen oradaydın, ben odamda alkolik konukla birlikteydim.
Eğer bu kartonlar uyumalı mı diye sordu Evet, Tamam, gidelim «dedim»
Ve heykeltıraş neredeyse hiç bilmiyorduk
Uzuvları çarpık yatıyordu.
Deniz yeşil, mavi görmek
Hmmmm
Telefonunu elli metre havaya fırlattın, onu yakaladığına inanamıyorum. doğru olması gerektiğini düşündüğün sürece istediğini söyledin.
Ve hayal ediyorsun, film yapıyorsun, dans ediyorsun
Fransa'ya daha yakın olmak için Montreal'e taşındın.
Nasıl gidiyor, müzik nasıl, yemek nasıl?
Sonsuza kadar orada kalmayacağını biliyorum, tekrar tekrar hareket edeceğini biliyorum
ve yine
Hmmmm
Bu delilik, ama seni sanatınla birlikte bıraktığımı biliyorum.
Her zaman beni ilk sıraya koydun ve bir şekilde kalbimi kırdı
Çünkü seçmek benim yerim değil.
İlk aşkım ve tek ilham perim
Deniz yeşil, mavi görmek
Hmmmm