Jayme Dee — Love Whiplash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jayme Dee adlı sanatçının "Love Whiplash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never know if you’re serious
It’s all so vague and mysterious
With me and you
Just when I think we’re on solid ground
You pull the rug out and knock me down
Are you just trying to play with me?
Do you get joy from my misery?
I’d like to think
It’s just a phase and we’ll work it out
But you keep jerking my heart around
Now I’ve caught a classic case of love whiplash
You push me off and then you pull me back
Please could you tell me if you’re being sincere
Cause darlin' I can’t stand to cry another tear
I’m losing count of the damages
My heart is covered in bandages
It’s what you do
I’m not so hard to accommodate
Just get a clue or get on your way
Cause now I’ve caught a classic case of love whiplash
You push me off and then you pull me back
Please could you tell me if you’re being sincere
Cause darlin' I can’t stand to cry another tear
It’s not a long conversation
Don’t want to waste all your precious time
It’s not a difficult equation
A simple yes or no will do fine
Cause I’ve got a bad case of love whiplash
Now I’ve caught a bad case of love whiplash
Yeah, now, now, now
Now I’ve caught a classic case of love whiplash
You broke my heart and now you want it back
Please could you tell me if you’re being sincere
Cause darlin' I can’t stand to cry another tear
Now I’ve caught a bad case of love whiplash, oh, oh
Now I’ve caught a bad case of love whiplash!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ciddiysen hiç bilmiyorum
Her şey çok belirsiz ve gizemli
Benimle ve seninle
Tam da sağlam bir zeminde olduğumuzu düşündüğümde.
Halı çekin ve beni yıkmak
Benimle oynamaya mı çalışıyorsun?
Sefaletimden zevk alıyor musun?
İstiyorum düşünmek
Bu sadece bir aşama ve bunu çözeceğiz
Ama sürekli kalbimi okşuyorsun.
Şimdi klasik bir aşk kırbaç vakası yakaladım
Beni itiyorsun ve sonra geri çekiyorsun.
Lütfen bana samimi olup olmadığını söyler misin
Çünkü sevgilim, bir gözyaşı daha ağlamaya dayanamıyorum.
Zararların sayısını kaybediyorum.
Kalbim bandajlarla kaplı
Ne var
Çok zor barındıracak değilim
Sadece bir ipucu almak ya da yolda olsun
Çünkü şimdi klasik bir aşk kırbaç vakası yakaladım
Beni itiyorsun ve sonra geri çekiyorsun.
Lütfen bana samimi olup olmadığını söyler misin
Çünkü sevgilim, bir gözyaşı daha ağlamaya dayanamıyorum.
Bu uzun bir konuşma değil
Tüm değerli zamanınızı boşa harcamak istemiyorum
Bu zor bir denklem değil
Basit bir Evet veya Hayır iyi olacak
Çünkü kötü bir aşk kırbaç vakam var
Şimdi kötü bir aşk kırbaç vakası yakaladım
Evet, şimdi, şimdi, şimdi
Şimdi klasik bir aşk kırbaç vakası yakaladım
Kalbimi kırdın ve şimdi geri istiyorsun
Lütfen bana samimi olup olmadığını söyler misin
Çünkü sevgilim, bir gözyaşı daha ağlamaya dayanamıyorum.
Şimdi kötü bir aşk kırbaç vakası yakaladım, oh, oh
Şimdi kötü bir aşk kırbaç vakası yakaladım!