Jazmine Sullivan — Brand New şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jazmine Sullivan adlı sanatçının "Brand New" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had a dime for every nigga with a rap dream
And all the girls that be riding working two jobs
But her boy stays at home making mixtapes
With a «Don't Disturb"on the doorknob
Then I buy a cheap dress every Friday
'Cause I go to every show on the weekend
And I gotta look good when I’m reppin' him
He say he about to sign a deal, he about to blow
And gotta move to Atlanta, we about to go
I finally see the light and I’m glad I stayed
But the label said he should be single
Wait, what he saying?
Well baby fuck you and then the new crew that you’re rollin' with
They don’t know you like I do
I swear when niggas start making money, they start acting funny
There’s no love when they come up They get brand new
They get brand new
This one’s for
All the baby mamas and the down ass chicks
Remember y’all used to take bathroom pics in the crib
And he said if he ever got rich, we out this bitch
Believe that shit
But now he living good while I’m sitting home
He’s probably messing with them hoes, I know
That’s so brand new
And my bitches calling me like «Hey
Ain’t that your nigga with Ye, ain’t that your nigga with Jay?»
God damn I’m so embarrassed
But I ain’t gon' call 'em, 'cause I’ve been drinking
But I’m getting madder 'cause this liquor got me thinking
Now I’m dialing your phone
'Cause we both know that I deserve the throne
(We're sorry, this number has been disconnected)
This ain’t fair, who was there?
Who was lovin' you?
Well baby fuck you and then the new crew that you’re rollin' with
They don’t know you like I do
I swear when niggas start making money, they start acting funny
There’s no love when they come up They get brand new
They get brand new
This one’s for
All the baby mamas and the down ass chicks
Remember y’all used to take bathroom pics, In the crib
And he said if he ever got rich, we out this bitch
Believe that shit
But now he living good but I’m sitting home
He’s probably messing with them hoes, I know
That’s so brand new
Never thought that you would act so brand new
While you’re living good, what about me too?
Şarkı sözü çevirisi
Rap rüyası olan her zenci için bir kuruşum olsaydı
Ve iki işte çalışan tüm kızlar
Ama oğlu evde mixtapes yapmak için kalır
Kapı kolunda "rahatsız etmeyin"ile
Sonra her Cuma ucuz bir elbise alırım
Çünkü hafta sonu her gösteriye giderim.
Ve onu reppin yaparken iyi görünmeliyim
Hakkında bir anlaşma imzalaması onun için diyor ki, patlamak için
Atlanta'ya taşınmak üzereyiz.
Sonunda ışığı görüyorum ve kaldığım için mutluyum
Ama etiket bekar olması gerektiğini söyledi.
Diyor Peki?
Peki bebeğim siktir git ve sonra birlikte yuvarlandığın yeni ekip
Seni benim kadar tanımıyorlar.
Yemin ederim, zenciler para kazanmaya başladığında komik davranmaya başlarlar
Aşk yok, ortaya çıktıklarında yepyeni oluyorlar.
Onlar yepyeni olsun
Bunun için
Tüm bebek mamas ve The aşağı göt civcivler
Unutmayın, beşikte banyoda fotoğraf çekerdiniz.
Ve dedi ki, eğer zengin olursa, bu kaltağı ortadan kaldıracağız.
Buna inanabiliyor
Ama şimdi o iyi yaşıyor ve ben evde oturuyorum
Muhtemelen o çapalarla uğraşıyordur, biliyorum.
Yeni çok marka var
Ve orospularım bana " Hey " diyor
Bu senin zencin değil mi, Jay'le olan zencin değil mi?»
Lanet olsun, çok utandım.
Ama onları aramayacağım, çünkü içiyorum.
Ama daha da sinirleniyorum çünkü bu içki beni düşündürdü.
Şimdi telefonunu çeviriyorum.
Çünkü ikimiz de tahtı hak ettiğimi biliyoruz.
(Üzgünüz, bu numara kesildi)
Bu adil değil, kim vardı?
Seni kim seviyordu?
Peki bebeğim siktir git ve sonra birlikte yuvarlandığın yeni ekip
Seni benim kadar tanımıyorlar.
Yemin ederim, zenciler para kazanmaya başladığında komik davranmaya başlarlar
Aşk yok, ortaya çıktıklarında yepyeni oluyorlar.
Onlar yepyeni olsun
Bunun için
Tüm bebek mamas ve The aşağı göt civcivler
Unutmayın, beşikte banyoda fotoğraf çekerdiniz.
Ve dedi ki, eğer zengin olursa, bu kaltağı ortadan kaldıracağız.
Buna inanabiliyor
Ama şimdi o iyi yaşıyor ama ben evde oturuyorum
Muhtemelen o çapalarla uğraşıyordur, biliyorum.
Yeni çok marka var
Bu kadar yeni davranacağını hiç düşünmemiştim.
Sen iyi yaşarken, ben de mi?