Jayne Paterson — Forgiveness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jayne Paterson adlı sanatçının "Forgiveness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
HELEN
You mustn’t be revengeful
You have to be strong
To offer good for evil
Return right for wrong
We must not hold a grudge
And we must learn to endure
Then as God is your judge
At least your heart will be pure
Forgiveness
Is the mightiest sword
Forgiveness of those you hate
Will be your highest reward
When they bruise you with words
When they make you feel small
When it’s hardest to bear
You must do nothing at all
Forgiveness
Is the simplest vow
Forgiveness
Of all their crimes
Is your deliverance now
Bless those souls
Who would curse your name
When the last bell tolls
You’ll be free of blame
You can continue to grieve
But know the Gospel is true
You must forgive those who lie
And bless them that curse you
Forgiveness
Is the mightiest sword
Forgiveness of those you hate
Will be your highest reward
The time will come when we will leave this world
And then the injustice and the pain and the sin will fall away from us
And only the spark of the spirit will remain — returning to God who created it
You must never lose faith
You must never lose heart
God will restore your trust
And I know you’re afraid
I’m as scared as you are
But willing to be brave
Brave enough for love
Şarkı sözü çevirisi
HELEN
Ben kinci olma
Güçlü olmalısın
Kötülük için iyi teklif etmek
Yanlış için doğru dönüş
Kin tutmamalıyız.
Ve dayanmayı öğrenmeliyiz.
O zaman Tanrı senin yargıcın
En azından kalbin saf olacak
Af
En güçlü kılıç mı
Nefret ettiklerinin affı
En yüksek ödülünüz olacak
Seni kelimelerle çürüttüklerinde
Seni küçük hissettirdiklerinde
Dayanması en zor olduğunda
Hiç bir şey yapmak gerekir
Af
Bu en basit yemindir
Af
Tüm suçlarından
Şimdi kurtuluşun mu
Bu ruhları kutsa
Adını kim lanetledi
Son zil çaldığında
Suçsuz olacaksın.
Yas tutmaya devam edebilirsin.
Ama Müjdenin doğru olduğunu bilin
Yalan söyleyenleri affetmelisin.
Ve seni lanetleyen onları kutsa
Af
En güçlü kılıç mı
Nefret ettiklerinin affı
En yüksek ödülünüz olacak
Bu dünyayı terk edeceğimiz zaman gelecek.
Ve sonra adaletsizlik, acı ve günah bizden uzaklaşacak
Ve sadece ruhun kıvılcımı kalacak — onu yaratan Tanrı'ya geri dönecek
İnancını asla kaybetmemelisin.
Asla cesaretini kaybetmemelisin.
Tanrı güvenini geri kazanacaktır
Ve korktuğunu biliyorum.
Senin kadar korkuyorum
Ama cesur olmak için istekli
Aşk için yeterince cesur